茂宜岛一日游Maui Island 1-day Tour
✦行程特色Highlights
一站式串联茂宜岛自然奇观、文化地标与度假秘境，节奏张弛有度，全方位感受海岛独特魅力。
All-in-One Maui Experience: Nature, Culture & Hidden Gems
Discover the unique charm of the island on this perfectly paced journey, seamlessly connecting Maui's natural wonders, cultural landmarks, and exclusive retreats.
📅出发日历 · 库存Departure Calendar · Live Stock
🗺每日行程Daily Itinerary
今天您将抵达卡胡卢伊机场，我们的导游将在抵达大厅恭候。行程首站将带您探访风景如画的霍欧奇帕海滩公园，在这里感受太平洋海浪的澎湃力量与海岸线的原始之美。随后前往凯帕尼威公园，深入了解夏威夷群岛丰富多元的历史文化。接着步入郁郁葱葱的茂宜岛热带种植园，漫步于来自世界各地的珍稀热带植物之间。午后时分，您将在著名的卡纳帕利海滩享受阳光与沙滩的惬意，之后造访神奇的纳卡勒勒喷泉口，观赏海浪冲击熔岩洞穴形成的自然奇观。下一站是令人叹为观止的龙牙齿海岸线，嶙峋的火山岩地貌展现着大自然的鬼斧神工。行程尾声将带您游览优雅的卡帕鲁亚湾别墅区，领略茂宜岛高端度假胜地的独特魅力，最后返回卡胡卢伊机场，为这段融合自然奇观与文化底蕴的旅程画上完美句点。
行程安排：
卡胡卢伊机场(OGG)接机 → 霍欧奇帕海滩公园（40分钟）→ 凯帕尼威公园（20分钟）→ 茂宜岛热带种植园（30分钟）→ 卡纳帕利海滩（30分钟）→ 纳卡勒勒喷泉口（20分钟）→ 龙牙齿（40分钟）→ 卡帕鲁亚湾别墅区（20分钟）→ 卡胡卢伊机场（OGG）
温馨提示：12月-次年3月为茂宜岛观鲸季，此期间行程将额外增停观鲸台（15分钟）。
Your Maui adventure begins upon arrival at Kahului Airport (OGG) from Hilo, where our guide will greet you in the arrivals hall. The journey commences at the breathtaking Ho'okipa Beach Park, where you'll witness the raw power of Pacific waves crashing against pristine shores. Next, immerse yourself in Hawaii's multicultural heritage at Kepaniwai Park and Heritage Gardens, a living tribute to the islands' rich history. Stroll through the lush paradise of Maui Tropical Plantation, home to rare botanical specimens from across the tropics.
As midday sun warms the coast, unwind on the golden sands of legendary Kaanapali Beach. Marvel at nature's hydraulic artistry at the Nakalele Blowhole, where ocean surges transform lava tubes into soaring geysers. Continue to the dramatic Dragon's Teeth coastline, where wind-sculpted lava formations create surreal geological marvels.
The finale unfolds at the sophisticated Kapalua Bay Villa, showcasing Maui's luxury enclave against panoramic ocean vistas. We'll conclude by returning to Kahului Airport, leaving you with unforgettable memories where natural wonders and cultural discoveries perfectly converge.
Itinerary:
Pick up at Kahului Airport (OGG) → Ho'okipa Beach Park (40 mins) → Kepaniwai Park and Heritage Gardens (20 mins) → Maui Tropical Plantation (30 mins) → Kaanapali Beach (30 mins) → Nakalele Blowhole (20 mins) → Dragon's Tooth (40 mins) → Kapalua Bay Villas (20 mins) → Kahului Airport (OGG)
Note: Itineraries from Dec-Mar include a 15-min whale watching stop.
霍欧奇帕海滩公园位于夏威夷州茂宜岛的北岸，是一个著名的冲浪和观浪胜地，也是欣赏海洋生物和风景的理想场所。在这里您可以看到成群结队的绿海龟在沙难上晒太阳的情景。
Hookipa — it means “hospitality” in Hawaiian. Located miles away from the crowds, this pristine beach is nestled on the island's north shore alongside the Road To Hana. Thanks to its consistent winds, large waves, and sprawling reef system, this is one of the best locations in all of Hawaii for windsurfing. Modern-day surfing on Maui started here, at this beach just outside of the charming artsy town of Paia on Maui’s northern coastline.
凯帕尼威公园是夏威夷州茂宜岛上一座重要的公园和文化遗产花园。该公园旨在纪念夏威夷岛上多元文化的丰富历史和传统，展示了夏威夷群岛不同文化背景的人民的历史和生活方式。其中有趣的建筑包括早期夏威夷风格的建筑、新英格兰风格的盐箱、带花园的葡萄牙风格别墅以及来自中国和菲律宾等其他文化的住宅。
Kepaniwai Park and Heritage Gardens, adjacent to the Wailuku Stream, is a beautiful public park containing displays that honor the cultures that contributed to modern Maui. Among the interesting structures are an early-Hawaiian hale, a New England–style saltbox, a Portuguese-style villa with gardens, and dwellings from such other cultures as China and the Philippines. The park’s name harkens back to the infamous Battle of Kepaniwai in 1790 between Kamehameha I and Kahekili, king of Maui.
茂宜岛热带种植园以其美丽的山谷景色、丰富多样的热带植物和农业文化体验而闻名。漫步于郁郁葱葱的花园中，欣赏到来自夏威夷群岛和其他热带地区的珍稀植物。
Maui Tropical Plantation is located in Waikapu, on the road heading from Kihei towards Lahaina. The property covers over 60 acres and is home to a wide variety of tropical plants, including crops being cultivated at the plantation including coffee, macadamia nuts, avocado, and papaya.
卡阿纳帕利海滩是茂宜岛上的标志性景点，这里有绵延5公里的洁白沙滩和清澈透明的海水，是游人聚集的热门海滩。游客在这里可以进行浮潜、游泳、垂钓、冲浪等活动。当然，还可以舒服地躺在沙滩椅上享受悠闲时光。沙滩上著名的景观就是在海滩北面的黑崖峭壁上举行的跳水仪式，跳水者会先点燃沿着峭壁安放的火炬，然后再跳下黑崖，游客们可以观赏这一惊险、刺激的场面。
Kaanapali Beach is a landmark attraction on Maui Island. It has a 5-kilometer-long white sand beach and clear waters. It is a popular beach for tourists. Visitors can snorkel, swim, fish, surf and other activities here. Of course, you can also lie comfortably on the beach chairs and enjoy a leisurely time. The famous landscape on the beach is the diving ceremony held on the PuuKekaa on the north side of the beach. The divers will first light the torches placed along the cliffs, and then jump off the PuuKekaa. Tourists can watch this thrilling and exciting scene.
纳卡勒勒喷泉是一口高达100英尺的天然喷泉，随着海浪和潮汐的涌动，喷涌出的水柱如同间歇泉般交替而出。纳卡勒勒喷泉口是茂宜岛的热门旅游景点，只需短途徒步即可在安全距离内观赏。它以壮丽的海洋力量和独特的环境而闻名，是自然爱好者和探险爱好者的必游之地。
Nakalele Blowhole is a 100-foot-tall natural fountain that gushes out like a geyser as the waves and tides surge. Nakalele is a popular tourist attraction on Maui, and you can see it from a safe distance with just a short hike. It is known for its magnificent ocean power and unique environment, and is a must-see for nature lovers and adventure enthusiasts.
龙牙齿是位于西北部的一个风景名胜和地质奇观。这个地方得名于其独特的岩石形状，看起来像一排排龙牙齿一样。
Dragon's Teeth is a scenic spot and geological wonder located in the northwest. The place got its name from its unique rock formations that look like rows of dragon's teeth.
卡帕鲁亚湾别墅区是有钱人休闲度假的地方，Kapalua可译为拥抱大海的手臂，是茂宜岛黄金级别的旅游度假区。该别墅区不仅由建筑大师设计，且有屡获奖项的餐厅、20多个精品店和有历史意义的遗址，并且每年还会举办美酒美食节。
The Kapalua Bay Villa is a place for the rich to relax and vacation. Kapalua can be translated as an arm embracing the sea. It is a gold-level tourist resort in Maui. The villa district is not only designed by a master architect, but also has award-winning restaurants, more than 20 boutiques and historical sites, and also holds Kapalua Wine & Food Festival every year.
✓费用包含What's Included
1. 行程中的交通费用；
2. 行程中的中文导游费用。
1. Transportation for all activities listed in the itinerary.
2. Service of a professional Chinese-speaking tour guide.
✕费用不含Not Included
1. 往返茂宜岛的机票费用；
2. 三餐；
3. 服务费：$15/人；
4. 一切除费用包含外的私人性质费用。
2. 燃油附加费 $5/人/天（行程中由导游统一收取）
1. Round-trip airfare to Maui.
2. Meals and beverages.
3. Service fee: $15 per person.
4. All personal expenses and any items not explicitly listed as included.
2. Fuel surcharge US$5/person/day (collected by the guide during the trip)
🚌上下车地点Pick-up & Drop-off2
↩退改政策Cancellation Policy
如需退改，请至少提前5个工作日联系我司客服确认是否产生罚金。
Please contact our customer service at least 5 working days in advance to confirm whether there will be a penalty if there is a need to cancel or modify an order.
ℹ预订须知Know Before You Book展开Expand收起Collapse
预定须知：
1. 18岁以下未成年人或儿童必须由成人陪伴参团，单独旅行的未成年人或儿童不能参加趣环游的旅游团。出于对孕妇安全的考虑，孕妇参团需在行程结束时怀孕不超过24周。
2. 请在预定时务必提供准确、完整的信息，包括姓名、性别、有效的联系方式（最好是手机，如有问题，方便通知）、准确的参团地点等，以免产生预定错误，影响出行。如因您提供错误信息而造成损失，由您自行承担。
3. 参团客人需跟团上导游购买门票，不可自行带票或使用City Pass。景点的门票费和团上餐费可能会根据景点官方的临时通知而变动，以当日景点公布的价格为准。
4. 实际出行过程中，导游或司机有权根据天气、交通等情况，适当调整景点的游览顺序、停留时间或集合时间以确保行程顺利进行。
5. 如遇景点临时关闭或节假日（感恩节、圣诞节、新年）关闭等，导致无法参观，导游会根据实际情况调整为外观或以其他景点代替以确保行程的丰富性。各景点及国家公园的开放时间及流量控制会因疫情不时变化，如影响行程属不可抗力因素，敬请谅解。
6. 八岁以下儿童参团需乘坐安全座椅，趣环游提供租借服务，租金$10.00/人/天，请务必在预定行程时提前备注告知，以便我们提前准备，如因客人未提前告知所造成的违规和罚金由客人自行承担，敬请理解。出行当日安排大巴出行无需安全座椅，费用可退还客人。
7. 行程中众多旅游景点需要参团人具备基本的健康条件。残疾人士和行动不便者报名参团前请提前联系趣环游获取相关政策信息。若没有及时通知，我司不能保证为客人提供轮椅升降巴士或安排合适的座位。
8. 趣环游巴士团分为了四个等级：银榜惠享、金榜怡享、白金尊享、钻石臻享，详情请查看产品分级（点击蓝色字体查看）。
9. 趣环游可能会多次修改参团条款和条件，并会在代理网站上及时公布最新版本。请游客在报名参团前务必仔细阅读《参团条例》（点击蓝色字体查看）。我司仅在这些条款和条件下履行义务，除非在此条例中或在法律中有特别规定，否则如果产生任何间接性，补偿性，偶然性或惩罚性损害都不做出赔偿。
10. 面对持续上涨的燃油成本，车辆运营成本大大增加，2026年5月18日（出发班期）起，趣环游的巴士团产品需加收交通附加费$5/人/天，导游将在行程中统一收取。
出行须知：
1. 为保障行程顺利完整，游客有责任严格遵守导游给出的集合时间。如果距离集合时间超过十分钟，车子将离开不予等待。趣环游竭诚提供准时准点服务，但如遇到天气、交通、机械故障、罢工、政府停摆以及战争和恐怖袭击等不可控因素，我司无法保证按时按点到达接送地点。由此原因导致的行程延误进而给客人带来任何的不便或产生相关航班、火车或大巴费用以及其他旅游费用等额外费用的，我司概不负责。
2. 趣环游有权在方便出团操作的情况下，在途中将游客从原车换到另一辆车并指派不同导游和司机提供服务。
3. 以下建议会帮助您更快更好的登记报到：需携带有效身份证件( 内附照片)；请出示纸质版或电子版行程单。
4. 该产品是团体活动，如您选择中途离团，请提前告知并征得导游同意，需签署离团协议书，未完成部分将被视为您自行放弃，团费不予退还。
5. 行程中的赠送项目，如因交通、天气等不可抗力因素导致不能赠送的、或因您个人原因不能参观的，费用不退，敬请谅解。
6. 根据美国联邦法律，参团期间车上禁止吸烟，若有吸烟需要，请到专门的吸烟区。
7. 趣环游的所有行程一律不允许带宠物和动物参团。
8. 紧急联系电话：510-396-3061。
Know Before You Book
1. Customer under 18 years old MUST be accompanied by at least one adult. In consideration of the guest safety, pregnant women are only allowed to join the tour if pregnant for 24 weeks or less by the end of the trip.
2. Please be sure to provide accurate and complete information upon booking. This includes name, gender, valid contact information (preferably a mobile phone), accurate tour location, etc., This helps to avoid any errors upon the reservation because errors affect travel. Any losses due to inaccurate or invalid information will be at your own cost and the company will not be held responsible.
3. This tour does not accept any City Pass or your own tickets for any of the attractions. Tour attraction admission charges and meal expenses are subject to change at any time without notification. Any purchased ticket cannot be refunded for lower prices.
4. During the actual trip, the tour guide or driver has the right to appropriately adjust the tour sequence, stay time or assembly time of scenic spots according to the weather, traffic, and other conditions to ensure the smooth progress of the trip.
5. If any scenic spots are temporarily closed, including on certain holidays, the tour guide will make appropriate adjustments based on the actual situation, which may include viewing from the outside or substituting with another attraction to maintain the richness of the itinerary. Please note that the opening hours and capacity limits of certain attractions and national parks may change from time to time due to health concerns. Should such changes affect the itinerary, they will be considered force majeure. We appreciate your understanding.
6. Children under the age of 8 require a booster seat in order to participate in the tour group. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday provide the rental service for $10.00/person/day. Please make a request when booking the itinerary so that we may have the booster seat ready in advance. Please understand that the violations and fines are borne by the guests themselves. There is no need for a booster seat for bus travel on the day of travel, and the fee can be refunded to the guest.
7. Normal health conditions are required to participate and enjoy our full itineraries. Contact us for specific policies or information regarding passengers with disabilities and the handicapped who do need to provide advance notification to make a reservation. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday do not guarantee a wheelchair lift-equipped bus and/or seating availability to disabled passengers without prior notification and approval.
8. We may alter these terms and conditions from time to time and post the new version on our agents’ website. It is your responsibility to check the [Terms & Conditions] on their website regularly and prior to making a reservation. Unless specifically stated otherwise herein or required by law, JUPITER LEGEND Corporation shall not be liable for any consequential, compensatory, indirect, incidental or punitive damages arising out of or in connection with the performance of its obligations under these terms and conditions.
9. Due to the continuous rise in fuel prices leading to a sharp increase in vehicle operating costs, effective for all tours departing on May 18, 2026, a transportation surcharge of $5 per person per day will be applied to our tour products. The fee will be collected by tour guides during the trip.
Know Before You Go
1. The maximal waiting time for any late passengers is 10 minutes beyond the meeting time announced by the Tour Guide. While JUPITER LEGEND Corporation makes every effort to provide on-time service, it does not guarantee to arrive at or depart from any point.as a specific time, which may be affected by any number of factors including weather, traffic, strikes, government shutdowns, war or terrorist attacks, or mechanical prob- lems. JUPITER LEGEND Corporation is not liable for any inconvenience or expense caused as a result of such a delay, not liable for the expense of connecting air or train or bus service missed as a result of a delay and not liable for any other travel expense caused as a result of a delay.
2. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday reserve the right, when operating conditions require, transferring passengers from one vehicle to another en route.
3. The following documents are recommended to make your check-in process smooth: A valid photo ID is required to board the bus; We recommend you bring a copy of the email confirmation to board the bus.
4. This product is a group activity. If you choose to leave the group, please inform in advance, and obtain the consent of the tour guide. You need to sign the departure agreement form and the unfinished part will be regarded as your own abandonment. The group fee will not be refunded.
5. Gift items in the itinerary that cannot be given away due to force majeure factors such as traffic and weather conditions or personal reasons may be subject to change. Please understand that the fees will not be refunded.
6. Smoking is prohibited aboard the bus in accordance with Federal law.
7. Pets and animals are not allowed on the vehicle.
8. Emergency contact: 510-396-3061.
