基隆拿大白山滑雪度假村 3日游Kelowna + Big White Ski Resort 3-Day Tour
✦行程特色Highlights
【热雪燃冬】奔赴BC省著名的滑雪圣地：大白山滑雪度假村，欣赏纯粹的冰天雪地，体验雪地驰骋的速度与激情。更有狗拉雪橇、雪地滑轮胎多种户外活动任您选择，乐趣多多！
【家庭畅玩】与家人朋友一起逃离都市的车马喧嚣，在紧张刺激的雪上活动之余，在童话般彩色小镇里喝上一杯热巧克力，或是游逛于度假村的街头小店，感受冬季的唯美与浪漫。
- Take an in-depth tour of the Big White Ski Resort!
- Enjoy plenty of unforgettable memories in the winter snow!
- Visit the famous ice wine brewery in Kelowna and taste the delicious red and white wines.
- Explore various outdoor activities such as: ice skating, riding in a snowmobile, dog sledding and so much more!
🗺每日行程Daily Itinerary
清晨出发前往水果之乡基隆拿市，参观卑斯省素有盛名的葡萄酿酒厂，品尝红、白葡萄美酒，您还可以自由购买世界闻名的加拿大冰酒。午餐后前往当地著名的水怪湖，寻找印第安人神话中的湖怪“Ogopogo”。
行程介绍：
温哥华 → 基隆拿 → 冰酒酿酒厂（45分钟）→ 水怪湖（30分钟）→ 酒店
In the morning, we will head to Kelowna: the hometown of fruits in BC and we will visit the famous local "VQA" rare wine winery. Afterwards, we will take a visit to the Okanagan Lake.
Itinerary:
Vancouver → Kelowna → Grizzli Winery (45 mins) → Okanagan Lake (30 mins) → Hotel
酒庄扎根于加拿大欧肯娜根地区中心。由于被群山和湖泊环绕，日照长且昼夜温差大，这里创造了独特的葡萄酒。在这里，您可以品尝红、白葡萄美酒及购买世界闻名的加拿大冰酒。
The winery is rooted in the heart of Canada's Okanagan region. Surrounded by mountains and lakes, with long sunshine and large temperature differences between day and night, unique wines are created here. Here, you can taste red and white wines and buy world-famous Canadian ice wine.
也作欧垦娜根湖，位于加拿大西南部不列颠哥伦比亚省境内，地处欧肯纳根山谷中，为哥伦比亚河支流欧肯纳根河的源头湖。湖形狭长，面积351平方公里。当地土著印第安人中传说，湖中存在一种叫奥古布古的水怪。这里空气干燥，四季分明，气候及环境得天独厚，是四季皆宜的旅游胜地。
Okanagan Lake, also known as Lake Okanagan, is located in the Okanagan Valley in British Columbia, southwestern Canada. It is the source lake of the Okanagan River, a tributary of the Columbia River. The lake is long and narrow, with an area of 351 square kilometers. According to legend among the local indigenous Indians, there is a water monster called Ogopogo in the lake. The air here is dry, the four seasons are distinct, and the climate and environment are unique, making it a tourist destination suitable for all seasons.
早上前往远近知名的大白山滑雪场，正是漫山遍野，皑皑白雪的时节，您可参加由专业导师带队的滑雪课程，学习各种炫酷的滑雪技巧，在最短的时间里尽情享受滑雪的乐趣！翻越雪岭高峰，纵横雪道，乐趣无穷。此外，您亦可参加一家老小都喜爱的滑轮胎和其他雪上活动。
行程安排：
酒店 → 大白山滑雪度假村自由畅玩（自费，约8小时）→ 酒店
Rise and shine! In the morning, we will head to the famous Big White Ski Resort! You can take a skiing course by a professional coach to learn several skiing techniques and enjoy skiing in a short amount of time! You may also climb over the snow mountain peak and cross the snow path. In addition, you can also take part in the snow tire and other snow activities with your friends and family.
Itinerary:
Hotel → Big White Ski Resort (Optional, about 8 hours) → Hotel
大白山滑雪度假村位于欧垦娜根河谷基洛纳东南方向56公里处，以漫天遍野的干性粉雪而闻名。雪场内雪道多变，超多的雪道和优良的雪质让它成为当之无愧的滑雪胜地。度假村内各类设施齐全，特别适合家庭出游或三五好友小聚，除高山速降滑雪和单板滑雪外，这里还可开展众多其它趣味无穷的冬季活动，包括雪鞋健行、雪上飞碟、滑冰、雪地摩托、狗拉雪橇、马拉雪橇以及北欧两项滑雪等等。
Located 56 kilometers southeast of Kelowna, Okanagan Valley, the Big White Ski Resort is famous for its dry snow. The ski trails in the ski resort are constantly changing so you can enjoy various types of trails depending on when you go! The resort is also equipped with all kinds of facilities, which is especially suitable for families and people of all ages. In addition to downhill skiing and snowboarding, it can also carry out many other interesting winter activities, including snowshoeing, skating, snowmobile, dog and horse sledding and so much more!
早上乘坐专车再次前往大白山滑雪场，继续享受滑雪奔驰之乐。您可以选择自费参加溜冰、雪地电单车、雪地滑轮胎、爱斯基摩狗拉雪橇、马拉雪橇等各项活动。午后我们将返回温哥华。
行程安排：
基隆拿 → 大白山滑雪度假村（自费，约4小时）→ 温哥华
This morning, take the private vehicle to Big White Ski Resort again to continue enjoying the thrill of skiing. You may choose to participate in various self-paid activities such as ice skating, snowmobiling, snow tubing, Husky dog sledding, and horse-drawn sleigh rides. Later in the afternoon, we will return to Vancouver.
Itinerary:
Kelowna → Big White Ski Resort (Optional, about 4 hours) → Vancouver
大白山滑雪度假村位于欧垦娜根河谷基洛纳东南方向56公里处，以漫天遍野的干性粉雪而闻名。雪场内雪道多变，超多的雪道和优良的雪质让它成为当之无愧的滑雪胜地。度假村内各类设施齐全，特别适合家庭出游或三五好友小聚，除高山速降滑雪和单板滑雪外，这里还可开展众多其它趣味无穷的冬季活动，包括雪鞋健行、雪上飞碟、滑冰、雪地摩托、狗拉雪橇、马拉雪橇以及北欧两项滑雪等等。
Located 56 kilometers southeast of Kelowna, Okanagan Valley, the Big White Ski Resort is famous for its dry snow. The ski trails in the ski resort are constantly changing so you can enjoy various types of trails depending on when you go! The resort is also equipped with all kinds of facilities, which is especially suitable for families and people of all ages. In addition to downhill skiing and snowboarding, it can also carry out many other interesting winter activities, including snowshoeing, skating, snowmobile, dog and horse sledding and so much more!
✓费用包含What's Included
1. 交通：当地舒适空调旅游巴士；
2. 司导：中英双语导游服务；
3. 行程中住宿（住宿晚数等于行程天数减一）。
1. Transportation: The type of vehicle used will based on the number of guests that day.
2. Bilingual tour guide or driver-guide.
3. Accommodation during the trip (the number of nights is equal to the number of days in the trip minus one).
✕费用不含Not Included
1. 加币价格不含联邦服务税5%GST；
2. 服务费（每人每天USD$15美金/CAD$20加币，儿童及占座婴儿均按成人标准支付）；
3. 全程餐饮；
4. 行程中提及活动门票；
5. 其他私人消费，如洗衣、电话、饮品、购物、收费电视等；
6. 因交通延阻、战争、政变、罢工、天气、航班取消或更改时间等不可抗力原因所导致的额外费用；
7. 任何种类的旅游保险。
7. 燃油附加费 $5/人/天（行程中由导游统一收取）
1. 5%GST of CAD price.
2. Service fee: USD$15 or CAD$20 per person per day.
3. Any food and beverages.
4. Admission fees mentioned in the itinerary (Prices are subject to change without prior notice; Tickets should be purchased from the tour guide).
5. Personal fees: such as laundry, telephone, diet, shopping, pay television etc.
6. Additional fees caused by irresistible reasons due to traffic, war, coup, strikes, weather, flight cancellation or date changes.
7. Any kinds of Travel Insurance.
8. Fuel surcharge US$5/person/day (collected by the guide during the trip)
＄自费项目Optional Add-ons
旺季日期：12/20/2025-01/04/2026 & 02/14/2026-02/22/2026，此外日期为平时价格。
出团前7天支付可享受预付价格，预付后无法取消。出团前7天（含）内需团上现付导游，现付价格以窗口价为准，所有价格及开放日期以景区公布为准。
需额外支付雪场门卡制卡费：USD$8.00 / CAD$10.00
加币价格不含联邦服务税5%GST。
Peak season dates: 12/20/2025-01/04/2026 & 02/14/2026-02/22/2026, other dates are normal prices.
An additional USD$8.00 / CAD$10.00 card fee will be charged.
The prepaid price is only available before 7 days of the departure date and the prepaid order cannot be cancelled. The current price is based on the window price. All prices and opening dates are subject to the announcement of the scenic spot.
CAD$ price Exclude 5%GST tax.
包含：2小时专业教练课程、1日滑雪吊车及滑雪/滑板用具。
加币价格不含联邦服务税5%GST。
Including: 2-hour professional training course, 1-day ski crane and ski/skateboard equipment.
CAD price exclude 5%GST tax.
12/20/2025-01/04/2026 & 02/14/2026-02/22/2026期间执行旺季日期价格，此外日期为日常价格。
年龄限制：3岁以上。
体重限制：两人乘坐，体重限制为130公斤/285磅；单人乘坐，体重限制为110公斤/242磅（下单时须提供预订人的体重信息）。
活动时长：约1.5小时（活动时间无法指定，请以主办方安排为准）。
注意事项：狗拉雪橇资源紧张，建议您提前预付，以确保资源预订成功。资源库存数量有限，先到先得！资源预订成功后，出团前7天内及出团期间无法取消或更改；出团前7天内及出团期间是否可加订需根据资源实际情况而定，敬请谅解。
加币价格不含联邦服务税5%GST。
Peak season prices apply from 12/20/2025-01/04/2026 & 02/14/2026-02/22/2026, and daily prices apply for other dates.
Age limit: 3 years and above.
Weight limit: 130 kg/285 lbs for two people; 110 kg/242 lbs for one person (weight information of the person who made the reservation must be provided when placing an order).
Activity duration: about 1.5 hours (activity time cannot be specified, please refer to the organizer's arrangement).
Note: Dog sledding resources are tight, it is recommended that you prepay in advance to ensure successful resource reservation. Resource inventory is limited, first come first served! After the resource reservation is successful, it cannot be cancelled or changed within 7 days before the group and during the group; whether additional reservations can be made within 7 days before the group and during the group depends on the actual situation of the resources, please understand.
CAD price exclude 5%GST tax.
5岁以下免费。
加币价格不含联邦服务税5%GST。
Children under 5 are ticket-free.
CAD price exclude 5%GST tax.
🚌上下车地点Pick-up & Drop-off10
↩退改政策Cancellation Policy
以下情况适用于订单取消和更改：同订单减少参加行程人数、取消整张订单、更改行程、更改同一行程的不同参加日期。
*距出发日期33天以上取消者，每人需缴纳手续费$50/人，团费将全额退还；
*距出发日期23天-32天（含第32天）取消，罚款团费的50%；
*距出发日期17天-22天（含第22天）取消，罚款团费的75%；
*距出发日期16天之内（含第16天）取消，罚款团费的100%。
出发后中途退团者，视作自动放弃所有权利，所交费用恕不退还。如团员因签证不获批准而取消订位,一概依以上退款办法处理。
当订单修改，资源情况改变而产生额外费用，按实际收取；
任何更改或取消，必须透过电邮或传真书面形式直接与本公司联络及办理。
The following conditions apply in order for any cancellations or changes: Reducing the number of guests, canceling the order, changing the itinerary, changing the departure date. etc.
*More than 33 days prior to the departure date: a service charge of CAD$25 per person will be fully refunded.
*21-32 Days Prior to Departure Date (Including the 30th Day): 50% of the tour fee will be charged.
*15-22 Days Prior to Departure Date (Including the 20th Day): 75% of the tour fee will be charged.
*Within 16 Days before the departure date (Including the 14th Day): 100% of the tour fee will be charged.
Additional fees caused by the resource situation changes or the order modifications will be charged according to the actual situation. Any changes or cancellations must be directly contacted and handled with us in written form by e-mail or fax as soon as possible.
ℹ预订须知Know Before You Book展开Expand收起Collapse
预定须知：
1. 18岁以下未成年人或儿童必须由成人陪伴参团。单独旅行的未成年人或儿童不能参加趣环游的旅游团。如果订单内含儿童，请务必在预定行程时提前备注告知儿童年龄，否则将按成人标准在现场收取费用。
2. 请在预定时务必提供准确、完整的信息，包括姓名、性别、有效的联系方式（最好是手机，如有问题，方便通知）、准确的航班信息或参团地点等，以免产生预定错误，影响出行。如因您提供错误信息而造成损失，由您自行承担。
3. 北美酒店有不同的房间类型，例如一张King/Queen Size的大床房或两张Double Size的双床房。每个房间可合法住宿的最多人数在2 到4 人，包括成人和儿童。酒店内不允许吸菸，否则罚款$300，罚金自负。 另外每个酒店都有不同的收取押金的方式，需要参团客人根据不同规定给予配合。趣环游保证客人的用房数量，但不保障具体房间类型和所处位置。酒店的入住时间通常在15:00以后。
4. 参团客人需跟团上导游购买门票，不可自行带票或使用City Pass。景点的门票费和团上餐费可能会根据景点官方的临时通知而变动，以当日景点公布的价格为准。
5. 趣环游有权在方便出团操作的情况下，对行程顺序进行适当调整以确保旅游团顺利进行，但不会减少行程中应包含的项目。
6. 实际出行过程中，导游或司机有权根据天气、交通等情况，适当调整景点的游览顺序、停留时间或集合时间以确保行程顺利进行。
7. 如遇景点临时关闭或节假日休息等，导致无法参观，导游会根据实际情况调整为外观或以其他景点代替以确保行程的丰富性。各景点及国家公园的开放时间及流量控制会因疫情不时变化，如影响行程属不可抗力因素，敬请谅解。
8. 每人只限大/小行李各一件，额外行李费为每件$35。八岁以下儿童参团需乘坐安全座椅，趣环游提供租借服务，租金$10.00/人/天，请务必在预定行程时提前备注告知，以便我们提前准备，如因客人未提前告知所造成的违规和罚金由客人自行承担，敬请理解。出行当日安排大巴出行无需安全座椅，费用可退还客人。
9. 行程中众多旅游景点需要参团人具备基本的健康条件。残疾人士和行动不便者报名参团前请提前联系趣环游获取相关政策信息。若没有及时通知，我司不能保证为客人提供轮椅升降巴士或安排合适的座位。
10. 为了让您的行程更加顺利，强烈建议您在订团时一并订购门票、餐饮套餐等项目，出团前7天内及出团期间不提供任何加订服务。为公平起见，每日更换座位一次，或付费预定巴士前三排座位$60.00/人。
11. 系统中为美金含税价格。如您需要支付加币，所有加币价格不含5%GST。
12. 趣环游可能会多次修改参团条款和条件，并会在代理网站上及时公布最新版本。请游客在报名参团前务必仔细阅读《参团条例》（点击蓝色字体查看）。我司仅在这些条款和条件下履行义务，除非在此条例中或在法律中有特别规定，否则如果产生任何间接性，补偿性，偶然性或惩罚性损害都不做出赔偿。
13. 由于油价的大幅上涨，车辆使用成本大大增加，2022年4月1日起，趣环游所有的巴士团产品需加收交通附加费$5/人/天，请下单时和团费一起支付。
出行须知：
1. 为保障行程顺利完整，游客有责任严格遵守导游给出的集合时间。如果距离集合时间超过十分钟，车子将离开不予等待。趣环游竭诚提供准时准点服务，但如遇到天气、交通、机械故障、罢工、政府停摆以及战争和恐怖袭击等不可控因素，我司无法保证按时按点到达接送地点。由此原因导致的行程延误进而给客人带来任何的不便或产生相关航班、火车或大巴费用以及其他旅游费用等额外费用的，我司概不负责。
2. 趣环游有权在方便出团操作的情况下，在途中将游客从原车换到另一辆车并指派不同导游和司机提供服务。
3. 以下建议会帮助您更快更好的登记报到：需携带有效身份证件( 内附照片)；请出示纸质版或电子版行程单。
4. 该产品是团体活动，如您选择中途离团，请提前告知并征得导游同意，需签署离团协议书，未完成部分将被视为您自行放弃，团费不予退还。
5. 行程中的赠送项目，如因交通、天气等不可抗力因素导致不能赠送的、或因您个人原因不能参观的，费用不退，敬请谅解。
6. 根据相关法律，参团期间车上禁止吸烟，绝大多数酒店房间也禁止吸烟；酒店的清洁人员都受过专业训练，保安人员也会专业的留下证据，一旦被发现，会有每晚300加币或以上的清洁费用。这项费用由客人自己承担，我司概不负责。若有吸烟需要，请到专门的吸烟区。
7. 趣环游的所有行程一律不允许带宠物和动物参团。
8. 仅针对包含接机服务的产品：同一订单仅提供一次免费接机时间范围内的接机服务，如因天气、航班延误等造成无法安排，请自理交通费用。
9. 紧急联系电话：510-396-3061 或 +1(212)334-4222。
Know Before You Book
1. Customer under 18 years old MUST be accompanied by at least one adult. If the order includes children, please make sure to note and inform them of their age in advance when booking the itinerary, otherwise fees will be charged on-site according to adult standards.
2. Please be sure to provide accurate and complete information upon booking. This includes name, gender, valid contact information (preferably a mobile phone), accurate flight information, tour location, etc., This helps to avoid any errors upon the reservation bookings because errors affect travel. Any losses due to inaccurate or invalid information will be at your own expense and the company will not be held responsible.
3. Various hotels may have different deposit policy that passengers need to comply with. No specific bed type or the position of the tour can be guaranteed at each hotel. Usually, 2-4 people can stay in each room maximally. Smoking is not allowed in the hotel, otherwise a fine of $300 will be imposed at your own expense. Hotel check-in time starts at 15:00.
4. This tour does not accept any City Pass or your own tickets for any of the attractions. Tour attraction admission charges and meal expenses are subject to change at any time without notification. Any purchased ticket cannot be refunded for lower prices.
5. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday have the right to make appropriate adjustments to the itinerary under the conditions of facilitating the operation for the tour group. This, however, will not reduce the items that should be included in the itinerary.
6. During the actual trip, the tour guide or driver has the right to appropriately adjust the tour sequence, stay time or assembly time of scenic spots according to the weather, traffic, and other conditions to ensure the smooth progression of the trip.
7. If the scenic spots are temporarily closed or closed on a particular holiday, etc., the tour guide will adjust the appearance according to the actual situation or replace the location with another scenic spot to ensure the richness of the itinerary. The opening hours and capacity limits of certain attractions and national parks will be subject to change from time to time due to the COVID-19 pandemic. When the operating hours and capacity restrictions have an impact on the itinerary, it shall be regarded as force majeure. Thank you for your understanding.
8. Each person is allowed to carry one large plus one small baggage, and the extra baggage charge is $35. Children under the age of 8 require a booster seat in order to participate in the group tour. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday provide the rental service for $10.00/person/day. Please make a request when booking the itinerary so that we may have the booster seat ready in advance. Please understand that the violations and fines are borne by the guests themselves. There is no need for a booster seat for bus travel on the day of travel, and the fee can be refunded to the guest.
9. Normal health conditions are required in order to participate and enjoy our full itineraries. Contact us for specific policies or information regarding passengers with disabilities and the handicapped who do need to provide advance notifications to make a reservation. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday does not guarantee a wheelchair liftequipped bus and/or seating availability to disabled passengers without prior notification and approval.
10. Seats change once a day for fairness, or guests can choose to book the first three rows of seats for $60.00 per person. In order to make your trip more complete, pleasant, and smooth, we strongly recommend that you choose to book event tickets, catering packages, etc. when making your order. Please be aware that we do not provide any additional booking services within 7 days before the departure date or during the tour.
11. The price in the system is US dollars which includes tax. If you need to pay in CAD dollars, all CAD dollar prices do not include 5% GST.
12. We may alter these terms and conditions from time to time and post the new version on our agents’ website. It is your responsibility to check the [Terms & Conditions] on their website regularly and prior to making a reservation. Unless specifically stated otherwise herein or required by law, JUPITER LEGEND Corporation shall not be liable for any consequential, compensatory, indirect, incidental, or punitive damages arising out of or in connection with the performance of its obligations under these terms and conditions.
13. Due to the oil price soar and the cost of vehicle greatly increased, starting April 1, 2022, please be advised that all bus tours will be subject to an additional transportation surcharge of $5 per person per day. This will be paid together with the tour fees upon placing your order.
Know Before You Go
1. The maximum waiting time for any late passengers is 10 minutes beyond the meeting time announced by the Tour Guide. While JUPITER LEGEND Corporation makes every effort to provide on-time service, it does not guarantee to arrive at or depart from any point at a specific time. This could be affected by a number of factors including weather, traffic, strikes, government shutdowns, war or terrorist attacks, or mechanical problems. JUPITER LEGEND Corporation is not liable for any inconvenience or expense caused as a result of such a delay. They are not liable for the expense of connecting air or train or bus services missed as a result of a delay and are not liable for any other travel expense caused as a result of a delay.
2. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday reserve the right, when operating conditions require, transferring passengers from one vehicle to another in route.
3. The following documents are recommended to make your check-in process smooth: A valid photo ID is required in order to board the bus. We recommend you bring a copy of your email confirmation to board the bus as well.
4. This product is a group activity. If you choose to leave the group, please inform in advance, and obtain the consent of the tour guide. You need to sign the departure agreement form and the unfinished part will be regarded as your own abandonment. The group fee will not be refunded.
5. Gift items in the itinerary that cannot be given away due to force majeure factors such as traffic and weather conditions or personal reasons may be subject to change. Please understand that the fees will not be fully refunded.
6. Smoking is prohibited aboard the bus in accordance with the law and prohibited in most hotel rooms. Customers are responsible for any penalty charged by the hotel in a non-smoking room at least CAD$300 and more per night.
7. Pets and animals are not allowed on the vehicle.
8. Only for products with airport pick-up service: only one pick-up service within the free pick-up time range is provided for each order. If it is impossible to arrange due to weather and flight delay, etc., please pay for your own transportation costs.
9. Emergency contact: 510-396-3061 or +1(212)334-4222
