洛杉矶接机&自由行+拉斯维加斯+西峡谷+旧金山+优胜美地国家公园 8日游（套餐）Los Angeles+ Las Vegas+ San Francisco+ Yosemite National Park 8-Day Tour
✦行程特色Highlights
- 免费升级拉斯维加斯大道准四星赌场酒店—云霄酒店，酒店内拉斯维加斯最著名的观光塔以及丰富的娱乐设施，给您最舒适的旅行体验！
- 畅游世界自然遗产大峡谷国家公园，感受世界奇景的魅力。
- 深度游览世界著名旅游胜地旧金山，打卡地标经典景点，领略西部阳光充足的魅力都市。
- 进入世界自然遗产优胜美地国家公园，参观这里鬼斧神工的自然美景。
- Explore the beauty of the Grand Canyon West Rim and walk on the skywalk.
- Take a glimpse at one of the Seven World’s natural wonders!
- If you love chocolate, visit the Ethel M Chocolate Factory for a tasty treat!
- Explore the Seven Magic Mountains, a stack of vibrant, colorful boulders.
- Let’s visit Pebble beach and explore the Golden State Bridge!
- Explore Lombard Street, Fisherman’s Wharf, and San Francisco!
- Visit Yosemite National Park for an unforgettable experience!
🎫选择套餐Choose a package
不同套餐的行程、上下车地点、费用各不相同，请先选择套餐Itinerary, pick-up/drop-off points and costs differ by package — pick one
📅出发日历 · 库存Departure Calendar · Live Stock
🗺每日行程Daily Itinerary
洛杉矶国际机场（LAX）接机须知：
1. 参团当日免费接机时间段：10:00-22:00，每2小时一班，即10:00、中午12:00、14:00、16:00、18:00、20:00、22:00（客人和导游汇合的时间）。
2. 一个房间提供一次免费接机时间范围内的接机服务，如因天气、航班延误等造成无法安排，请自理交通费用。
3. 付费接机时间段：24小时随到随接，价格为$120 /单程（限5人以下）。
4. 接机地点：美国国内和加拿大航班请在行李提取处等候导游，国际航班请在The Coffee Bean & Tea Leaf 等候。
5. 请在出发三天前提供航班信息，所有临时增加或延误的航班，将尽力协调，但不保证提供免费接机服务。
*Flight information: Please provide arrival/return flight schedules at the time of booking or at least 3 business days prior to departure. Otherwise, you will be required to proceed to the hotel at your own expense. If the flight delays, we cannot guarantee airport pick-up service for free.
*Airport Pick-up Location：
Arrival procedure for US domestic & Canada flight: Arrival → Baggage Claim area → Meet tour guide → Tour guide will arrange shuttle bus service.
Arrival procedure for International flight: Arrival →Go through immigration→Baggage
Claim Area → Go through Custom → Meet tour guide at the Passenger Exit (located at 7-Eleven Convenience Store) → Tour guide will arrange shuttle bus service.
*Free pickup provides on the first day of your tour between 10:00 am and 22:00 pm. Every 2 hours, that is 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, and 22:00 o'clock. (The free pickup service is based on the seat availability, first come first serve. So it is possible that you need to wait a little bit long during high season.)
*Only one pick-up service within the free pick-up time range is provided for each room. If it is impossible to arrange due to weather and flight delay, etc., please pay for your own transportation costs.
*Paid Airport pickup time: 24-hour pick-up service, the price is $120 one-way (up to 5 pax).
*Airport meeting: The guide will be wearing a yellow uniform, holding a small yellow flag or an iPad with the local provider's icon.
早上从洛杉矶出发，途径富饶的中加州大平原，这里盛产美国一半以上的水果、蔬菜、干果，也使得加州成为美国最大农业州。下午抵达如诗如画的蒙特雷半岛。途经世界闻名的加州1号公路，欣赏17哩湾的绝美海景，于傍晚时分抵达旧金山。
行程安排：
洛杉矶 → 17哩湾风景线 → 圆石滩度假村（60分钟）→ 旧金山
Departing Los Angeles in the morning, we'll journey through the fertile Central California Plains, home to over half of the nation's fruits, vegetables, and nuts, making California the nation's largest agricultural state. In the afternoon, we'll arrive in Monterey Peninsula. We'll then travel along the world-renowned California Highway 1, enjoying breathtaking views of 17-Mile Drive, before arriving in San Francisco in the evening.
Itinerary:
Los Angeles → 17-Mile Drive → The Lodge at Pebble Beach (60 mins) → San Francisco
17哩湾的西侧和南侧紧邻太平洋，东侧则穿越代尔蒙特杉树林。沿途您不仅能看到海滩，还不时可见壮观的豪华别墅和高尔夫球场。
The west and south sides of 17-Mile Drive border the Pacific Ocean, while the east side winds through the Del Monte fir forest. Along the way, you'll see not only beaches but also spectacular luxury villas and golf courses.
著名的度假胜地，也是柏树角俱乐部、蒙特利半岛乡村俱乐部和老虎伍兹曾练习过高尔夫的原石滩高尔夫球场的所在地。
A renowned resort destination, it's home to Cypress Point Club, Monterey Peninsula Country Club, and the Pebble Beach Golf Links, where Tiger Woods once practiced golf.
早上前往三面环海，由50多个山丘组成，三面环海的旧金山市。参观美国西岸的标志性桥梁，被称为“不可能的大桥”的金门大桥；游览最热闹的渔人码头；可自费乘坐游船欣赏旧金山海湾；1915年巴拿马政府赠与的世界博览会遗址艺术宫和九曲花街都让您流连忘返。
行程安排：
金门大桥（45分钟）→ 艺术宫（30分钟）→ 九曲花街（45分钟）→ 渔人码头（2.5小时，可自费乘坐海湾游船）→ 旧金山深度游（自费）
旧金山深度游详情：圣玛丽大教堂（30分钟）→ 市政广场（25分钟）→ 双子峰（25分钟）→ 金银岛（途经）
In the morning, we'll travel to San Francisco, a city surrounded on three sides by the sea and composed of over 50 hills. We'll visit the Golden Gate Bridge, an iconic bridge on the West Coast of the United States, often called the "Impossible Bridge." We'll also visit Fisherman's Wharf, a bustling area. We'll also take an optional boat tour of San Francisco Bay. We'll also be captivated by the Palace of Fine Arts, a site of the 1915 World's Fair gifted by the Panamanian government, and Lombard Street.
Itinerary:
Golden Gate Bridge (45 mins) → Palace of Fine Art (30 mins) → Lombard Street (45 mins) → Fisherman's Wharf (2.5 hours, optional for Bay Cruise) → San Francisco In-depth Tour (optional)
San Francisco In-depth Tour detail: Cathedral of Saint Mary of the Assumption (30 mins) → Civic Center Plaza (25 mins) → Twin Peaks (25 mins) → Treasure Island (pass by)
金门大桥是世界最大的单孔吊桥之一，被视为三藩市的象征。 2.7公里的长度，贯穿了整个三藩市湾和太平洋的金门海峡，更是连接三藩市和北边城市的重要交通枢纽。与此同时，《猩球崛起》、《X战警》等美国大片均在此取景拍摄过。
The Golden Gate Bridge is one of the world's largest single-span suspension bridges and is considered a symbol of San Francisco. Spanning 2.7 kilometers, it spans the entire San Francisco Bay and the Golden Gate Strait in the Pacific Ocean, serving as a vital transportation hub connecting San Francisco with cities to the north. American blockbusters such as "Rise of the Planet of the Apes" and "X-Men" have also been filmed here.
旧金山艺术宫始建于1915年，原本是为了巴拿马“太平洋万国博览会”所盖。会议结束后，艺术宫就渐渐荒废，最后变成了废墟空楼。直到1962年著名德裔建筑师梅贝克对其重新进行设计装修，才使其焕发出第二次的青春美丽。
The San Francisco Palace of Fine Arts was built in 1915 for the Panama Pacific International Exposition. After the conference, the Palace of Fine Arts gradually fell into disuse and eventually became a ruin. It was not until 1962 that the famous German architect Maybeck redesigned and renovated it, giving it a second youthful beauty.
九曲花街被誉为“世界上最弯曲的街道”，《毒液》等超多电影在这里拍过飙车戏，是旧金山最受欢迎的地标之一。每年，数以百万计的游客步行或驾车经过它的八个急转弯。它被俄罗斯山的豪宅、精心修剪的景观和鲜花环绕，也是该市风景最优美的街道之一。从山顶俯瞰旧金山湾、海湾大桥和科伊特塔令人叹为观止的景色。
Lombard Street is known as the "world's most crooked street". Many movies such as "Venom" have filmed racing scenes here. It is one of the most popular landmarks in San Francisco. Every year, millions of tourists walk or drive through its eight sharp turns. It is surrounded by the mansions of Russian Hill, well-manicured landscapes and flowers, and is also one of the most scenic streets in the city. From the top of the mountain, you can overlook the breathtaking view of San Francisco Bay, the Bay Bridge and Coit Tower.
渔人码头的名号，在旧金山可谓是家喻户晓。从吉拉德里广场开始一直延伸到35号码头的区域，可以看到最热闹的39号码头的各色商店、餐厅、街头表演，也可以远眺远方欣赏恶魔岛、金门大桥、海湾桥的各色风景。
Fisherman's Wharf is a household name in San Francisco. Starting from Ghirardelli Square and extending to Pier 35, you can see the busiest Pier 39 with its various shops, restaurants, and street performances, as well as the views of Alcatraz, the Golden Gate Bridge, and the Bay Bridge.
美丽的金门大桥和壮观的奥克兰海湾大桥可谓是旧金山的门面，搭乘游船可依次游览这两个景点。游轮从美丽的大桥下经过，感受海风拂面、心旷神怡。更可以近距离观览恶魔岛的壮观景色。如此的行程一定能带给您十分美好的回忆。
The beautiful Golden Gate Bridge and the spectacular Oakland Bay Bridge are the faces of San Francisco. You can visit these two attractions one by one by taking a cruise. The cruise passes under the beautiful bridge, and you can feel the sea breeze on your face and feel relaxed and happy. You can also get a close look at the spectacular scenery of Alcatraz Island. Such a trip will definitely bring you very good memories.
旧金山市政广场，又称约瑟夫·阿利奥托广场，位于旧金山市中心，北起市政厅，南至富尔顿广场，东接加利福尼亚州高等法院。广场周边建筑风格多样，市政厅是其标志性建筑，建于1915年，为法国文艺复兴式设计。这里还是文化艺术中心，戴维斯交响乐大会堂等一流剧院云集。
San Francisco Civic Center Plaza, also known as Joseph L. Alioto Plaza, is situated in the heart of downtown San Francisco. It stretches north to City Hall, south to Fulton Plaza, and east to the California State Supreme Court building. The area showcases a variety of architectural styles, with City Hall—constructed in 1915 in the French Renaissance design—serving as its iconic centerpiece. Additionally, the plaza functions as a cultural and artistic hub, home to premier performance venues such as the Louise M. Davies Symphony Hall.
两座海拔约270公尺的山丘，同时也是旧金山境内独有保留的天然山丘，此地并以360度全景眺望而闻名。双子峰是旧金山市内主要的两个制高点，还有一条8字型的公路环绕在两座山峰的周围。这里的山顶观景台因为没有茂密的大树遮挡，所以可以将旧金山的美景尽收眼底，饱览无余。从峰上俯视，繁华的旧金山市景和迷人的海湾风情都将令您沉醉。
The two hills, about 270 meters above sea level, are also the only natural hills preserved in San Francisco. They are famous for their 360-degree panoramic views. Twin Peaks are the two main commanding heights in San Francisco, and there is an 8-shaped road surrounding the two peaks. The mountaintop observation deck here has a panoramic view of the beauty of San Francisco because there are no dense trees blocking it. Looking down from the peak, the bustling San Francisco city view and the charming bay scenery will make you intoxicated.
今天我们将要前往于1984年被列入联合国教科文组织世界自然遗产名录的优胜美地国家公园。国家公园位于加利福尼亚州东部内华达山脉上，是美国西部最美丽、参观人数最多的国家公园之一。随后返回洛杉矶。
行程安排：
酒店 → 优胜美地国家公园（必付项目，180分钟）→ 洛杉矶
特别说明：
1. 在冬季，如遇冰雪天气，路面结冰封路等恶劣天气情形，为保证您的旅途安全，我们保留临时更换当日行程的权利：将不去优胜美地，改去丹麦城，途经圣芭芭拉返回洛杉矶。
Today we'll travel to Yosemite National Park, a UNESCO World Heritage Site since 1984. Located in the Sierra Nevada Mountains of eastern California, it's one of the most beautiful and most visited national parks in the western United States. We'll then return to Los Angeles.
Itinerary:
Hotel → Yosemite National Park (Mandatory, 180 mins) → Los Angeles
Special note:
In winter, in the event of severe weather such as snow and ice, road icing and road closures, we reserve the right to temporarily change the itinerary of the day to ensure the safety of the journey: instead of going to Yosemite, you will go to Denmark City, passing through Santa Barbara returns to Los Angeles.
巍峨雄伟的花岗岩，气势磅礴的瀑布和宁静的山谷，使优胜美地从任何一个角度看上去都宛如仙境一般。参天巨木，高山流水，被冰川雕琢的巨岩峭壁以及波光粼粼的湖面，使您恍若置身于世外桃源。世界最大花岗岩柱-酋长岩；北美洲落差最高的优胜美地瀑布；优胜美地山谷；半圆顶；新娘面纱瀑布… 精彩会接踵而来！您更可以在原始大森林里漫步，感受香甜新鲜的空气。
The majestic granite, the magnificent waterfalls and the tranquil valleys make Yosemite look like a fairyland from any angle. The towering trees, the flowing water in the mountains, the huge cliffs carved by glaciers and the sparkling lake make you feel like you are in a paradise. The world's largest granite column - El Capitan; the Yosemite Falls with the highest drop in North America; Yosemite Valley; Half Dome; Bridal Veil Falls... the excitement will continue! You can also walk in the primeval forest and feel the sweet and fresh air.
迎着朝阳，开始今天精彩的旅程。沿十五号公路北行，穿过圣伯纳丁诺森林，进入北美最大的莫哈维沙漠。形单影孤的乔舒亚树一棵棵点缀在一望无际的戈壁滩上，别有一番情趣。途中短暂停留休息后，于下午抵达世界赌城—拉斯维加斯！下午3点后入住酒店，您可以稍作休息或者去赌场试试手气。晚餐后您更可以和我们一起欣赏一下赌城的迷人夜景。
行程安排：
洛杉矶 → 拉斯维加斯 → 拉斯维加斯夜游（自费）
Greeting the rising sun, today's exciting journey begins. Traveling north along Highway 15, we pass through the San Bernardino Forest and enter the Mojave Desert, North America's largest desert. Solitary Joshua trees dot the vast expanse of the desert, creating a unique and captivating scene. After a brief stop along the way, we arrive in Las Vegas, the world's gambling capital, in the afternoon! Check in at your hotel after 3:00 PM, where you can relax or try your luck at the casinos. After dinner, join us for a captivating night view of the city.
Itinerary:
Los Angeles → Las Vegas → Las Vegas Night Tour (Optional)
夜幕降临、华灯初上的赌城是霓虹灯的海洋，是五彩缤纷的光影世界。五公里长的拉斯维加斯大道一晚的用电量可以供一个50万人口的城市用一年，这里的建筑更是融合了全世界的精华，是当之无愧人类工程学上的奇迹，也是最具美国特色的城市！
When night falls and the lights come on, the gambling city is a sea of neon lights and a colorful world of light and shadow. The electricity consumption of the five-kilometer-long Las Vegas Strip in one night can supply a city of 500,000 people with electricity for a year. The architecture here is a fusion of the best from all over the world. It is a well-deserved miracle of human engineering and the city with the most American characteristics!
清晨我们前往驱车前往西峡谷，你可以选择自费乘坐直升机游览大峡谷全景，或者自费参观位于峡谷边缘的全世界最高的空中步道玻璃桥，它悬空于海拔4000尺之上，耗资六千万美元，能同时承受71架波音747客机（约七千一百万磅） 的重量。下午打卡胡佛水坝，返回拉斯维加斯。
行程安排：
拉斯维加斯 → 西峡谷（必付项目，3小时，可自费参加西峡谷玻璃桥或乘坐直升机游览大峡谷全景）→ 胡佛水坝（30分钟）→ 拉斯维加斯
*根据胡佛水坝安检规定，所有进入景区的车辆及游客不得携带除小型随身包以外的任何行李（包括但不限于行李箱、超大背包等）。为确保行程顺利进行，我们保留拒绝携带不符合景区规定行李的客人上车的权利，敬请理解与配合！
Today we will be headed to the West Rim! Next, you will have the option to take a walk on the glass bridge known as the Skywalk or take a helicopter ride through the Grand Canyon! Finally, we will drive to Las Vegas and pass by Hoover dam which oversees Lake Mead!
Itinerary:
Las Vegas → West Rim (Mandatory, 3 hours, you can participate in a helicopter tour or West Rim Skywalk for optional) → Hoover Dam (30 mins) → Las Vegas
*According to Hoover Dam security regulations, all vehicles and visitors entering the scenic area are prohibited from carrying any luggage other than small personal bags (including but not limited to suitcases, oversized backpacks, etc.). To ensure smooth operations, we reserve the right to refuse boarding to guests carrying non-compliant luggage. Your understanding and cooperation are appreciated!
西峡谷是漫长的科罗拉多峡谷的西端峡谷，简称西峡谷，也称为大峡谷西缘。西峡谷属于印第安人华拉派族的保护地，由投资者参与开发，不归大峡谷国家公园管理。西峡距离拉斯维加斯单程只要三个小时以内。这里还建造了一个U型玻璃走廊，供大家感受峡谷的高度与刺激。
The West Rim is the western end of the Colorado Canyon. It is a protected area of the Hualapai Indian Tribe. It was developed by investors and is not managed by the Grand Canyon National Park. It is within a three-hour one-way drive from Las Vegas. A U-shaped glass corridor, known as Skywalk, was also built here for everyone to feel the height and excitement of the canyon.
胡佛水坝是美国综合开发科罗拉多河水资源的一项关键性工程，位于内华达州和亚利桑那州交界之处的黑峡。大坝建在深窄峡谷内，坝基基岩为坚硬的安山岩、角砾岩，具有防洪、灌溉、发电、航运、供水等综合功效。
The Hoover Dam was constructed during the Great Depression from 1931 to 1936. Upon its completion, it was the world’s largest hydroelectric power station and concrete structure at the time! The purpose of the Hoover Dam is to provide hydroelectric power, water storage, irrigation, and flood control from the Colorado River. It will leave you in shock with just how powerful it is and how people were able to construct the dam without the usage of the technology that we have today.
早上跟随经验丰富的导游前往拉斯网红欢迎招牌处打卡留念，然后前往大道上最受欢迎的网红景点——M豆巧克力世界和与其相连的可口可乐主题店，色彩缤纷的巧克力豆、口味奇特的可口可乐、琳琅满目的周边商品，游览过程中深入了解两大巨头的商品文化。您还可以在四层的巧克力世界观看3D电影，在香甜的空气中获得不一样的观影体验。随后来到最新开幕的Fly Over Las Vegas，最新的光电技术+电动骑行+4D体验，用不一样的视角来欣赏拉斯维加斯及周边美景。 告别赌城，我们前往网红景点——七彩巨石阵。下午抵达巴斯托奥特莱斯尽享购物的乐趣，傍晚时分抵达洛杉矶。
行程安排：
拉斯网红欢迎招牌打卡&M豆巧克力世界&可口可乐主题店（必付项目，60分钟）→ 飞跃拉斯维加斯（自费，25分钟）→ 七彩巨石阵（30分钟）→ 巴斯托奥特莱斯（120分钟）→ 洛杉矶
In the morning, we'll join our experienced guide to take a selfie at the iconic Las Vegas Welcome Sign. We'll then visit the Strip's most popular online attraction, M&M's World, and its connected Coca-Cola store. Enjoy a dazzling array of colorful chocolates, unique Coca-Cola flavors, and a dazzling array of merchandise, allowing you to delve deeper into the product culture of these two giants. You can also enjoy a 3D movie on the fourth floor of Chocolate World, a unique cinematic experience amidst the sweet air. Then, we'll visit the newly opened Fly Over Las Vegas, featuring the latest photovoltaic technology, electric rides, and a 4D experience, offering a unique perspective on the beauty of Las Vegas and its surroundings. After bidding farewell to Las Vegas, we'll visit the iconic Stonehenge. In the afternoon, we'll arrive at the Barstow Premium Outlets for some shopping, arriving in Los Angeles in the evening.
Itinerary:
Welcome To Fabulous Las Vegas Sign & M&M'S Las Vegas & Coca-Cola Store Las Vegas (Mandatory, 60 mins) → FlyOver Las Vegas (Optional, 25 mins) → Outlets at Barstow (120 mins) → Los Angeles
这是M豆巧克力世界的首家店铺，1997年在拉斯维加斯大道开业，占地面积28000平方英尺，共有四层，各类缤纷妙趣的M豆巧克力，以及琳琅满目的周边商品等，在一饱眼福的同时享受巧克力的甜蜜丝滑吧！
The M&M’s Las Vegas store is a 28,000 square foot, four-level monument M&M's store and was the first store location ever. In just 2 minutes, guests can create their very own one-of-a-kind M&M's with the personal printer. And, before you go, make sure to keep that sweet tooth satisfied with your favorite chocolate!
全球只有两家的可口可乐主题店，满足你对可口可乐的所有幻想！主题店的大门是一个四层楼高的经典可口可乐瓶造型，店铺内各色商品琳琅满目，从玩具、文具、围裙到服装、台灯、饰品，所有的东西都印有“可口可乐”的商标。这里也是收藏爱好者的天堂，店内出售各个年代不同国家制造的可口可乐，印在瓶身上的各国文字，绝对是最好的纪念品。您还可以在一楼与可口可乐北极熊合影留念。
There are only two Coca-Cola theme stores in the world, satisfying all your fantasies about Coca-Cola! The main entrance of the theme store is a four-story-high classic Coca-Cola bottle. The store is full of various products, from toys, stationery, aprons to clothing, table lamps,accessories, all of which are printed with the "Coca-Cola" trademark. This is also a paradise for collectors. The store sells Coca-Cola made in different countries in different eras. The various languages printed on the bottles are definitely the best souvenirs. You can also take a photo with the Coca-Cola polar bear on the first floor.
飞越拉斯维加斯是亮相在拉斯维加斯大道上的终极飞行之旅！站在52.5英尺宽的球形屏幕前，在最先进技术的加持下，您无需离开拉斯维加斯大道即可滑过广阔的草原和高耸的山峰，潜入河流奔腾的山谷，穿越陆地、海洋和天空，探索狂野的大西部，沉浸式游览特色景点。
Experience a Las Vegas ride like no other on the Las Vegas Boulevard! Feel the magic of flight through immersive, state-of-the-art technology that lets you dip, dive and glide over awe-inspiring landscapes without leaving The Strip. This is such an interesting adventure that takes you through volcanoes, glaciers, the West over vast prairies and towering peaks, and through electric urban spaces and so much more!
一望无垠的内华达州拉斯维加斯远郊的沙漠之中，伫立着7座用彩色石头堆栈起来的柱子，合来就叫做七彩巨石阵（Seven Magic Mountains）。这七座9米高的彩虹般的巨石阵，屹立在荒漠中，为沙漠单一的景色中注入了几分活泼的色彩。这里是网红打卡拍照一定不能错过的地方。
Across the desert south of Las Vegas, Nevada, rises a large, colorful anomaly. Seven colossal stone forms defy gravity with their teetering formations. Mediating between geological formations and abstract compositions, Rondinone’s Seven Magic Mountains consists of locally sourced limestone boulders stacked vertically in groups ranging between three and six. Each stone boasts a different fluorescent color, and each individual totem stands between thirty and thirty-five feet high. The artwork extends Rondinone’s long-running interest in natural phenomena and their reformulation in art.
巴斯托奥特莱斯地处沙漠，位于拉斯维加斯到洛杉矶的必经之路上。这家奥特莱斯一线奢侈品牌不是很多，但是二线品牌尤其是美国本土品牌还是较为齐全而且比较集中，服务也是相当不错，逛起来别有一番新体验。
Barstow Outlets is located in the desert, on the only way from Las Vegas to Los Angeles. There are not many first-tier luxury brands in this Outlets, but mostly second tier brands, especially local brands within the States. The collections are relatively complete and concentrated, and the service is also quite good, making it a comfortable shopping experience to close out the day.
🗺每日行程Daily Itinerary
洛杉矶国际机场（LAX）接机须知：
1. 参团当日免费接机时间段：10:00-22:00，每2小时一班，即10:00、中午12:00、14:00、16:00、18:00、20:00、22:00（客人和导游汇合的时间）。
2. 一个房间提供一次免费接机时间范围内的接机服务，如因天气、航班延误等造成无法安排，请自理交通费用。
3. 付费接机时间段：24小时随到随接，价格为$120 /单程（限5人以下）。
4. 接机地点：美国国内和加拿大航班请在行李提取处等候导游，国际航班请在The Coffee Bean & Tea Leaf 等候。
5. 请在出发三天前提供航班信息，所有临时增加或延误的航班，将尽力协调，但不保证提供免费接机服务。
*Flight information: Please provide arrival/return flight schedules at the time of booking or at least 3 business days prior to departure. Otherwise, you will be required to proceed to the hotel at your own expense. If the flight delays, we cannot guarantee airport pick-up service for free.
*Airport Pick-up Location：
Arrival procedure for US domestic & Canada flight: Arrival → Baggage Claim area → Meet tour guide → Tour guide will arrange shuttle bus service.
Arrival procedure for International flight: Arrival →Go through immigration→Baggage
Claim Area → Go through Custom → Meet tour guide at the Passenger Exit (located at 7-Eleven Convenience Store) → Tour guide will arrange shuttle bus service.
*Free pickup provides on the first day of your tour between 10:00 am and 22:00 pm. Every 2 hours, that is 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, and 22:00 o'clock. (The free pickup service is based on the seat availability, first come first serve. So it is possible that you need to wait a little bit long during high season.)
*Only one pick-up service within the free pick-up time range is provided for each room. If it is impossible to arrange due to weather and flight delay, etc., please pay for your own transportation costs.
*Paid Airport pickup time: 24-hour pick-up service, the price is $120 one-way (up to 5 pax).
*Airport meeting: The guide will be wearing a yellow uniform, holding a small yellow flag or an iPad with the local provider's icon.
迎着朝阳，开始今天精彩的旅程。沿十五号公路北行，穿过圣伯纳丁诺森林，进入北美最大的莫哈维沙漠。形单影孤的乔舒亚树一棵棵点缀在一望无际的戈壁滩上，别有一番情趣。途中短暂停留休息后，于下午抵达世界赌城—拉斯维加斯！下午3点后入住酒店，您可以稍作休息或者去赌场试试手气。晚餐后您更可以和我们一起欣赏一下赌城的迷人夜景。
行程安排：
洛杉矶 → 拉斯维加斯 → 拉斯维加斯夜游（自费）
Greeting the rising sun, today's exciting journey begins. Traveling north along Highway 15, we pass through the San Bernardino Forest and enter the Mojave Desert, North America's largest desert. Solitary Joshua trees dot the vast expanse of the desert, creating a unique and captivating scene. After a brief stop along the way, we arrive in Las Vegas, the world's gambling capital, in the afternoon! Check in at your hotel after 3:00 PM, where you can relax or try your luck at the casinos. After dinner, join us for a captivating night view of the city.
Itinerary:
Los Angeles → Las Vegas → Las Vegas Night Tour (Optional)
夜幕降临、华灯初上的赌城是霓虹灯的海洋，是五彩缤纷的光影世界。五公里长的拉斯维加斯大道一晚的用电量可以供一个50万人口的城市用一年，这里的建筑更是融合了全世界的精华，是当之无愧人类工程学上的奇迹，也是最具美国特色的城市！
When night falls and the lights come on, the gambling city is a sea of neon lights and a colorful world of light and shadow. The electricity consumption of the five-kilometer-long Las Vegas Strip in one night can supply a city of 500,000 people with electricity for a year. The architecture here is a fusion of the best from all over the world. It is a well-deserved miracle of human engineering and the city with the most American characteristics!
清晨我们前往驱车前往西峡谷，你可以选择自费乘坐直升机游览大峡谷全景，或者自费参观位于峡谷边缘的全世界最高的空中步道玻璃桥，它悬空于海拔4000尺之上，耗资六千万美元，能同时承受71架波音747客机（约七千一百万磅） 的重量。下午打卡胡佛水坝，返回拉斯维加斯。
行程安排：
拉斯维加斯 → 西峡谷（必付项目，3小时，可自费参加西峡谷玻璃桥或乘坐直升机游览大峡谷全景）→ 胡佛水坝（30分钟）→ 拉斯维加斯
*根据胡佛水坝安检规定，所有进入景区的车辆及游客不得携带除小型随身包以外的任何行李（包括但不限于行李箱、超大背包等）。为确保行程顺利进行，我们保留拒绝携带不符合景区规定行李的客人上车的权利，敬请理解与配合！
Today we will be headed to the West Rim! Next, you will have the option to take a walk on the glass bridge known as the Skywalk or take a helicopter ride through the Grand Canyon! Finally, we will drive to Las Vegas and pass by Hoover dam which oversees Lake Mead!
Itinerary:
Las Vegas → West Rim (Mandatory, 3 hours, you can participate in a helicopter tour or West Rim Skywalk for optional) → Hoover Dam (30 mins) → Las Vegas
*According to Hoover Dam security regulations, all vehicles and visitors entering the scenic area are prohibited from carrying any luggage other than small personal bags (including but not limited to suitcases, oversized backpacks, etc.). To ensure smooth operations, we reserve the right to refuse boarding to guests carrying non-compliant luggage. Your understanding and cooperation are appreciated!
西峡谷是漫长的科罗拉多峡谷的西端峡谷，简称西峡谷，也称为大峡谷西缘。西峡谷属于印第安人华拉派族的保护地，由投资者参与开发，不归大峡谷国家公园管理。西峡距离拉斯维加斯单程只要三个小时以内。这里还建造了一个U型玻璃走廊，供大家感受峡谷的高度与刺激。
The West Rim is the western end of the Colorado Canyon. It is a protected area of the Hualapai Indian Tribe. It was developed by investors and is not managed by the Grand Canyon National Park. It is within a three-hour one-way drive from Las Vegas. A U-shaped glass corridor, known as Skywalk, was also built here for everyone to feel the height and excitement of the canyon.
胡佛水坝是美国综合开发科罗拉多河水资源的一项关键性工程，位于内华达州和亚利桑那州交界之处的黑峡。大坝建在深窄峡谷内，坝基基岩为坚硬的安山岩、角砾岩，具有防洪、灌溉、发电、航运、供水等综合功效。
The Hoover Dam was constructed during the Great Depression from 1931 to 1936. Upon its completion, it was the world’s largest hydroelectric power station and concrete structure at the time! The purpose of the Hoover Dam is to provide hydroelectric power, water storage, irrigation, and flood control from the Colorado River. It will leave you in shock with just how powerful it is and how people were able to construct the dam without the usage of the technology that we have today.
早上跟随经验丰富的导游前往拉斯网红欢迎招牌处打卡留念，然后前往大道上最受欢迎的网红景点——M豆巧克力世界和与其相连的可口可乐主题店，色彩缤纷的巧克力豆、口味奇特的可口可乐、琳琅满目的周边商品，游览过程中深入了解两大巨头的商品文化。您还可以在四层的巧克力世界观看3D电影，在香甜的空气中获得不一样的观影体验。随后来到最新开幕的Fly Over Las Vegas，最新的光电技术+电动骑行+4D体验，用不一样的视角来欣赏拉斯维加斯及周边美景。 告别赌城，我们前往网红景点——七彩巨石阵。下午抵达巴斯托奥特莱斯尽享购物的乐趣，傍晚时分抵达洛杉矶。
行程安排：
拉斯网红欢迎招牌打卡&M豆巧克力世界&可口可乐主题店（必付项目，60分钟）→ 飞跃拉斯维加斯（自费，25分钟）→ 七彩巨石阵（30分钟）→ 巴斯托奥特莱斯（120分钟）→ 洛杉矶
In the morning, we'll join our experienced guide to take a selfie at the iconic Las Vegas Welcome Sign. We'll then visit the Strip's most popular online attraction, M&M's World, and its connected Coca-Cola store. Enjoy a dazzling array of colorful chocolates, unique Coca-Cola flavors, and a dazzling array of merchandise, allowing you to delve deeper into the product culture of these two giants. You can also enjoy a 3D movie on the fourth floor of Chocolate World, a unique cinematic experience amidst the sweet air. Then, we'll visit the newly opened Fly Over Las Vegas, featuring the latest photovoltaic technology, electric rides, and a 4D experience, offering a unique perspective on the beauty of Las Vegas and its surroundings. After bidding farewell to Las Vegas, we'll visit the iconic Stonehenge. In the afternoon, we'll arrive at the Barstow Premium Outlets for some shopping, arriving in Los Angeles in the evening.
Itinerary:
Welcome To Fabulous Las Vegas Sign & M&M'S Las Vegas & Coca-Cola Store Las Vegas (Mandatory, 60 mins) → FlyOver Las Vegas (Optional, 25 mins) → Outlets at Barstow (120 mins) → Los Angeles
这是M豆巧克力世界的首家店铺，1997年在拉斯维加斯大道开业，占地面积28000平方英尺，共有四层，各类缤纷妙趣的M豆巧克力，以及琳琅满目的周边商品等，在一饱眼福的同时享受巧克力的甜蜜丝滑吧！
The M&M’s Las Vegas store is a 28,000 square foot, four-level monument M&M's store and was the first store location ever. In just 2 minutes, guests can create their very own one-of-a-kind M&M's with the personal printer. And, before you go, make sure to keep that sweet tooth satisfied with your favorite chocolate!
全球只有两家的可口可乐主题店，满足你对可口可乐的所有幻想！主题店的大门是一个四层楼高的经典可口可乐瓶造型，店铺内各色商品琳琅满目，从玩具、文具、围裙到服装、台灯、饰品，所有的东西都印有“可口可乐”的商标。这里也是收藏爱好者的天堂，店内出售各个年代不同国家制造的可口可乐，印在瓶身上的各国文字，绝对是最好的纪念品。您还可以在一楼与可口可乐北极熊合影留念。
There are only two Coca-Cola theme stores in the world, satisfying all your fantasies about Coca-Cola! The main entrance of the theme store is a four-story-high classic Coca-Cola bottle. The store is full of various products, from toys, stationery, aprons to clothing, table lamps,accessories, all of which are printed with the "Coca-Cola" trademark. This is also a paradise for collectors. The store sells Coca-Cola made in different countries in different eras. The various languages printed on the bottles are definitely the best souvenirs. You can also take a photo with the Coca-Cola polar bear on the first floor.
飞越拉斯维加斯是亮相在拉斯维加斯大道上的终极飞行之旅！站在52.5英尺宽的球形屏幕前，在最先进技术的加持下，您无需离开拉斯维加斯大道即可滑过广阔的草原和高耸的山峰，潜入河流奔腾的山谷，穿越陆地、海洋和天空，探索狂野的大西部，沉浸式游览特色景点。
Experience a Las Vegas ride like no other on the Las Vegas Boulevard! Feel the magic of flight through immersive, state-of-the-art technology that lets you dip, dive and glide over awe-inspiring landscapes without leaving The Strip. This is such an interesting adventure that takes you through volcanoes, glaciers, the West over vast prairies and towering peaks, and through electric urban spaces and so much more!
一望无垠的内华达州拉斯维加斯远郊的沙漠之中，伫立着7座用彩色石头堆栈起来的柱子，合来就叫做七彩巨石阵（Seven Magic Mountains）。这七座9米高的彩虹般的巨石阵，屹立在荒漠中，为沙漠单一的景色中注入了几分活泼的色彩。这里是网红打卡拍照一定不能错过的地方。
Across the desert south of Las Vegas, Nevada, rises a large, colorful anomaly. Seven colossal stone forms defy gravity with their teetering formations. Mediating between geological formations and abstract compositions, Rondinone’s Seven Magic Mountains consists of locally sourced limestone boulders stacked vertically in groups ranging between three and six. Each stone boasts a different fluorescent color, and each individual totem stands between thirty and thirty-five feet high. The artwork extends Rondinone’s long-running interest in natural phenomena and their reformulation in art.
巴斯托奥特莱斯地处沙漠，位于拉斯维加斯到洛杉矶的必经之路上。这家奥特莱斯一线奢侈品牌不是很多，但是二线品牌尤其是美国本土品牌还是较为齐全而且比较集中，服务也是相当不错，逛起来别有一番新体验。
Barstow Outlets is located in the desert, on the only way from Las Vegas to Los Angeles. There are not many first-tier luxury brands in this Outlets, but mostly second tier brands, especially local brands within the States. The collections are relatively complete and concentrated, and the service is also quite good, making it a comfortable shopping experience to close out the day.
早上从洛杉矶出发，途径富饶的中加州大平原，这里盛产美国一半以上的水果、蔬菜、干果，也使得加州成为美国最大农业州。下午抵达如诗如画的蒙特雷半岛。途经世界闻名的加州1号公路，欣赏17哩湾的绝美海景，于傍晚时分抵达旧金山。
行程安排：
洛杉矶 → 17哩湾风景线 → 圆石滩度假村（60分钟）→ 旧金山
Departing Los Angeles in the morning, we'll journey through the fertile Central California Plains, home to over half of the nation's fruits, vegetables, and nuts, making California the nation's largest agricultural state. In the afternoon, we'll arrive in Monterey Peninsula. We'll then travel along the world-renowned California Highway 1, enjoying breathtaking views of 17-Mile Drive, before arriving in San Francisco in the evening.
Itinerary:
Los Angeles → 17-Mile Drive → The Lodge at Pebble Beach (60 mins) → San Francisco
17哩湾的西侧和南侧紧邻太平洋，东侧则穿越代尔蒙特杉树林。沿途您不仅能看到海滩，还不时可见壮观的豪华别墅和高尔夫球场。
The west and south sides of 17-Mile Drive border the Pacific Ocean, while the east side winds through the Del Monte fir forest. Along the way, you'll see not only beaches but also spectacular luxury villas and golf courses.
著名的度假胜地，也是柏树角俱乐部、蒙特利半岛乡村俱乐部和老虎伍兹曾练习过高尔夫的原石滩高尔夫球场的所在地。
A renowned resort destination, it's home to Cypress Point Club, Monterey Peninsula Country Club, and the Pebble Beach Golf Links, where Tiger Woods once practiced golf.
早上前往三面环海，由50多个山丘组成，三面环海的旧金山市。参观美国西岸的标志性桥梁，被称为“不可能的大桥”的金门大桥；游览最热闹的渔人码头；可自费乘坐游船欣赏旧金山海湾；1915年巴拿马政府赠与的世界博览会遗址艺术宫和九曲花街都让您流连忘返。
行程安排：
金门大桥（45分钟）→ 艺术宫（30分钟）→ 九曲花街（45分钟）→ 渔人码头（2.5小时，可自费乘坐海湾游船）→ 旧金山深度游（自费）
旧金山深度游详情：圣玛丽大教堂（30分钟）→ 市政广场（25分钟）→ 双子峰（25分钟）→ 金银岛（途经）
In the morning, we'll travel to San Francisco, a city surrounded on three sides by the sea and composed of over 50 hills. We'll visit the Golden Gate Bridge, an iconic bridge on the West Coast of the United States, often called the "Impossible Bridge." We'll also visit Fisherman's Wharf, a bustling area. We'll also take an optional boat tour of San Francisco Bay. We'll also be captivated by the Palace of Fine Arts, a site of the 1915 World's Fair gifted by the Panamanian government, and Lombard Street.
Itinerary:
Golden Gate Bridge (45 mins) → Palace of Fine Art (30 mins) → Lombard Street (45 mins) → Fisherman's Wharf (2.5 hours, optional for Bay Cruise) → San Francisco In-depth Tour (optional)
San Francisco In-depth Tour detail: Cathedral of Saint Mary of the Assumption (30 mins) → Civic Center Plaza (25 mins) → Twin Peaks (25 mins) → Treasure Island (pass by)
金门大桥是世界最大的单孔吊桥之一，被视为三藩市的象征。 2.7公里的长度，贯穿了整个三藩市湾和太平洋的金门海峡，更是连接三藩市和北边城市的重要交通枢纽。与此同时，《猩球崛起》、《X战警》等美国大片均在此取景拍摄过。
The Golden Gate Bridge is one of the world's largest single-span suspension bridges and is considered a symbol of San Francisco. Spanning 2.7 kilometers, it spans the entire San Francisco Bay and the Golden Gate Strait in the Pacific Ocean, serving as a vital transportation hub connecting San Francisco with cities to the north. American blockbusters such as "Rise of the Planet of the Apes" and "X-Men" have also been filmed here.
旧金山艺术宫始建于1915年，原本是为了巴拿马“太平洋万国博览会”所盖。会议结束后，艺术宫就渐渐荒废，最后变成了废墟空楼。直到1962年著名德裔建筑师梅贝克对其重新进行设计装修，才使其焕发出第二次的青春美丽。
The San Francisco Palace of Fine Arts was built in 1915 for the Panama Pacific International Exposition. After the conference, the Palace of Fine Arts gradually fell into disuse and eventually became a ruin. It was not until 1962 that the famous German architect Maybeck redesigned and renovated it, giving it a second youthful beauty.
九曲花街被誉为“世界上最弯曲的街道”，《毒液》等超多电影在这里拍过飙车戏，是旧金山最受欢迎的地标之一。每年，数以百万计的游客步行或驾车经过它的八个急转弯。它被俄罗斯山的豪宅、精心修剪的景观和鲜花环绕，也是该市风景最优美的街道之一。从山顶俯瞰旧金山湾、海湾大桥和科伊特塔令人叹为观止的景色。
Lombard Street is known as the "world's most crooked street". Many movies such as "Venom" have filmed racing scenes here. It is one of the most popular landmarks in San Francisco. Every year, millions of tourists walk or drive through its eight sharp turns. It is surrounded by the mansions of Russian Hill, well-manicured landscapes and flowers, and is also one of the most scenic streets in the city. From the top of the mountain, you can overlook the breathtaking view of San Francisco Bay, the Bay Bridge and Coit Tower.
渔人码头的名号，在旧金山可谓是家喻户晓。从吉拉德里广场开始一直延伸到35号码头的区域，可以看到最热闹的39号码头的各色商店、餐厅、街头表演，也可以远眺远方欣赏恶魔岛、金门大桥、海湾桥的各色风景。
Fisherman's Wharf is a household name in San Francisco. Starting from Ghirardelli Square and extending to Pier 35, you can see the busiest Pier 39 with its various shops, restaurants, and street performances, as well as the views of Alcatraz, the Golden Gate Bridge, and the Bay Bridge.
美丽的金门大桥和壮观的奥克兰海湾大桥可谓是旧金山的门面，搭乘游船可依次游览这两个景点。游轮从美丽的大桥下经过，感受海风拂面、心旷神怡。更可以近距离观览恶魔岛的壮观景色。如此的行程一定能带给您十分美好的回忆。
The beautiful Golden Gate Bridge and the spectacular Oakland Bay Bridge are the faces of San Francisco. You can visit these two attractions one by one by taking a cruise. The cruise passes under the beautiful bridge, and you can feel the sea breeze on your face and feel relaxed and happy. You can also get a close look at the spectacular scenery of Alcatraz Island. Such a trip will definitely bring you very good memories.
旧金山市政广场，又称约瑟夫·阿利奥托广场，位于旧金山市中心，北起市政厅，南至富尔顿广场，东接加利福尼亚州高等法院。广场周边建筑风格多样，市政厅是其标志性建筑，建于1915年，为法国文艺复兴式设计。这里还是文化艺术中心，戴维斯交响乐大会堂等一流剧院云集。
San Francisco Civic Center Plaza, also known as Joseph L. Alioto Plaza, is situated in the heart of downtown San Francisco. It stretches north to City Hall, south to Fulton Plaza, and east to the California State Supreme Court building. The area showcases a variety of architectural styles, with City Hall—constructed in 1915 in the French Renaissance design—serving as its iconic centerpiece. Additionally, the plaza functions as a cultural and artistic hub, home to premier performance venues such as the Louise M. Davies Symphony Hall.
两座海拔约270公尺的山丘，同时也是旧金山境内独有保留的天然山丘，此地并以360度全景眺望而闻名。双子峰是旧金山市内主要的两个制高点，还有一条8字型的公路环绕在两座山峰的周围。这里的山顶观景台因为没有茂密的大树遮挡，所以可以将旧金山的美景尽收眼底，饱览无余。从峰上俯视，繁华的旧金山市景和迷人的海湾风情都将令您沉醉。
The two hills, about 270 meters above sea level, are also the only natural hills preserved in San Francisco. They are famous for their 360-degree panoramic views. Twin Peaks are the two main commanding heights in San Francisco, and there is an 8-shaped road surrounding the two peaks. The mountaintop observation deck here has a panoramic view of the beauty of San Francisco because there are no dense trees blocking it. Looking down from the peak, the bustling San Francisco city view and the charming bay scenery will make you intoxicated.
今天我们将要前往于1984年被列入联合国教科文组织世界自然遗产名录的优胜美地国家公园。国家公园位于加利福尼亚州东部内华达山脉上，是美国西部最美丽、参观人数最多的国家公园之一。随后返回洛杉矶。
行程安排：
酒店 → 优胜美地国家公园（必付项目，180分钟）→ 洛杉矶
特别说明：
1. 在冬季，如遇冰雪天气，路面结冰封路等恶劣天气情形，为保证您的旅途安全，我们保留临时更换当日行程的权利：将不去优胜美地，改去丹麦城，途经圣芭芭拉返回洛杉矶。
Today we'll travel to Yosemite National Park, a UNESCO World Heritage Site since 1984. Located in the Sierra Nevada Mountains of eastern California, it's one of the most beautiful and most visited national parks in the western United States. We'll then return to Los Angeles.
Itinerary:
Hotel → Yosemite National Park (Mandatory, 180 mins) → Los Angeles
Special note:
In winter, in the event of severe weather such as snow and ice, road icing and road closures, we reserve the right to temporarily change the itinerary of the day to ensure the safety of the journey: instead of going to Yosemite, you will go to Denmark City, passing through Santa Barbara returns to Los Angeles.
巍峨雄伟的花岗岩，气势磅礴的瀑布和宁静的山谷，使优胜美地从任何一个角度看上去都宛如仙境一般。参天巨木，高山流水，被冰川雕琢的巨岩峭壁以及波光粼粼的湖面，使您恍若置身于世外桃源。世界最大花岗岩柱-酋长岩；北美洲落差最高的优胜美地瀑布；优胜美地山谷；半圆顶；新娘面纱瀑布… 精彩会接踵而来！您更可以在原始大森林里漫步，感受香甜新鲜的空气。
The majestic granite, the magnificent waterfalls and the tranquil valleys make Yosemite look like a fairyland from any angle. The towering trees, the flowing water in the mountains, the huge cliffs carved by glaciers and the sparkling lake make you feel like you are in a paradise. The world's largest granite column - El Capitan; the Yosemite Falls with the highest drop in North America; Yosemite Valley; Half Dome; Bridal Veil Falls... the excitement will continue! You can also walk in the primeval forest and feel the sweet and fresh air.
✓费用包含What's Included
1. 专业旅游用车；
2. 专业中英文司导服务；
3. 行程所含酒店住宿。
1. Transportation (The type of vehicle used will be based on the number of guests attending that day).
2. Professional Chinese-English driver and guide (or driver-guide).
3. Hotel (Nights are one day less than the total number of tour days).
✕费用不含Not Included
1. 三餐；
2. 往返出发地的交通费用；
3. 服务费：每人每天$15，按预订行程的天数计算，大人小孩同价；
4. 个人费用（如餐费，电话费，收费电视等一切个人消费）；
5. 行程中的必付项目和自费项目；
6. 费用包含中未列出的其他费用。
3. 燃油附加费 $5/人/天（行程中由导游统一收取）
1. Food and beverage.
2. Transportation to the departure boarding point.
3. Service fee (minimum USD$15/person/day, any child and Infant reserving a seat have to pay the service fees as well).
4. Personal expenses (such as food & beverage, telephone surcharge, etc.).
5. Mandatory and optional attraction admission fee (Prices are subject to change without prior notice; Tickets should be purchased from the tour guide).
6. Any expenses are not listed in Fee Included.
7. Fuel surcharge US$5/person/day (collected by the guide during the trip)
＄自费项目Optional Add-ons
包含：17哩湾风景线，优胜美地国家公园
Including: 17-Mile Drive, Yosemite National Park.
游船运营时间请以当日实际安排为准。
Cruise operating hours are subject to change on the day.
包含：西峡谷门票+峡谷内热午餐、拉斯网红欢迎招牌打卡&M豆巧克力世界&可口可乐主题店；不含玻璃桥。
Includes West Canyon tickets + hot lunch in the canyon, Las Vegas Internet celebrity welcome sign check-in & M&M Chocolate World & Coca-Cola theme store; does not include the glass bridge.
预订须知：此自费项目体验时间为20分钟，最大限制体重为300磅/人，若您的体重超出安全范围，不建议参加此活动。若您仍要参加，可能会面临现场被直升机公司收取额外费用或劝退的情况，额外收取的费用需您自行承担；如您被劝退，预先支付的费用我司可退还给您。
4人成行，活动当日可能因人数不足或天气原因取消此行程，请以团上安排为准。
Note: This self-funded project lasts 20 minutes and the maximum weight limit is 300 pounds per person. If your weight exceeds the safe range, it is not recommended to participate in this activity. If you still want to participate, you may be charged extra fees or persuaded to leave by the helicopter company on site. The extra fees will be borne by you; if you are persuaded to leave, our company can refund you the prepaid fees.
Minimum 4 participants required. The tour may be cancelled on the day due to insufficient participants or adverse weather conditions. All arrangements are subject to the final decision of the tour group.
3岁以上同价
预订须知：该自费项目最大限制体重为300磅/人，若您的体重超出安全范围，不建议参加此项活动。若您仍要参加，可能会面临现场被直升机公司收取额外费用或劝退的情况，额外收取的费用需您自行承担；如您被劝退，预先支付的费用我司可退还给您。
Over 3 years old same price as adult.
Note: The maximum weight limit for this self-funded project is 300 pounds per person. If your weight exceeds the safe range, it is not recommended to participate in this activity. If you still want to participate, you may be charged extra fees or persuaded to withdraw by the helicopter company on site. The extra fees will be borne by you; if you are persuaded to withdraw, our company can refund you the pre-paid fees.
2岁以上同价
Free (ages 0-2)
占座位同价
Same price as seat
包含：接送服务+10-12分钟直升飞机体验；
年龄限制：儿童需3岁以上
预订须知：该自费项目最大限制体重为300磅/人，若您的体重超出安全范围，不建议参加此项活动。若您仍要参加，可能会面临现场被直升机公司收取额外费用或劝退的情况，额外收取的费用需您自行承担；如您被劝退，预先支付的费用我司可退还给您。
Included: Transfer + 10-12 mins Helicopter Experience.
Age limit: children must be over 3 years old.
Note: The maximum weight limit for this self-funded project is 300 pounds per person. If your weight exceeds the safe range, it is not recommended to participate in this activity. If you still want to participate, you may be charged extra fees or persuaded to withdraw by the helicopter company on site. The extra fees will be borne by you; if you are persuaded to withdraw, our company can refund you the pre-paid fees.
温馨提示：
1. 患有心脏病、背部疾病、精神疾病及听力有损伤者无法参加本项目。
2. 本项目限7岁及以上儿童参与，7-18岁儿童体验本项目需有监护人陪同。
3. 此项目不可提前预定，需客人在团上直接找导游报名。
4. 参加此项目需向现场工作人员支付安全陪同费USD$20/人，教练服务费USD$10/人。
Tips:
1. People with heart disease, back disease, mental illness and hearing loss cannot participate in this project.
2. This activity is for children aged 7 and above. Participants aged 7 to 18 require guardian supervision.
3. This project cannot be booked in advance and guests must sign up directly with the tour guide on the tour.
4. A safety escort fee of USD$20 per person and an instructor service fee of USD$10 per person shall be paid to the on-site staff upon participation in this activity.
费用包含：
前菜、正餐、甜品、不限量无酒精饮品（酒精饮料需自费）、座位费、税、服务费、餐后观景台观光。
预定须知：
1、此自费项目只接受团上现付；
2、由于餐厅座位有限，请您于用餐当天14:00前向导游预订；
3、根据餐厅规定，需于16:00到18:00之间抵达餐厅（导游将根据实际交通状况协助安排）；
4、若因不可抗力因素（如严重塞车、天气影响等）导致无法如期入场，我们将为您安排退款。
Includes:
Appetizer, main course, dessert, unlimited non-alcoholic beverages (alcoholic drinks available for purchase), seating fee, taxes, service charge, and post-dinner observation deck access.
Notes:
1. This project cannot be booked in advance and guests need sign up directly with the tour guide on the tour.
2. Due to limited seating, please confirm your reservation with the tour guide by 2:00 PM on the day of dining.
3. Guests must arrive at the restaurant between 4:00 PM and 6:00 PM (the tour guide will assist with timing based on traffic conditions).
4. If unforeseen circumstances (e.g., severe traffic, weather disruptions) prevent entry, a refund will be arranged for group guests.
秀票价格会有浮动，所有价格请以实际预定当天为准。
Show ticket prices are subject to change. All rates for performances are payable at the venue based on prevailing box office pricing.
秀票价格会有浮动，所有价格请以实际预定当天为准。
Show ticket prices are subject to change. All rates for performances are payable at the venue based on prevailing box office pricing.
秀票价格会有浮动，所有价格请以实际预定当天为准。
Show ticket prices are subject to change. All rates for performances are payable at the venue based on prevailing box office pricing.
秀票价格会有浮动，所有价格请以实际预定当天为准。
Show ticket prices are subject to change. All rates for performances are payable at the venue based on prevailing box office pricing.
秀票价格会有浮动，所有价格请以实际预定当天为准。
Show ticket prices are subject to change. All rates for performances are payable at the venue based on prevailing box office pricing.
此项目不可提前预定，需在团上找导游报名。
秀票价格会有浮动，所有价格请以实际预定当天为准。
Show ticket prices are subject to change. All rates for performances are payable at the venue based on prevailing box office pricing.
儿童身高限制：须高于40英寸（1.016米），必须有成人或监护人（14岁或以上）陪同
Child height limit: Must be over 40 inches (1.016 meters) tall and must be accompanied by an adult or guardian (14 years old or above)
＄自费项目Optional Add-ons
包含：西峡谷门票+峡谷内热午餐、拉斯网红欢迎招牌打卡&M豆巧克力世界&可口可乐主题店；不含玻璃桥。
Includes West Canyon tickets + hot lunch in the canyon, Las Vegas Internet celebrity welcome sign check-in & M&M Chocolate World & Coca-Cola theme store; does not include the glass bridge.
预订须知：此自费项目体验时间为20分钟，最大限制体重为300磅/人，若您的体重超出安全范围，不建议参加此活动。若您仍要参加，可能会面临现场被直升机公司收取额外费用或劝退的情况，额外收取的费用需您自行承担；如您被劝退，预先支付的费用我司可退还给您。
4人成行，活动当日可能因人数不足或天气原因取消此行程，请以团上安排为准。
Note: This self-funded project lasts 20 minutes and the maximum weight limit is 300 pounds per person. If your weight exceeds the safe range, it is not recommended to participate in this activity. If you still want to participate, you may be charged extra fees or persuaded to leave by the helicopter company on site. The extra fees will be borne by you; if you are persuaded to leave, our company can refund you the prepaid fees.
Minimum 4 participants required. The tour may be cancelled on the day due to insufficient participants or adverse weather conditions. All arrangements are subject to the final decision of the tour group.
3岁以上同价
预订须知：该自费项目最大限制体重为300磅/人，若您的体重超出安全范围，不建议参加此项活动。若您仍要参加，可能会面临现场被直升机公司收取额外费用或劝退的情况，额外收取的费用需您自行承担；如您被劝退，预先支付的费用我司可退还给您。
Over 3 years old same price as adult.
Note: The maximum weight limit for this self-funded project is 300 pounds per person. If your weight exceeds the safe range, it is not recommended to participate in this activity. If you still want to participate, you may be charged extra fees or persuaded to withdraw by the helicopter company on site. The extra fees will be borne by you; if you are persuaded to withdraw, our company can refund you the pre-paid fees.
2岁以上同价
Free (ages 0-2)
占座位同价
Same price as seat
包含：接送服务+10-12分钟直升飞机体验；
年龄限制：儿童需3岁以上
预订须知：该自费项目最大限制体重为300磅/人，若您的体重超出安全范围，不建议参加此项活动。若您仍要参加，可能会面临现场被直升机公司收取额外费用或劝退的情况，额外收取的费用需您自行承担；如您被劝退，预先支付的费用我司可退还给您。
Included: Transfer + 10-12 mins Helicopter Experience.
Age limit: children must be over 3 years old.
Note: The maximum weight limit for this self-funded project is 300 pounds per person. If your weight exceeds the safe range, it is not recommended to participate in this activity. If you still want to participate, you may be charged extra fees or persuaded to withdraw by the helicopter company on site. The extra fees will be borne by you; if you are persuaded to withdraw, our company can refund you the pre-paid fees.
温馨提示：
1. 患有心脏病、背部疾病、精神疾病及听力有损伤者无法参加本项目。
2. 本项目限7岁及以上儿童参与，7-18岁儿童体验本项目需有监护人陪同。
3. 此项目不可提前预定，需客人在团上直接找导游报名。
4. 参加此项目需向现场工作人员支付安全陪同费USD$20/人，教练服务费USD$10/人。
Tips:
1. People with heart disease, back disease, mental illness and hearing loss cannot participate in this project.
2. This activity is for children aged 7 and above. Participants aged 7 to 18 require guardian supervision.
3. This project cannot be booked in advance and guests must sign up directly with the tour guide on the tour.
4. A safety escort fee of USD$20 per person and an instructor service fee of USD$10 per person shall be paid to the on-site staff upon participation in this activity.
费用包含：
前菜、正餐、甜品、不限量无酒精饮品（酒精饮料需自费）、座位费、税、服务费、餐后观景台观光。
预定须知：
1、此自费项目只接受团上现付；
2、由于餐厅座位有限，请您于用餐当天14:00前向导游预订；
3、根据餐厅规定，需于16:00到18:00之间抵达餐厅（导游将根据实际交通状况协助安排）；
4、若因不可抗力因素（如严重塞车、天气影响等）导致无法如期入场，我们将为您安排退款。
Includes:
Appetizer, main course, dessert, unlimited non-alcoholic beverages (alcoholic drinks available for purchase), seating fee, taxes, service charge, and post-dinner observation deck access.
Notes:
1. This project cannot be booked in advance and guests need sign up directly with the tour guide on the tour.
2. Due to limited seating, please confirm your reservation with the tour guide by 2:00 PM on the day of dining.
3. Guests must arrive at the restaurant between 4:00 PM and 6:00 PM (the tour guide will assist with timing based on traffic conditions).
4. If unforeseen circumstances (e.g., severe traffic, weather disruptions) prevent entry, a refund will be arranged for group guests.
秀票价格会有浮动，所有价格请以实际预定当天为准。
Show ticket prices are subject to change. All rates for performances are payable at the venue based on prevailing box office pricing.
秀票价格会有浮动，所有价格请以实际预定当天为准。
Show ticket prices are subject to change. All rates for performances are payable at the venue based on prevailing box office pricing.
秀票价格会有浮动，所有价格请以实际预定当天为准。
Show ticket prices are subject to change. All rates for performances are payable at the venue based on prevailing box office pricing.
秀票价格会有浮动，所有价格请以实际预定当天为准。
Show ticket prices are subject to change. All rates for performances are payable at the venue based on prevailing box office pricing.
秀票价格会有浮动，所有价格请以实际预定当天为准。
Show ticket prices are subject to change. All rates for performances are payable at the venue based on prevailing box office pricing.
此项目不可提前预定，需在团上找导游报名。
秀票价格会有浮动，所有价格请以实际预定当天为准。
Show ticket prices are subject to change. All rates for performances are payable at the venue based on prevailing box office pricing.
儿童身高限制：须高于40英寸（1.016米），必须有成人或监护人（14岁或以上）陪同
Child height limit: Must be over 40 inches (1.016 meters) tall and must be accompanied by an adult or guardian (14 years old or above)
包含：17哩湾风景线，优胜美地国家公园
Including: 17-Mile Drive, Yosemite National Park.
游船运营时间请以当日实际安排为准。
Cruise operating hours are subject to change on the day.
🚌上下车地点Pick-up & Drop-off8
🚌上下车地点Pick-up & Drop-off8
★出行提示Travel Tips
自2026年1月1日起，美国境内11个国家公园将对非美国居民实施入园额外收费政策（请点击蓝色字体查看）。进入以上国家公园时，园区工作人员可能会现场核验游客身份，请美国居民务必随身携带有效身份证明，如美国护照、驾照或绿卡等，以便现场查验。
Starting January 1, 2026, 11 national parks in the United States will implement an additional admission fee policy for non-U.S. residents (Please click the blue text to view). When entering these national parks, park staff may verify visitors' identities on-site. U.S. residents are required to carry valid identification documents, such as a U.S. passport, driver's license, or green card, for verification.
↩退改政策Cancellation Policy
1. 如遇天气、战争、罢工等人力不可抗拒因素无法游览，本公司将有权更改行程，景点门票费用退还（赠送的自费项目除外），报名团费不退还；
2. 取消条款如下：
a. 如果团组在出发前17日 (含) ，要求取消或改期，团费不扣，其他加定酒店、机票或服务需参照酒店或航司规定而确定是否能退款。
b. 在出发前10日 (含) 至 16日 (含) ，要求取消或改期，需扣50% 团费，其他加定酒店或服务需参照酒店规定而确定是否能退款。
c. 如果团组在出发前9日 (含) 至出发当天要求取消或出发当日未能准时参加者，作自动放弃论，已付团费概不退还。
d. 如贵司或客人因个人原因 (无旅行证件、迟到、生病、意外等因素) 于旅途中退出或未能参加行程内任何行程，已付团费概不退还，也不会以其他服务赔偿。
1. If the weather condition, war, general strikes, and other unforeseen circumstances interrupt the journey, our company reserves the right to rearrange the journey without refunding the tour fee.
2. Cancellation & Re-schedule Policy:
a. More than 17 days prior to departure date (EST): Free cancellation with full refund. Please reconfirm the penalty for the added hotel or flight ticket.
b. Less than 16 days but 10 days prior to departure date (EST): 50% of total purchase amount can be refunded.
c. Less than 9 days prior to departure date (EST) or on departure day (EST): 100% penalty. No refund.
d. Additional hotel bookings before or after the tour as well as other services are subject to hotel cancellation policy to determine if a refund is possible.
e. If the guest quit during the trip or fails to participate in any itinerary due to personal reasons (no travel documents, late arrival, illness, accident, etc.), the paid tour fare will not be refunded, and no other services will be compensated.
ℹ预订须知Know Before You Book展开Expand收起Collapse
预定须知：
1. 18岁以下未成年人或儿童必须由成人陪伴参团，单独旅行的未成年人或儿童不能参加趣环游的旅游团。出于对孕妇安全的考虑，孕妇参团需在行程结束时怀孕不超过24周。
2. 请在预定时务必提供准确、完整的信息，包括姓名、性别、有效的联系方式（最好是手机，如有问题，方便通知）、准确的航班信息或参团地点等，以免产生预定错误，影响出行。如因您提供错误信息而造成损失，由您自行承担。
3. 酒店有不同的房间类型，例如一张King/Queen Size的大床房或两张Double Size的双床房。每个房间可合法住宿的最多人数在2 到4 人，包括成人和儿童。应部分酒店要求，每组参团客人需至少携带一张可在目的地使用的信用卡或借记卡，届时需根据酒店的不同规定配合刷卡办理押金收取和入住手续。如无个人消费，办理退房后酒店会在7-14个工作日内将押金原路返还。趣环游保证客人的用房数量，但不保障具体房间类型和所处位置。酒店的入住时间通常在15:00以后。
4. 参团客人需跟团上导游购买门票，不可自行带票或使用City Pass。景点的门票费和团上餐费可能会根据景点官方的临时通知而变动，以当日景点公布的价格为准。
5. 趣环游有权在方便出团操作的情况下，对行程顺序进行适当调整以确保旅游团顺利进行，但不会减少行程中应包含的项目。
6. 实际出行过程中，导游或司机有权根据天气、交通等情况，适当调整景点的游览顺序、停留时间或集合时间以确保行程顺利进行。
7. 如遇景点临时关闭或节假日（感恩节、圣诞节、新年）关闭等，导致无法参观，导游会根据实际情况调整为外观或以其他景点代替以确保行程的丰富性。各景点及国家公园的开放时间及流量控制会因疫情不时变化，如影响行程属不可抗力因素，敬请谅解。
8. 八岁以下儿童参团需乘坐安全座椅，趣环游提供租借服务，租金$10.00/人/天，请务必在预定行程时提前备注告知，以便我们提前准备，如因客人未提前告知所造成的违规和罚金由客人自行承担，敬请理解。出行当日安排大巴出行无需安全座椅，费用可退还客人。
9. 行程中众多旅游景点需要参团人具备基本的健康条件。残疾人士和行动不便者报名参团前请提前联系趣环游获取相关政策信息。若没有及时通知，我司不能保证为客人提供轮椅升降巴士或安排合适的座位。
10. 趣环游巴士团分为了四个等级：银榜惠享、金榜怡享、白金尊享、钻石臻享，详情请查看产品分级（点击蓝色字体查看）。
11. 趣环游可能会多次修改参团条款和条件，并会在代理网站上及时公布最新版本。请游客在报名参团前务必仔细阅读《参团条例》（点击蓝色字体查看）。我司仅在这些条款和条件下履行义务，除非在此条例中或在法律中有特别规定，否则如果产生任何间接性，补偿性，偶然性或惩罚性损害都不做出赔偿。
12. 面对持续上涨的燃油成本，车辆运营成本大大增加，2026年5月18日（出发班期）起，趣环游的巴士团产品需加收交通附加费$5/人/天，导游将在行程中统一收取。
特殊说明：
1）接机、送机当天如无其他巴士行程安排，不收取燃油附加费。
2）不涉及巴士用车服务的天数不收取燃油附加费：例如佛州相关产品中客人自行搭乘园区接驳车往返主题乐园，或火车团产品中当天全程为火车行程且无导游及巴士服务等情况。
出行须知：
1. 为保障行程顺利完整，游客有责任严格遵守导游给出的集合时间。如果距离集合时间超过十分钟，车子将离开不予等待。趣环游竭诚提供准时准点服务，但如遇到天气、交通、机械故障、罢工、政府停摆以及战争和恐怖袭击等不可控因素，我司无法保证按时按点到达接送地点。由此原因导致的行程延误进而给客人带来任何的不便或产生相关航班、火车或大巴费用以及其他旅游费用等额外费用的，我司概不负责。
2. 趣环游有权在方便出团操作的情况下，在途中将游客从原车换到另一辆车并指派不同导游和司机提供服务。
3. 以下建议会帮助您更快更好的登记报到：需携带有效身份证件( 内附照片)；请出示纸质版或电子版行程单。
4. 该产品是团体活动，如您选择中途离团，请提前告知并征得导游同意，需签署离团协议书，未完成部分将被视为您自行放弃，团费不予退还。
5. 行程中的赠送项目，如因交通、天气等不可抗力因素导致不能赠送的、或因您个人原因不能参观的，费用不退，敬请谅解。
6. 根据美国联邦法律，参团期间车上禁止吸烟，绝大多数酒店房间也禁止吸烟；酒店的清洁人员都受过专业训练，保安人员也会专业的留下证据，一旦被发现，会有每晚至少250 美元的清洁费用。这项费用由客人自己承担，我司概不负责。若有吸烟需要，请到专门的吸烟区。
7. 趣环游的所有行程一律不允许带宠物和动物参团。
8. 仅针对包含接机服务的产品：同一房间仅提供一次免费接机时间范围内的接机服务，如因天气、航班延误等造成无法安排，请自理交通费用。
9. 紧急联系电话：510-396-3061。
Know Before You Book
1. Customer under 18 years old MUST be accompanied by at least one adult. In consideration of the guest safety, pregnant women are only allowed to join the tour if pregnant for 24 weeks or less by the end of the trip.
2. Please be sure to provide accurate and complete information upon booking. This includes name, gender, valid contact information (preferably a mobile phone), accurate flight information, tour location, etc., This helps to avoid any errors upon the reservation because errors affect travel. Any losses due to inaccurate or invalid information will be at your own cost and the company will not be held responsible.
3. Hotels have different room types, such as a King/Queen size beds or two double size twin beds. The maximum number of people who can legally stay in a room is 2 to 4 people. According to the requirements of some hotels, each group of guests must bring at least one credit card or debit card that can be used at the destination for check-in procedure. If there is no personal consumption, the hotel will refund the deposit to the card within 7-14 working days after check-out. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday guarantee the number of rooms for guests but does not guarantee the specific room type and location. Hotel check-in time is usually after 15:00.
4. This tour does not accept any City Pass or your own tickets for any of the attractions. Tour attraction admission charges and meal expenses are subject to change at any time without notification. Any purchased ticket cannot be refunded for lower prices.
5. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday have the right to make appropriate adjustments to the itinerary under the conditions of facilitating the operation for the tour group. This, however, will not reduce the items that should be included in the itinerary.
6. During the actual trip, the tour guide or driver has the right to appropriately adjust the tour sequence, stay time or assembly time of scenic spots according to the weather, traffic, and other conditions to ensure the smooth progress of the trip.
7. If any scenic spots are temporarily closed, including on certain holidays, the tour guide will make appropriate adjustments based on the actual situation, which may include viewing from the outside or substituting with another attraction to maintain the richness of the itinerary. Please note that the opening hours and capacity limits of certain attractions and national parks may change from time to time due to health concerns. Should such changes affect the itinerary, they will be considered force majeure. We appreciate your understanding.
8. Children under the age of 8 require a booster seat in order to participate in the tour group. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday provide the rental service for $10.00/person/day. Please make a request when booking the itinerary so that we may have the booster seat ready in advance. Please understand that the violations and fines are borne by the guests themselves. There is no need for a booster seat for bus travel on the day of travel, and the fee can be refunded to the guest.
9. Normal health conditions are required to participate and enjoy our full itineraries. Contact us for specific policies or information regarding passengers with disabilities and the handicapped who do need to provide advance notification to make a reservation. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday do not guarantee a wheelchair lift-equipped bus and/or seating availability to disabled passengers without prior notification and approval.
10. We may alter these terms and conditions from time to time and post the new version on our agents’ website. It is your responsibility to check the [Terms & Conditions] on their website regularly and prior to making a reservation. Unless specifically stated otherwise herein or required by law, JUPITER LEGEND Corporation shall not be liable for any consequential, compensatory, indirect, incidental or punitive damages arising out of or in connection with the performance of its obligations under these terms and conditions.
11. Due to the continuous rise in fuel prices leading to a sharp increase in vehicle operating costs, effective for all tours departing on May 18, 2026, a transportation surcharge of $5 per person per day will be applied to our tour products. The fee will be collected by tour guides during the trip.
Notes:
1) No fuel surcharge will be charged on airport pick-up/drop-off days if there are no other bus services arranged.
2) No fuel surcharge will be charged on days not involving bus services: for example, in Florida-related packages where guests travel to and from the theme park independently using park shuttles, or in train tour packages where the entire day's itinerary is by train without tour guide or bus services.
Know Before You Go
1. The maximal waiting time for any late passengers is 10 minutes beyond the meeting time announced by the Tour Guide. While JUPITER LEGEND Corporation makes every effort to provide on-time service, it does not guarantee to arrive at or depart from any point.as a specific time, which may be affected by any number of factors including weather, traffic, strikes, government shutdowns, war or terrorist attacks, or mechanical prob- lems. JUPITER LEGEND Corporation is not liable for any inconvenience or expense caused as a result of such a delay, not liable for the expense of connecting air or train or bus service missed as a result of a delay and not liable for any other travel expense caused as a result of a delay.
2. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday reserve the right, when operating conditions require, transferring passengers from one vehicle to another en route.
3. The following documents are recommended to make your check-in process smooth: A valid photo ID is required to board the bus; We recommend you bring a copy of the email confirmation to board the bus.
4. This product is a group activity. If you choose to leave the group, please inform in advance, and obtain the consent of the tour guide. You need to sign the departure agreement form and the unfinished part will be regarded as your own abandonment. The group fee will not be refunded.
5. Gift items in the itinerary that cannot be given away due to force majeure factors such as traffic and weather conditions or personal reasons may be subject to change. Please understand that the fees will not be refunded.
6. Smoking is prohibited aboard the bus in accordance with Federal law and prohibited in most hotel rooms. Customers are responsible for any penalty charged by the hotel in a non-smoking room at least $250 per night.
7. Pets and animals are not allowed on the vehicle.
8. Only for products with airport pick-up service: only one pick-up service within the free pick-up time range is provided for each room. If it is impossible to arrange due to weather and flight delay, etc., please pay for your own transportation costs.
9. Emergency contact: 510-396-3061.
