不超过13人精品小团 | 胡佛水坝深度游+七彩巨石阵 半日游（含午餐） Hoover Dam In-Depth Tour + Colorful Stonehenge Half-Day Tour (Lunch Included)
✦行程特色Highlights
【多元体验】此行程完美融合了人文历史、野生动物、艺术装置和标志性风景－非常适合寻求在拉斯维加斯以外享受轻松而全面体验的旅客！
【深度游览】在胡佛大坝的行程将专注风景观赏、实地游览及历史了解，是每位游客从最专业最佳角度体验并了解胡佛大坝的完美方式！
【品质保证】全程专业服务人员将提供贴心服务，不超过13人的精品小团，保证带给您VIP等级的旅行体验！
【无忧出行】我们将从拉斯维加斯精选的参团站点接送您，全程乘坐舒适的高顶空调车小团出行，确保您的本次之旅轻松无忧！
- This tour perfectly combines human history, wildlife, art installations and iconic scenery - perfect for travelers seeking a relaxing and comprehensive experience outside of Las Vegas!
- The itinerary at the Hoover Dam will focus on scenery viewing, field visits and historical understanding. It is the perfect way for every tourist to experience and understand the Hoover Dam from the most professional and best perspective!
- Professional service staff will provide considerate service throughout the trip. The small group of no more than 13 people is guaranteed to bring you a VIP-level travel experience!
- We will pick you up from the selected group stop in Las Vegas, and travel in a small group in a comfortable high[1]top air-conditioned car throughout the journey, ensuring that your trip is easy and worry-free!
📅出发日历 · 库存Departure Calendar · Live Stock
🗺每日行程Daily Itinerary
今天我们的半日游行将从拉斯维加斯出发，高效探索内华达州的自然美景和伟大的水利建筑。首先，在著名的拉斯维加斯欢迎招牌标志前驻足拍照，然后前往七彩巨石阵，这座色彩缤纷的户外艺术装置，非常出片！接下来，在海明威公园，您将有机会观赏在沙漠栖息地自由漫步的野生大角羊。在抵达胡佛水坝之前，您可以前往米德湖观景台，欣赏壮丽的米德湖全景。在水坝顶部，您可以欣赏科罗拉多河和黑峡谷的壮丽景色。之后参加胡佛水坝发电厂官方导览游，您可穿过原始施工隧道、参观俯瞰直径 30 英尺的水管，在观景台感受水流过管道时产生的振动、参观内华达州发电厂的 8 台商用发电机。相信定能给您带来难忘的体验。此外，您的行程还包含胡佛大坝展览中心的自助参观，这是一个精心策划的博物馆体验，拥有沉浸式展览、建筑文物和多媒体展览，您可充分探索大坝的历史影响。最后，从麦克·奥卡拉汉-帕特·蒂尔曼纪念大桥人行道上欣赏胡佛水坝全景，为您难忘的半日探险之旅画下完美句点。
行程安排：
拉斯维加斯 → 拉斯维加斯欢迎招牌（15分钟）→ 七彩巨石阵（20分钟）→ 海明威公园（15分钟）→ 米德湖观景台（15分钟）→ 胡佛水坝深度游（2小时，包含门票）→ 迈克·奥卡拉汉-帕特·蒂尔曼纪念大桥（20分钟）→ 拉斯维加斯
胡佛水坝深度游：乘车前往胡佛水坝顶部打卡（15分钟）→ 胡佛水坝发电厂官方导览游（50分钟，包含门票）→ 胡佛水坝展览中心自助参观（20分钟，包含门票）→ 胡佛水坝徒步穿越（35分钟）
*特别赠送：胡佛水坝展览中心自由参观活动。
温馨提示：
1. 因海明威公园内的大角羊为野生动物，其活动不受人为干预具有不确定性，故无法确保每位客人都可以观赏到，敬请谅解。
2. 出于安全因素考虑，胡佛水坝要求游客必须年满16岁才能独自游览。未达此年龄要求的游客需由监护人陪同游览。
3. 因胡佛水坝的大部分体验是在户外进行，建议您根据当日天气状况做好防晒、遮雨准备，并穿着舒适得体的服装及运动鞋。
4. 进入胡佛水坝游览期间允许携带瓶装水、密封包装的食品和饮料，但不得在任何建筑物内食用。
5. 请患有幽闭恐惧症的人士注意：胡佛水坝发电厂官方导览游行程包括搭乘电梯和穿越隧道，可能会影响您的旅游体验。
6. 胡佛水坝发电厂官方导览游由垦务局运营，该体验可能会因大坝运作或安全原因进行调整。以行程当天实际情况为准。
7. 根据胡佛水坝安检规定，所有进入景区的车辆及游客不得携带除小型随身包以外的任何行李（包括但不限于行李箱、超大背包等）。为确保行程顺利进行，我们保留拒绝携带不符合景区规定行李的客人上车的权利，敬请理解与配合！
Today, our half-day tour will depart from Las Vegas and explore Nevada's natural beauty and great water conservancy architecture. First, stop in front of the famous Las Vegas Welcome Sign for a photo, then head to the Colorful Stonehenge, a colorful outdoor art installation that is perfect for photos! Next, at Hemingway Park, you will have the opportunity to see wild bighorn sheep roaming freely in their desert habitat. Before arriving at the Hoover Dam, you can go to the Lake Mead Observation Deck to enjoy a magnificent panoramic view of Lake Mead. At the top of the dam, you can enjoy a magnificent view of the Colorado River and the Black Canyon. After that, join the official guided tour of the Hoover Dam Power Plant, where you can walk through the original construction tunnel, visit and overlook the 30-foot diameter water pipe, feel the vibrations generated by water flowing through the pipes at the observation deck, and visit the 8 commercial generators of the Nevada power plant. I believe it will give you an unforgettable experience. In addition, your trip also includes a self-guided tour of the Hoover Dam Exhibition Center, a carefully curated museum experience with immersive exhibitions, architectural artifacts, and multimedia exhibitions, so that you can fully explore the historical impact of the dam. Finally, enjoy the panoramic view of Hoover Dam from the Memorial Bridge Observation Deck, which is a perfect end to your unforgettable half-day adventure.
Itinerary:
Las Vegas → Welcome To Fabulous Las Vegas Sign (15 mins) → Seven Magic Mountains (20 mins) → Hemingway Park (15 mins) → Lake Mead Overlook (15 minutes) → Hoover Dam In-depth Tour (2 hours, tickets included) → Pat Tillman Memorial Bridge Hoover Dam Lookout (20 mins) → Las Vegas
Hoover Dam In-depth Tour: Take a bus to the top of Hoover Dam to check in (15 mins) → Hoover Dam Guided Power Plant Tour (50 mins, tickets included) → Self-guided Tour of Hoover Dam Exhibition Center (20 mins, tickets included) → Hoover Dam Hike (35 mins)
*Special gift: Free tour of Hoover Dam Exhibition Center.
Tips:
1. As the bighorn sheep in Hemingway Park are wild animals, their activities are uncertain without human intervention, so we cannot ensure that every guest can see them. Please understand.
2. For safety reasons, Hoover Dam requires visitors to be at least 16 years old to visit alone. Visitors who do not meet this age requirement must be accompanied by a guardian.
3. As most of the experience at Hoover Dam is conducted outdoors, it is recommended that you prepare for sun protection and rain protection according to the weather conditions of the day, and wear comfortable and appropriate clothing and sports shoes.
4. Bottled water, sealed food and drinks are allowed during the visit to Hoover Dam, but they are not allowed to be consumed in any building.
5. Please note for people with claustrophobia: The official guided tour of the Hoover Dam Power Plant includes taking an elevator and walking through a tunnel, which may affect your travel experience.
6. The official guided tour of the Hoover Dam Power Plant is operated by the Bureau of Reclamation, and the experience may be adjusted due to dam operations or safety reasons. The actual situation on the day of the trip shall prevail.
7. According to Hoover Dam security regulations, all vehicles and visitors entering the scenic area are prohibited from carrying any luggage other than small personal bags (including but not limited to suitcases, oversized backpacks, etc.). To ensure smooth operations, we reserve the right to refuse boarding to guests carrying non-compliant luggage. Your understanding and cooperation are appreciated!
拉斯维加斯欢迎招牌是著名的网红打卡地标，位于拉斯维加斯大道南端，非常容易找到。 它是一个色彩鲜艳、设计独特的招牌，上面写着“Welcome to Fabulous Las Vegas, Nevada”，是许多游客到拉斯维加斯必访的景点之一，许多人在这里拍照留念。
The Las Vegas Welcome Sign is a famous landmark for internet celebrities to check in. It is located at the south end of Las Vegas Boulevard and is very easy to find. It is a colorful and uniquely designed sign that reads "Welcome to Fabulous Las Vegas, Nevada". It is one of the must-see attractions for many tourists to Las Vegas, and many people take photos here.
一望无垠的内华达州拉斯维加斯远郊的沙漠之中，伫立着7座用彩色石头堆栈起来的柱子，合来就叫做七彩巨石阵（Seven Magic Mountains）。这七座9米高的彩虹般的巨石阵，屹立在荒漠中，为沙漠单一的景色中注入了几分活泼的色彩。这里是网红打卡拍照一定不能错过的地方。
Across the desert south of Las Vegas, Nevada, rises a large, colorful anomaly. Seven colossal stone forms defy gravity with their teetering formations. Mediating between geological formations and abstract compositions, Rondinone’s Seven Magic Mountains consists of locally sourced limestone boulders stacked vertically in groups ranging between three and six. Each stone boasts a different fluorescent color, and each individual totem stands between thirty and thirty-five feet high. The artwork extends Rondinone’s long-running interest in natural phenomena and their reformulation in art.
海明威公园是个远离城市喧嚣、享受美好时光的好地方。在公园东北部有一条自然步道，游客可以沿着步道漫步，在这里经常可以看到从山上下来饮水和吃草的野生大角羊。而背景是美丽的米德湖和平坦的草地，构成人与自然和谐共生的画面。
Hemingway Park is a great place to get away from the hustle and bustle of the city and enjoy a good time. There is a nature trail in the northeast of the park. Visitors can walk along the trail and often see wild bighorn sheep coming down from the mountains to drink water and eat grass. The background is the beautiful Lake Mead and the flat grassland, forming a picture of harmonious coexistence between man and nature.
米德湖观景台坐落在博尔德城宁静的景色之中，是自然爱好者和探险爱好者的必游之地。这里风景优美，坐拥绝佳位置，可俯瞰美国最大的水库——米德湖的浩瀚水域。游客可以一览无遗地欣赏波光粼粼的蓝色湖水，周围沙漠景观的崎岖之美更添魅力。站在观景台上，您可以呼吸新鲜空气，欣赏这片非凡自然的宁静。
Nestled in the tranquil landscape of Boulder City, the Lake Mead Overlook is a must-visit for nature lovers and adventure seekers. This scenic spot overlooks the vast waters of Lake Mead, the largest reservoir in the United States. Visitors can enjoy an unobstructed view of the sparkling blue waters, enhanced by the rugged beauty of the surrounding desert landscape. Standing on the observation deck, you can breathe in the fresh air and appreciate the tranquility of this extraordinary natural environment.
胡佛水坝是美国综合开发科罗拉多河水资源的一项关键性工程，位于内华达州和亚利桑那州交界之处的黑峡。大坝建在深窄峡谷内，坝基基岩为坚硬的安山岩、角砾岩，具有防洪、灌溉、发电、航运、供水等综合功效。
The Hoover Dam was constructed during the Great Depression from 1931 to 1936. Upon its completion, it was the world’s largest hydroelectric power station and concrete structure at the time! The purpose of the Hoover Dam is to provide hydroelectric power, water storage, irrigation, and flood control from the Colorado River. It will leave you in shock with just how powerful it is and how people were able to construct the dam without the usage of the technology that we have today.
迈克·奥卡拉汉-帕特·蒂尔曼纪念大桥，又名胡佛大坝绕行桥，是现代工程的宏伟见证，也是美国韧性与创新的象征。这座建筑奇迹横跨浩瀚的科罗拉多河，连接亚利桑那州和内华达州，它不仅仅是一条跨越峡谷的通道——它还是一座纪念碑、一处观景台、重要的交通枢纽，以及每年吸引数百万游客的目的地。这座大桥最引人注目的特色之一是其人行步道，它为游客提供了一条安全便捷的通道，让他们可以饱览胡佛大坝和科罗拉多河的壮丽全景。
The Pat Tillman Memorial Bridge, also known as the Hoover Dam Bypass Bridge, is a magnificent testament to modern engineering and a symbol of American resilience and innovation. Spanning the mighty Colorado River, connecting Arizona and Nevada, this architectural marvel is more than just a passage across a canyon—it’s a monument, an observation deck, a vital transportation hub, and a destination that draws millions of visitors each year. One of the bridge’s most striking features is its pedestrian walkway, which provides visitors with a safe and easy way to enjoy stunning panoramic views of the Hoover Dam and the Colorado River.
✓费用包含What's Included
1. 交通费用（使用车辆类型依当日具体参团人数决定）；
2. 专业中英文服务人员（司兼导）；
3. 简易三明治午餐、瓶装水及小零食。
4. 胡佛水坝发电厂官方导览游+胡佛水坝展览中心门票。
1. Transportation costs (the type of vehicle used depends on the number of participants on the day);
2. Professional Chinese and English service staff (driver and guide);
3. Light Sandwich Lunch, bottled water and snacks.
4. Admission tickets to Hoover Dam Guided Power Plant Tour+Hoover Dam Exhibition Center.
✕费用不含Not Included
1. 往返出发地的交通费用；
2. 导游及司机的服务费（必付费用）：每人每天最低支付US$15，儿童及占座婴儿均以成人标准支付）；
3. 个人费用（如餐费，电话费，收费电视等一切个人消费）；
4. 行程中的自费项目；
5. 费用包含中未列出的其他费用。
6. 燃油附加费 $5/人/天（行程中由导游统一收取）
1. Transportation costs to and from the departure point;
2. Service fees for tour guides and drivers (mandatory fees): minimum payment of US$15 per person per day, children and infants occupying seats are charged at the adult rate);
3. Personal expenses (such as meals, phone bills, pay TV and other personal expenses);
4. Self-funded items in the itinerary;
5. Other expenses not listed in the fee inclusions.
6. Fuel surcharge US$5/person/day (collected by the guide during the trip)
🚌上下车地点Pick-up & Drop-off24
↩退改政策Cancellation Policy
1. 如遇天气、战争、罢工等人力不可抗拒因素无法游览，本公司将有权更改行程，景点门票费用退还（赠送的自费项目除外），报名团费不退还；
2. 取消条款如下：
a. 如果团组在出发前17日 (含) ，要求取消或改期，团费不扣，其他加定酒店、机票或服务需参照酒店或航司规定而确定是否能退款。
b. 在出发前10日 (含) 至 16日 (含) ，要求取消或改期，需扣50% 团费，其他加定酒店或服务需参照酒店规定而确定是否能退款。
c. 如果团组在出发前9日 (含) 至出发当天要求取消或出发当日未能准时参加者，作自动放弃论，已付团费概不退还。
d. 如贵司或客人因个人原因 (无旅行证件、迟到、生病、意外等因素) 于旅途中退出或未能参加行程内任何行程，已付团费概不退还，也不会以其他服务赔偿。
1. If the weather condition, war, general strikes, and other unforeseen circumstances interrupt the journey, our company reserves the right to rearrange the journey without refunding the tour fee.
2. Cancellation & Re-schedule Policy:
a. More than 17 days prior to departure date (EST): Free cancellation with full refund. Please reconfirm the penalty for the added hotel or flight ticket.
b. Less than 16 days but 10 days prior to departure date (EST): 50% of total purchase amount can be refunded.
c. Less than 9 days prior to departure date (EST) or on departure day (EST): 100% penalty. No refund.
d. Additional hotel bookings before or after the tour as well as other services are subject to hotel cancellation policy to determine if a refund is possible.
e. If the guest quit during the trip or fails to participate in any itinerary due to personal reasons (no travel documents, late arrival, illness, accident, etc.), the paid tour fare will not be refunded, and no other services will be compensated.
ℹ预订须知Know Before You Book展开Expand收起Collapse
预定须知：
1. 18岁以下未成年人或儿童必须由成人陪伴参团，单独旅行的未成年人或儿童不能参加趣环游的旅游团。出于对孕妇安全的考虑，孕妇参团需在行程结束时怀孕不超过24周。
2. 请在预定时务必提供准确、完整的信息，包括姓名、性别、有效的联系方式（最好是手机，如有问题，方便通知）、准确的参团地点等，以免产生预定错误，影响出行。如因您提供错误信息而造成损失，由您自行承担。
3. 参团客人需跟团上导游购买门票，不可自行带票或使用City Pass。景点的门票费和团上餐费可能会根据景点官方的临时通知而变动，以当日景点公布的价格为准。
4. 实际出行过程中，导游或司机有权根据天气、交通等情况，适当调整景点的游览顺序、停留时间或集合时间以确保行程顺利进行。
5. 如遇景点临时关闭或节假日（感恩节、圣诞节、新年）关闭等，导致无法参观，导游会根据实际情况调整为外观或以其他景点代替以确保行程的丰富性。各景点及国家公园的开放时间及流量控制会因疫情不时变化，如影响行程属不可抗力因素，敬请谅解。
6. 八岁以下儿童参团需乘坐安全座椅，趣环游提供租借服务，租金$10.00/人/天，请务必在预定行程时提前备注告知，以便我们提前准备，如因客人未提前告知所造成的违规和罚金由客人自行承担，敬请理解。出行当日安排大巴出行无需安全座椅，费用可退还客人。
7. 行程中众多旅游景点需要参团人具备基本的健康条件。残疾人士和行动不便者报名参团前请提前联系趣环游获取相关政策信息。若没有及时通知，我司不能保证为客人提供轮椅升降巴士或安排合适的座位。
8. 趣环游巴士团分为了四个等级：银榜惠享、金榜怡享、白金尊享、钻石臻享，详情请查看产品分级（点击蓝色字体查看）。
9. 趣环游可能会多次修改参团条款和条件，并会在代理网站上及时公布最新版本。请游客在报名参团前务必仔细阅读《参团条例》（点击蓝色字体查看）。我司仅在这些条款和条件下履行义务，除非在此条例中或在法律中有特别规定，否则如果产生任何间接性，补偿性，偶然性或惩罚性损害都不做出赔偿。
10. 面对持续上涨的燃油成本，车辆运营成本大大增加，2026年5月18日（出发班期）起，趣环游的巴士团产品需加收交通附加费$5/人/天，导游将在行程中统一收取。
出行须知：
1. 为保障行程顺利完整，游客有责任严格遵守导游给出的集合时间。如果距离集合时间超过十分钟，车子将离开不予等待。趣环游竭诚提供准时准点服务，但如遇到天气、交通、机械故障、罢工、政府停摆以及战争和恐怖袭击等不可控因素，我司无法保证按时按点到达接送地点。由此原因导致的行程延误进而给客人带来任何的不便或产生相关航班、火车或大巴费用以及其他旅游费用等额外费用的，我司概不负责。
2. 趣环游有权在方便出团操作的情况下，在途中将游客从原车换到另一辆车并指派不同导游和司机提供服务。
3. 以下建议会帮助您更快更好的登记报到：需携带有效身份证件( 内附照片)；请出示纸质版或电子版行程单。
4. 该产品是团体活动，如您选择中途离团，请提前告知并征得导游同意，需签署离团协议书，未完成部分将被视为您自行放弃，团费不予退还。
5. 行程中的赠送项目，如因交通、天气等不可抗力因素导致不能赠送的、或因您个人原因不能参观的，费用不退，敬请谅解。
6. 根据美国联邦法律，参团期间车上禁止吸烟，若有吸烟需要，请到专门的吸烟区。
7. 趣环游的所有行程一律不允许带宠物和动物参团。
8. 紧急联系电话：510-396-3061。
Know Before You Book
1. Customer under 18 years old MUST be accompanied by at least one adult. In consideration of the guest safety, pregnant women are only allowed to join the tour if pregnant for 24 weeks or less by the end of the trip.
2. Please be sure to provide accurate and complete information upon booking. This includes name, gender, valid contact information (preferably a mobile phone), accurate tour location, etc., This helps to avoid any errors upon the reservation because errors affect travel. Any losses due to inaccurate or invalid information will be at your own cost and the company will not be held responsible.
3. This tour does not accept any City Pass or your own tickets for any of the attractions. Tour attraction admission charges and meal expenses are subject to change at any time without notification. Any purchased ticket cannot be refunded for lower prices.
4. During the actual trip, the tour guide or driver has the right to appropriately adjust the tour sequence, stay time or assembly time of scenic spots according to the weather, traffic, and other conditions to ensure the smooth progress of the trip.
5. If any scenic spots are temporarily closed, including on certain holidays, the tour guide will make appropriate adjustments based on the actual situation, which may include viewing from the outside or substituting with another attraction to maintain the richness of the itinerary. Please note that the opening hours and capacity limits of certain attractions and national parks may change from time to time due to health concerns. Should such changes affect the itinerary, they will be considered force majeure. We appreciate your understanding.
6. Children under the age of 8 require a booster seat in order to participate in the tour group. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday provide the rental service for $10.00/person/day. Please make a request when booking the itinerary so that we may have the booster seat ready in advance. Please understand that the violations and fines are borne by the guests themselves. There is no need for a booster seat for bus travel on the day of travel, and the fee can be refunded to the guest.
7. Normal health conditions are required to participate and enjoy our full itineraries. Contact us for specific policies or information regarding passengers with disabilities and the handicapped who do need to provide advance notification to make a reservation. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday do not guarantee a wheelchair lift-equipped bus and/or seating availability to disabled passengers without prior notification and approval.
8. We may alter these terms and conditions from time to time and post the new version on our agents’ website. It is your responsibility to check the [Terms & Conditions] on their website regularly and prior to making a reservation. Unless specifically stated otherwise herein or required by law, JUPITER LEGEND Corporation shall not be liable for any consequential, compensatory, indirect, incidental or punitive damages arising out of or in connection with the performance of its obligations under these terms and conditions.
9. Due to the continuous rise in fuel prices leading to a sharp increase in vehicle operating costs, effective for all tours departing on May 18, 2026, a transportation surcharge of $5 per person per day will be applied to our tour products. The fee will be collected by tour guides during the trip.
Know Before You Go
1. The maximal waiting time for any late passengers is 10 minutes beyond the meeting time announced by the Tour Guide. While JUPITER LEGEND Corporation makes every effort to provide on-time service, it does not guarantee to arrive at or depart from any point.as a specific time, which may be affected by any number of factors including weather, traffic, strikes, government shutdowns, war or terrorist attacks, or mechanical prob- lems. JUPITER LEGEND Corporation is not liable for any inconvenience or expense caused as a result of such a delay, not liable for the expense of connecting air or train or bus service missed as a result of a delay and not liable for any other travel expense caused as a result of a delay.
2. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday reserve the right, when operating conditions require, transferring passengers from one vehicle to another en route.
3. The following documents are recommended to make your check-in process smooth: A valid photo ID is required to board the bus; We recommend you bring a copy of the email confirmation to board the bus.
4. This product is a group activity. If you choose to leave the group, please inform in advance, and obtain the consent of the tour guide. You need to sign the departure agreement form and the unfinished part will be regarded as your own abandonment. The group fee will not be refunded.
5. Gift items in the itinerary that cannot be given away due to force majeure factors such as traffic and weather conditions or personal reasons may be subject to change. Please understand that the fees will not be refunded.
6. Smoking is prohibited aboard the bus in accordance with Federal law.
7. Pets and animals are not allowed on the vehicle.
8. Emergency contact: 510-396-3061.
