美国 纽约+费城+华盛顿特区+尼亚加拉瀑布+波士顿 6日游6-Day Tour across New York, Philadelphia, Washington D.C., Niagara Falls, and Boston
✦行程特色Highlights
【玩转纽约】两天纽约市区游把主要地标一网打尽，打卡超火网红地、品尝特色网红美食，全景视角探索大苹果。
【财富之旅】从华尔街的摩天大楼到股市交易所的熙熙攘攘，从铜牛雕像到时代广场的璀璨灯光，从三一教堂的钟声到纳斯达克的钟声，每一处都闪烁着财富与活力的光芒。穿梭游走于街道之间，聆听一栋栋建筑、一个个街角经历过的沧桑变幻，了解世界金融中心的财富底蕴。
【精选美东】浓缩美东名城精华景点，感受两个首都的魅力，深度体验美国历史文化。
【自然奇迹】尼亚加拉瀑布体验深度活动，感受大瀑布的磅礴气势。
【美国第一】参观英格兰地区最大的城市，走进美国的第一所大学、探寻美国的第一座公共植物园，切身感受只有在波士顿能看到的各种“美国第一”，体验完全不一样的波士顿。
【吃货福音】品尝舌尖上的美食风味，打卡波士顿昆西市场，体验地道龙虾餐。
- Two-day tour of New York to explore city landmarks from a panoramic perspective!
- Explore the historic cities on the East Coast and feel both the charm of the new capital and the old.
- Participate in in-depth activities and feel the majestic momentum of the great falls!
- Take a visit to one of the world’s top schools — Harvard University!
- Enjoy the authentic Boston lobster in the famous Quincy Market!
🎫选择套餐Choose a package
不同套餐的行程、上下车地点、费用各不相同，请先选择套餐Itinerary, pick-up/drop-off points and costs differ by package — pick one
📅出发日历 · 库存Departure Calendar · Live Stock
🗺每日行程Daily Itinerary
听过了太多纽约的故事，而这些故事里有步履匆忙的纽约客，有闻名遐迩的艺术建筑。也许你登顶了高耸入云的摩天建筑，见过了高举火炬的魅力女神，走进了多金的金融街。但是你更想听一听那些你见过或者听过却不知道怎么去到的地方。所以不要犹豫，跟随我们的脚步，一起寻找另一面的纽约。
行程安排：
中央车站（入内，20分钟）→ 纽约公共图书馆（入内）+布莱恩特公园+蓝瓶咖啡（自费）+Lady M蛋糕（自费）（40分钟）→ 中央公园（20分钟）→ 罗斯福岛深度游（自费，40分钟，含缆车单程车票）→ 布鲁克林DUMBO艺术区（70分钟）→ 网红悬浮公园+星巴克烘焙体验店+切尔西市场+高线公园+自费午餐（80分钟）→ 哈德逊园区 Vessel（外观，10分钟）
New York City has so much to offer that many tourists, and even the locals, have not seen. This city is the ultimate home for food lovers and information seekers with a rich and diverse history waiting to be explored. Ranging from the worldwide well-known Statue of Liberty to Wall Streets, one of the world’s greatest financial centers, New York City seems to have it all!
Itinerary:
Grand Central (inside, 20 mins) → New York Public Library (inside) +Bryant Park +Blue Bottle Coffee (Optional) +Lady M Cake (Optional) (40 mins) → Central Park (20 mins) → Roosevelt Island (Optional, include one-way cable car ticket, 40 mins) → DUMBO (70 mins) → Little Island +Starbucks +Chelsea Market +The High Line +Lunch (Optional) (80 mins) → Vessel (outside visit, 10 mins)
这里是世界知名的车站之一，也是众多电影和美剧热衷的拍摄场景之一，《黑衣人》《绝地战警》《教父》《绯闻女孩》《复仇者联盟》等都曾在这儿取景。气势恢宏的大理石装饰、拱形玻璃窗、吻别室(Kissing Room)、四面钟、上帝视角的星空穹顶，让您目不暇接，与导游一起探索中央火车站的秘密吧。
This is one of the world's most famous train stations and a favorite filming location for many movies and American TV series, including Men in Black, Bad Boys, The Godfather, Gossip Girl, and The Avengers. The magnificent marble decorations, arched glass windows, the Kissing Room, the four-face clock, and the starry sky dome from a God's perspective will keep you dazzled. Explore the secrets of the Central Station with your guide.
富丽堂皇的纽约公共图书馆门口有庄严肃穆的雄狮雕塑，走上大理石台阶穿过走廊进入到古堡一般的图书馆内部，大厅里漂亮的大理石石柱和墙壁展示着她低调华丽之美。图书馆馆藏丰富，图书、期刊、手稿、图片等共1647万册。颇具古典气息的图书馆也是影视作品中的常客，《博物馆奇妙夜》、《后天》、《蜘蛛侠》、《唐人街探案》等都曾在这里取景。
The magnificent New York Public Library has a solemn lion sculpture at the entrance. Walk up the marble steps and through the corridor to enter the castle-like library. The beautiful marble columns and walls in the hall show her low key and gorgeous beauty. The library has a rich collection of 16.47 million books, periodicals, manuscripts, pictures, etc. The library with a classical atmosphere is also a frequent guest in film and television works. "Night at the Museum", "The Day After Tomorrow", "Spider-Man", "Detective Chinatown" and other films have been filmed here.
布莱恩特公园建于1884年，为纪念诗人及编辑威廉·克林·布莱恩特（William Cullen Bryant, 1794-1878）。布莱恩特公园坐落在曼哈顿的核心腹地，是纽约金融精英的歇脚之地。在忙碌的都市中小坐片刻，体验纽约不一样的魅力，这里也是《欲望都市》《后天》《蒂凡尼早餐》《蜘蛛侠》等影视剧的取景地。
Bryant Park is a beloved, year-round New York City destination. Known as Manhattan's Town Square, the park is famous for its lush seasonal gardens, free activities, world class restrooms, and al fresco dining. Located adjacent to the New York Public Library and surrounded by iconic skyscrapers, Bryant Park is visited by more than 12 million people each year and is one of the busiest public spaces in the world.
特立独行的蓝瓶咖啡由詹姆斯费里曼首创，纽约第一家的蓝瓶咖啡于2010年降生在布莱恩特公园对面。咖啡店里的一切井然有序，安静、简单、精确，费里曼完美的方式一定要给所有人完美的体验。
The unique Blue Bottle Coffee was created by James Freeman, and the first Blue Bottle Coffee in New York was born opposite Bryant Park in 2010. Everything in the coffee shop is in order, quiet, simple and precise. Freeman's perfect way must give everyone a perfect experience.
中央公园是纽约市民的后花园，公园四季皆美，春天嫣红嫩绿、夏天阳光璀璨、秋天枫红似火、冬天银白萧索。不论当地居民还是各地游客，都被这座高楼林立中的世外桃源深深吸引。看似天然的公园，其景观实际上经过精心营造：内有数个人工湖、漫长的步行径、两个滑冰场、一个野生动物保护区、多处草地以及儿童游乐场。它也是纽约知名的都市公园，从《蜘蛛侠》到《复仇者联盟》，中央公园在漫威电影中频频出镜。
Central Park is the back garden of New York citizens. The park is beautiful in all seasons: bright red and green in spring, bright sunshine in summer, fiery red maple leaves in autumn, and silvery white and bleak in winter. Both local residents and tourists from all over the world are deeply attracted by this paradise among high-rise buildings. The park looks natural, but its landscape is actually carefully created: there are several artificial lakes, long walking trails, two skating rinks, a wildlife sanctuary, many lawns and children's playgrounds. It is also a well-known urban park in New York. From "Spider-Man" to "The Avengers", Central Park has frequently appeared in Marvel movies.
罗斯福岛是一座细长型的岛屿，位于曼哈顿岛屿皇后区之间的东河。罗斯福岛虽然面积不大，但却有着独特的建筑历史。岛上有数栋在风格方面具有重要地位的建筑，并也曾是许多重要都市规划竞图和提案的目标基地。而《蜘蛛侠》《金刚》也曾在此取景。
Roosevelt Island is a slender island located on the East River between Queens and Manhattan Island. Although Roosevelt Island is small in size, it has a unique architectural history. There are several buildings on the island with significant architectural importance, and they have been the target base for many important urban planning competitions and proposals. "Spider-Man" and "King Kong" have also taken scenes here.
位于纽约东河岸，如今的DUMBO是一个充满艺术活力的区。而沿着河岸的布鲁克林公园，更是拥有观看纽约下城天际线及布鲁克林桥和曼哈顿大桥的绝佳视野，那些刻意保存的石板路、红砖墙，和网红旋转木马让这里充满韵味。
Located on the East River in New York, DUMBO is now a vibrant artistic district. Brooklyn Park along the riverbank offers a great view of the New York downtown skyline and the Brooklyn and Manhattan Bridges. The carefully preserved cobblestone roads, red brick walls, and the popular carousel make this place full of charm.
于2021年正式向公众免费开放的悬浮公园，一经开放就成为纽约网红打卡的必去之处，这里的设计小众而清新。支撑悬浮在哈德逊河上的公园是由132个不同高度的混凝土“郁金香”支撑起来的，形成了2.4英亩的丘陵和蜿蜒的小径。整个小岛大约有400种不同的树木、灌木、地被和多年生植物，并至少有100种适合纽约气候的不同乔木。岛上的每个角落都代表着不同的微小气候，这取决于地形、日照和风环境。
Officially opening to the public free of charge in 2021, the floating park has become a must-see for New York City influencers since its opening. Its unique and refreshing design supports the park, which floats above the Hudson River, by 132 concrete "tulips" of varying heights, forming 2.4 acres of hills and winding paths. The entire island is home to approximately 400 different species of trees, shrubs, ground covers, and perennials, including at least 100 different tree species adapted to the New York climate. Each corner of the island represents a different microclimate, depending on the topography, sunlight, and wind conditions.
切尔西市场最初是由废弃工厂改建而成，是一个集美食广场和复古设计小店于一体的室内市集，是纽约最受欢迎的市场之一。这里有很多新奇好玩的礼品店，很适合选购手信。“去Chelsea Market吃一次龙虾”，已成为许多吃货们来到纽约必吃list上的重要一站！除了来自世界各地的海鲜外，澳洲馅饼、法国甜品、日式寿司和意大利冰淇淋等等都可以在琳琅满目的集市找到。
Chelsea Market was originally converted from an abandoned factory. It is an indoor market that combines a food court and retro design shops. It is one of the most popular markets in New York. There are many novel and interesting gift shops here, which are very suitable for buying souvenirs. "Going to Chelsea Market to eat lobster once" has become an important stop on the must-eat list of many foodies when they come to New York! In addition to seafood from all over the world, Australian pies, French desserts, Japanese sushi and Italian ice cream can all be found in the dazzling market.
高线公园是一个位于纽约曼哈顿中城西侧的线型空中花园，全长1.45英里，是在货运铁路线的基础上修建而成。狭长的人行步道穿梭在高楼之间，两旁布满了花草，漫步在步道上、躺在草坪上聊天看书或晒太阳都是在纽约这座繁华都市中的片刻享受。
The High Line is a 1.45-mile-long elevated linear park, greenway and rail trail created on a former New York Central Railroad spur on the west side of Manhattan.
位于Hudson Yards景观通廊、广场中心和视觉焦点处的巨大构筑物名为Vessel（容器），它是一个蜂窝状的楼梯，网友们亲切的称它为“大松果”。从不同角度欣赏建筑都能发现独特的美感，是您朋友圈打卡的绝佳地点。
The huge structure located in the Hudson Yards landscape corridor, the center of the square and the visual focus is called Vessel. It is a honeycomb-shaped staircase, and netizens affectionately call it the "big pine cone". You can find unique beauty when appreciating the building from different angles. It is a great place to check in on your circle of friends.
“如果你爱他，请带他去纽约，因为那是天堂；如果你恨他，请带他去纽约，因为那是地狱。”电视剧《北京人在纽约》中的这句台词，勾起了每个人对纽约的无限遐想。我们将穿过鳞次栉比的高楼大厦，细细品味纽约这座世界第一大城市的繁荣与沧桑。
行程安排：
纽约金融财富之旅（必付项目，150分钟）→ 世贸中心观景台（自费，70分钟）→ 自由女神环岛游船（自费，60分钟）→ 翱翔纽约（自费，60分钟）
纽约金融财富之旅：
第一站：英雄峡谷 → 伍尔沃斯大楼 → 柏路大楼（1899-1901年间世界最高的摩天大楼） → 波特大厦 → 圣保罗教堂 → 电报大楼
第二站：公平大厦 → 三一教堂 → 联邦储蓄银行 → 联邦大厅 → 纽约证券交易所 → 特朗普大楼 → 德意志银行旧址（大通银行旧址）→ 华尔街铜牛 → 海关大楼 → 标准石油大楼 → 标准普尔大厦
第三站：洛克菲勒中心（途经纽约钻石区、国际宝石大厦）
第四站：普利策喷泉 → 大军团广场 → 广场饭店 → 时代广场 → 纳斯达克
特别说明：
1. 纽约金融财富之旅景点游览方式为车游+轻徒步，体力要求适中。
2. 以上景点均为外观。
Welcome to the city that never sleeps! New York City is always full of life and energy! Join us as we will be exploring the great wonders of this amazing city! We will stop at the famous Times Square, Wall Street, Charging Bull, Empire state building, the Metropolitan Museum of Art and so much more! This is an opportunity of a lifetime!
Itinerary :
New York City Fortune Tour (Mandatory, 150 mins) → One World Trade Center Observatory (Optional, 70 mins) → Liberty Cruise (Optional, 60 mins) → RiseNY (Optional, 60 mins)
New York City Fortune Tour:
First Stop: Canyon of Heroes → Woolworth Building → 15 Park Row (the world’s tallest skyscraper between 1899-1901) → The Porter Building → St. Paul’s Church → Telegraph Building
Second Stop: Equitable Building → Trinity Church → Bank of New York → Federal Hall → New York Stock Exchange → Trump Building → Deutsche Bank → Charging Bull → Customs House → Standard Oil Building → Cunard Line HQ
Third Stop: Rockefeller Center (pass by Diamond District and International Gem Tower)
Fourth Stop: Pulitzer Fountain → Grand Army Plaza → Plaza Hotel → Times Square → Nasdaq MarketSite
Notes:
1. The New York City Fortune Tour attractions will be viewed by car and hiking, and we will stop at four regions.
2. The above attractions are all outside visited.
曼哈顿的金融梦，在纽约绽放，这里几乎聚集了世界最顶尖的金融机构。今天我们将在世界金融中心纽约参观一些经典地标建筑，英雄峡谷、柏路大楼、三一教堂、纽约证券交易所、洛克斐勒中心等等，感受浓郁的金融商业气息。
Manhattan's financial dream blossomed in New York, where almost all the world's top financial institutions are gathered. Today we will visit some classic landmark buildings in New York, the world's financial center, such as the Canyon of Heroes, Park Road Building, Trinity Church, New York Stock Exchange, Rockefeller Center, etc., to experience the rich financial and commercial atmosphere.
新世贸大厦中心一号楼，又名“自由塔”，坐落于911袭击事件中倒塌的原世界贸易中心的旧址。1776英尺的高度让新世贸成为美国最高、世界第三高的建筑物，此高度是为纪念1776年签署的《美国独立宣言》而定的。宾客抵达时，大型视讯板会依序播放各种语言的欢迎致词，宾客的家乡也会被特别标记在动态产生的世界地图上。体验「心声」的活动，聆听建造大楼的工作人员叙述各自背后的故事；「地基」活动将让宾客近距离观察建筑物所屹立的岩床。从全球欢迎中心，到可以体验虚拟延时的宾客电梯，再到震撼人心的视频展示，最后360度全方位观景的发现层，每一个细节都是参观此处的加分项。
One World Trade Center, also known as the "Freedom Tower," stands on the site of the original World Trade Center, which collapsed during the September 11 attacks. At 1,776 feet, One World Trade Center is the tallest building in the United States and the third tallest in the world. This height commemorates the signing of the Declaration of Independence in 1776. Upon arrival, guests are greeted by a large video board featuring welcome messages in various languages, and their hometowns are highlighted on a dynamically generated world map. "Voices" offers a unique experience, where the story of the people who built the building recounts their experiences, while "Foundations" provides an up-close look at the bedrock on which the building stands. From the Global Welcome Center to the guest elevators featuring virtual time-lapse, to the breathtaking video displays, and finally to the Discovery Level with its 360- degree views, every detail is a welcome addition to this experience.
乘坐自由女神环岛游船开启一小时哈德逊河游览之旅，途中会看到曼哈顿天际线和哈德逊河两岸风光，远眺帝国大厦和世贸大楼。游船在自由女神像旁缓缓驶过，可以清楚的看见自由女神头戴光芒四射的冠冕，高举自由火炬，手捧《独立宣言》，宏伟瞩目，象征着美国人民争取自由的崇高理想和对美好生活的向往与追求。
Take the Statue of Liberty cruise around the island to start a one-hour tour of the Hudson River. On the way, you will see the Manhattan skyline and the scenery on both sides of the Hudson River, and overlook the Empire State Building and the World Trade Center. The cruise slowly passes by the Statue of Liberty, and you can clearly see the Statue of Liberty wearing a radiant crown, holding the torch of freedom, and holding the Declaration of Independence in her hand. It is magnificent and eye-catching, symbolizing the lofty ideals of the American people for freedom and their yearning and pursuit for a better life.
位于时代广场，以沉浸式体验带您穿越纽约充满活力的流行文化与历史变迁。从市政厅地铁站的复刻出发，参观涵盖金融、电影、时尚、音乐、天际线、电视广播和百老汇的七大展厅，欣赏珍贵展品与经典布景。最后登上高科技飞行剧院，在逼真的8K空中视角中俯瞰纽约地标，感受如亲临其境的震撼旅程。
Step into a recreation of New York’s first City Hall subway station, where a short film by award-winning filmmaker Ric Burns, voiced by Jeff Goldblum, sweeps you through the city’s history. Next, explore seven immersive galleries alive with iconic artifacts, dazzling costumes, and pop culture treasures, co-curated with top museums across the country. The grand finale lifts you 40 feet into the air on a soaring 4D ride, flying over all five boroughs through a year of celebrations. Your journey ends standing on a replica of the Statue of Liberty’s torch, gazing out over Times Square as if you were standing in the middle of New York Harbor itself.
今天，我们将驱车前往友爱之城-费城，参观独立历史公园，见证美国独立相关历史。随后前往美国的政治中心、首都华盛顿，白宫、国会均设在这里，它还拥有众多博物馆，是著名旅游胜地。
行程安排：
纽约 → 费城 → 国家独立历史公园（30分钟）→ 华盛顿特区 → 国会大厦+美国国家档案馆深度游（自费入内参观，2小时，包含外观联邦最高法院和国会图书馆）→ 白宫（外观，30分钟）→ 林肯纪念堂+越战纪念墙（45分钟）→ 酒店
特殊说明：
1. 如遇特殊情况无法进入国会，行程将以华盛顿特区深度游代替。华盛顿特区深度游行程安排：空军纪念碑（20分钟，可以看到著名的五角大楼）→ 杰斐逊纪念堂（20分钟）→ 二战纪念碑（20分钟）
Today, we'll drive to Philadelphia, the City of Brotherly Love, to visit Independence Historical Park and witness the history of American independence. We'll then travel to Washington, D.C., the political center of the United States. Home to the White House and Congress, it's also home to numerous museums and is a renowned tourist destination.
Itinerary:
New York → Philadelphia → Independence National Historical Park (30 mins) → Washington D.C. → U.S. Capitol In-depth Tour + The National Archives (Optional, inside visit U.S. Capitol & The National Archives + outside visit Supreme Court of the United States & Library of Congress, 120 mins) → White House (Outside visit, 30 mins) → Lincoln Memorial + Vietnam Veterans Memorial (45 mins) → Hotel
Special Notes:
1. If unable to enter U.S. Capitol, the attraction will be replaced with the Washington D.C. In-depth Tour (optional). Washington D.C. In-depth Tour itinerary: Air Force Memorial (20 mins)→ Thomas Jefferson Memorial(20 mins) → World War II Memorial (20 mins)
费城这片土地，见证了美国的独立和诞生。根据美国独立战争的精神建造的国家独立历史公园里包含了一些与美国革命和建国历史有关的历史建筑，被称为“美国最具有历史意义的一平方英里“。在公园里，可以看到绿树环抱的独立广场，高高耸立的乳白色钟塔，还有着站立在草坪上开国群英的铜像，这里的整体氛围使人感到庄严肃穆。
Philadelphia is a land that witnessed the independence and birth of the United States. The National Independence Historical Park, built in the spirit of the American War of Independence, contains some historical buildings related to the American Revolution and the founding of the country. It is known as "the most historic square mile in the United States." In the park, you can see the Independence Square surrounded by green trees, the towering milky white clock tower, and the bronze statues of the founding heroes standing on the lawn. The overall atmosphere here makes people feel solemn and dignified.
作为美国的政治中心，华盛顿拥有着众多标志性的政治文化景观，如国会大厦，美国联邦最高法院等。我们将入内华盛顿特区的几何中心——国会大厦，行走在华丽精美的国会走廊，聆听每一幅壁画和每一座雕像背后的故事，深度了解为什么这里是民有、民治、民享政权的最高象征。
As the political center of the United States, Washington has many iconic political and cultural landscapes, such as the Capitol Building and the U.S. Supreme Court. We will enter the Capitol Building, the geometric center of Washington, DC, walk along the gorgeous and exquisite congressional corridors, listen to the stories behind each mural and each statue, and deeply understand why this is the highest symbol of a government owned by the people, governed by the people, and for the people.
国家档案馆收录了美国历史上各时期的珍贵文件，照片，和影像数据。其中最为著名的藏品便是1776年建国伊始起草的写在羊皮纸上的开国档原稿，共包括3份：《独立宣言》，《美国宪法》和《权利法案》。还有林肯在南北战争期间颁布的解放黑奴的《1863解放宣言》，二战结束纳粹德国的投降书，令尼克松东窗事发并最终将其拉下马的水门事件录音带等。
The National Archives houses precious documents, photographs, and video footage from various periods of American history. Among its most notable collections are the original parchment manuscripts of the founding documents, drafted at the founding of the nation in 1776. These documents include the Declaration of Independence, the U.S. Constitution, and the Bill of Rights. Other collections include the Emancipation Proclamation of 1863, issued by Lincoln during the Civil War to free slaves, the surrender of Nazi Germany at the end of World War II, and the Watergate tapes that exposed Richard Nixon's corruption and ultimately brought him down.
首先，我们将来到空军纪念碑，是由三根八十多米长的弧形钢柱组成，其设计灵感源自美国空军“雷鸟”特技表演队在特技表演时留在空中的三道白烟。随后到达泰斗湖前瞻仰纪念提出“人人生而平等”伟大理念的杰佛逊纪念堂。之后前往为纪念在二战期间服役的1600万美国军人而建的二战纪念碑。
First, we'll visit the Air Force Memorial, composed of three curved steel columns over 80 meters long. Its design was inspired by the three white smoke trails left in the sky by the U.S. Air Force Thunderbirds during their aerobatic performances. We'll then visit the Jefferson Memorial, which commemorates the ideal that "all men are created equal," in front of Taidou Lake. We'll then visit the World War II Memorial, which honors the 16 million American service members who served during World War II.
白宫是一幢白色的新古典风格砂岩建筑物，占地7.3万多平方米，由主楼和东、西两翼三部分组成。白宫是历任美国总统的办公和居住之地，也是美国政府的代名词。美国很多重要决策议案都是由总统在白宫签署和发出声明。美国开国元勋乔治华盛顿对美国总统官邸的建造曾发表过他的观点：它决不能是一座宫殿，决不能豪华，因为在这里工作的主人是国家仆人。
The White House is a white neoclassical sandstone building covering an area of more than 73,000 square meters. It consists of the main building and the east and west wings. The White House is the office and residence of successive US presidents and is also synonymous with the US government. Many important US decision-making bills are signed and announced by the president in the White House. George Washington, the founding father of the United States, once expressed his views on the construction of the US President's residence: it must not be a palace, and it must not be luxurious, because the masters working here are servants of the state.
林肯纪念堂是一座通体洁白的古希腊神殿式建筑，为纪念美国第16届总统亚伯拉罕·林肯而建，被视为美国永恒的塑像和华盛顿的标志。这里也是追求和平民主最著名的集会地，马丁·路德·金就在这里发表了演说《我有一个梦想》。
The Lincoln Memorial is a white ancient Greek temple-style building built to commemorate the 16th President of the United States, Abraham Lincoln. It is regarded as an eternal statue of the United States and a symbol of Washington. It is also the most famous rally for the pursuit of peace and democracy. Martin Luther King delivered his speech "I Have a Dream" here.
越战纪念墙位于林肯纪念堂北部，该纪念碑由用黑色花岗岩砌成的长500英尺的V字型碑体构成，用于纪念越战时期服役于越南期间战死的美国士兵和将官，闪闪生辉的黑色大理石墙上依每个人战死的日期为序，刻着美军57000多名1959年至1975年间在越南战争中阵亡者的名字。
The Vietnam Veterans Memorial is located north of the Lincoln Memorial. It is a 500-foot-long V-shaped monument made of black granite. It is used to commemorate the American soldiers and generals who died while serving in Vietnam during the Vietnam War. The glittering black marble wall is engraved with the names of more than 57,000 US soldiers who died in the Vietnam War between 1959 and 1975, in chronological order of the date of each person's death.
前往世界500强企业康宁的总部，参观全球最大的玻璃收藏博物馆，欣赏现场制作玻璃表演技术。午餐后，前往著名的沃特金斯峡谷。随后抵达尼亚加拉大瀑布，游览瀑布国家公园，眺望「美国瀑布」，「马蹄瀑布」及「新娘面纱瀑布」。水势一泻千里，雷霆万钧，亲身体验那份磅礡的气势，尤如万马奔腾。
行程安排：
康宁玻璃中心（自费，90分钟）→ 沃特金斯峡谷州立公园+五指湖（自费，90分钟，仅限沃特金斯峡谷州立公园开放期间前往）→ 尼亚加拉瀑布夜景游（必付项目，90分钟）
特别说明：
1. 沃特金斯峡谷州立公园+五指湖是夏季行程，在州立公园开放（一般是每年5-10月）后前往，实际入园日期请以官网披露为准；公园关闭后，沃特金斯峡谷州立公园+五指湖将不再前往。
2. 为了保障客人更好的旅行体验，保证客人当天可以观看到瀑布的烟火表演（该日无烟火表演除外）。
Go to the headquarters of Corning, a Fortune 500 company, visit the world's largest glass collection museum, and enjoy the live glass production performance technology. After lunch, go to the famous Watkins Glen. Then arrive at Niagara Falls, visit the Falls National Park, and overlook the "American Falls", "Horseshoe Falls" and "Bridal Veil Falls". The water rushes down and thunders, and you can experience the majestic momentum in person, just like a thousand horses galloping.
Itinerary :
Corning Museum of Glass (Optional, 90 mins) → Watkins Glen State Park + Finger Lake (Optional, 90 mins, This optional activity is only available when Watkins Glen State Park is open.) → Niagara Falls Night View Tour (Mandatory, 90mins)
Notes:
1. Watkins Glen State Park + Finger Lakes is a seasonal summer itinerary. We will visit after the state park officially opens (generally from May to October each year). Please refer to the park’s official website for the exact opening date. Once the park is closed, Watkins Glen State Park + Finger Lakes will no longer be available.
2. In order to ensure a better experience for guests, it is guaranteed that guests can watch the fireworks show at the waterfall on that day (except when there is no fireworks show on that day).
享誉中外的康宁玻璃中心位于纽约上州的一个别具格调、古色古香的小城康宁。别看它城市规模不大，却是美国玻璃工业的中心。康宁的玻璃、瓷器在美国的地位就像景德镇瓷器在中国的地位一样，在世界上也是闻名遐迩。康宁玻璃中心可以说是魔幻的玻璃世界。康宁玻璃中心约有10 万件左右的玻璃精品及艺术雕刻玻璃展示，这些精致的玻璃制品，或七彩灿烂，或晶莹剔透，令人眼花缭乱，目不暇接。玻璃中心既是一所玻璃博物馆，又是玻璃强化和玻璃器皿、工艺品的制作工厂，还是一所商店，出售玻璃，水晶制品，如太阳镜、项链、别针等。
The world-renowned Corning Glass Center is located in Corning, a small town with unique style and quaint flavor in upstate New York. Although it is a small city, it is the center of the American glass industry. The status of Corning's glassand porcelain in the United States is just like the status of Jingdezhen porcelain in China, and it is also well-known in the world. Corning Glass Center can be said to be a magical glass world. Corning Glass Center has about 100,000 pieces of glass boutiques and artistic sculptures on display. These exquisite glass products are either colorful or crystal clear, dazzling and overwhelming. The Glass Center is not only a glass museum, but also a factory for the production of glass strengthening, glassware and handicrafts, and a store that sells glass and crystal products such as sunglasses, necklaces, pins, etc.
沃特金斯峡谷位于美国的纽约州五指湖地区，这里属于层积岩地质，受冰川和溪流的侵蚀，形成了奇特的地貌。沿着约两英里的峡谷小径共有十几挂瀑布。这里有优良的峡谷步道，可以近距离欣赏的瀑布，令人赏心悦目的自然风景，为游客提供了绝佳的拍照胜地，被誉为“千年幽谷”。
Watkins Glen is located in the Finger Lakes region of New York State, USA. It is a stratified rock geology, which has been eroded by glaciers and streams, forming a unique landform. There are more than a dozen waterfalls along the approximately two-mile canyon trail. There are excellent canyon trails, waterfalls that can be admired up close, and pleasing natural scenery, providing tourists with an excellent photo spot, and it is known as the "Millennium Valley".
五指湖位于纽约州西北部，是一个由多达14个狭长湖泊组成的景点。因其从南向北纵向排列，形同手指，故而得名。许多好莱坞明星在此地拥有度假别墅或者庄园。
The Finger Lakes are located in the northwest of New York State. They are a scenic spot consisting of 14 long and narrow lakes. They are named because they are arranged vertically from south to north and look like fingers. Many Hollywood stars have vacation villas or estates here.
行程中我们将前往【一园两岛三瀑布】，深入尼亚加拉大瀑布公园，近身观赏种类繁多的奇花异木；置身两岛——公羊岛和月亮岛，在黑夜中多角度的欣赏雷神之水的壮阔；三大瀑布一网打尽——马蹄瀑布、新娘面纱瀑布和美国瀑布，感受在七彩霓虹灯照射之下不同面貌的瀑布呈现的大自然的磅礴气势。这时候，不要忘了拿起手中的相机与其合影一番。
During the trip, we will go to [One Park, Two Islands, Three Falls], go deep into Niagara Falls Park, and see a wide variety of exotic flowers and trees up close; stand on two islands - Ram Island and Moon Island, and appreciate the magnificence of the Water of Thor from multiple angles in the dark; see the three major waterfalls - Horseshoe Falls, Bridal Veil Falls, and American Falls, and feel the majestic momentum of nature presented by the different faces of the waterfalls under the illumination of colorful neon lights. At this time, don't forget to pick up your camera and take a photo with them.
今天我们将在瀑布进行一系列活动，在尼亚加拉瀑布从水上及陆地上两种视角了解大瀑布的前世今生。随后我们将驱车前往波士顿。
夏季行程安排（以雾中少女号观瀑船开启开始）：
尼亚加拉瀑布经典游（自费，2.5小时，包含旋涡州立公园+风之洞+雾中少女号观瀑船）→ 波士顿
冬季行程安排（以雾中少女号观瀑船关闭开始）：
尼亚加拉瀑布经典游（自费，2.5小时，包含旋涡州立公园+风之洞+古堡州立公园）→ 波士顿
特别说明：
1. 雾中少女号观瀑船，4月底-10月对外开放（视河面冰冻情况而定），游船关闭后行程将不再前往该景点，具体关闭时间以景点实际通知为准。
Today we will be exploring the true beauty and nature of Niagara Falls! Niagara Falls is a group of three waterfalls at the southern end of Niagara Gorge, spanning the border between the province of Ontario in Canada and the state of New York in the United States. Later, we will drive to Boston.
Summer Itinerary: (Applied when Maid of the Mist opens)
Niagara Falls Classic Tour (Optional, 2.5 hours, Whirlpool Park + Cave of the Winds + Maid of the Mist included) → Boston
Winter Itinerary: (Applied when Maid of the Mist closes)
Niagara Falls Classic Tour (Optional, 2.5 hours, Whirlpool Park + Cave of the Winds + Old Fort Niagara State Park included) → Boston
Kindly Reminder:
1. Maid of the Mist Niagara Falls Boat usually closes in winter, and it will not be visited during the closure.
尼亚加拉旋涡深125英尺，是在7500年前被水侵蚀而形成的。它位于尼亚加拉由西北流向突然向东北方向拐弯的地方，急促的河水在流向改变后回流，形成一个巨大的旋涡。公园内很清静，有烧烤炉和野餐桌，站在上面可以俯瞰下面的大旋涡，非常壮观。
The Niagara Whirlpool is 125 feet deep and was formed by water erosion 7,500 years ago. It is located where the Niagara River suddenly turns northeast from the northwest. The rapid river water flows back after the change of direction, forming a huge whirlpool. The park is very quiet, with barbecue pits and picnic tables. Standing on them, you can overlook the whirlpool below, which is very spectacular.
风之洞的入口在公羊岛，里面会有一个小型博物馆和一个小电影院，随后可以搭乘电梯在尼亚加拉峡谷岩洞中向下53米就到达谷底。站在了大瀑布的脚下，翘首仰望，便会看见大瀑布以铺天盖地的磅礴气势飞流直下，不禁使人心里涌起一股激情，与大自然产生共鸣。
The entrance to the Cave of the Winds is on Goat Island, where there is a small museum and a small cinema. You can then take an elevator down 53 meters in the Niagara Gorge cave to the bottom of the valley. Standing at the foot of the falls, looking up, you will see the falls rushing down with overwhelming momentum, which can't help but make people feel passionate and resonate with nature.
雾中少女号是1846年以来，美国具纪念性意义的游船之旅。在美国境内，没有比这更好的方式体验尼亚加拉大瀑布。穿上蓝色雨衣搭乘梦幻的雾中少女号游船，亲自体验每秒200多万公升的水量飞流直下产生的清新水雾、汹涌起伏的巨浪、隆隆的瀑布轰鸣声。作为独一无二的游艇船队，在船长们的熟练指挥下，它们已在尼亚加拉峡谷的浪涛中安全航行了100多年，并且搭载过上千万名游客直接进入朦胧水雾的深处。
The Maid of the Mist is the most monumental boat trip in the United States since 1846. There is no better way to experience Niagara Falls in the United States. Put on a blue raincoat and take aboard the dreamy Maid of the Mist boat to experience the refreshing mist, surging waves, and roaring waterfalls produced by more than 2 million liters of water per second. As a unique fleet of yachts, under the skilled command of captains, they have been sailing safely in the waves of the Niagara Gorge for more than 100 years and have carried tens of millions of tourists directly into the depths of the misty water.
战争古堡是一个富有历史价值的景点，在美国独立以前已经存在于安大略湖通往伊利湖的尼亚加拉河河口，所以它在当时的印第安和法国的战争，美国独立战争，和英美战争中担当了一个很重要的角色，它的背后就是一望无际的美国五大湖之一的安大略湖。
The War Fort is a tourist attraction of great historical value. It existed at the mouth of the Niagara River leading from Lake Ontario to Lake Erie before the independence of the United States. Therefore, it played a very important role in the Indian-French War, the American War of Independence, and the Anglo-American War at that time. Behind it is the vast Lake Ontario, one of the five Great Lakes of the United States.
波士顿是一个历史悠久的城市，但同时也是最年轻的城市，这里的高端学府以及许多的第一次都使这座城市焕发新的生机。今天我们将开启第一之旅，感受波士顿浓浓的历史风味。并在昆西市场感受波士顿古老的文化遗产，购买纪念品与品尝地道美食。最后我们将回到纽约。
行程安排：
酒店出发 → 美国第一之旅（必付项目，3小时）→ 昆西市场+波士顿龙虾餐（龙虾餐自费，70分钟）→ 波士顿送机 → 纽约送机
美国第一之旅：哈佛大学（1小时，包含校园官方导览）→ The Old State House（美国革命的诞生地，《独立宣言》首次发表的地方）→ 美国第一个地铁系统 → 美国第一个公共公园 → 美国第一座公共植物园 → 美国第一个公众投资的大型免费市立图书馆
Boston is a city steeped in history, yet also one of the youngest. Its prestigious universities and numerous firsts have given the city a vibrant new lease of life. Today, we'll embark on a Firsts Tour, immersing ourselves in Boston's rich history. We'll also visit Quincy Market to experience Boston's ancient heritage, shop for souvenirs, and sample authentic local cuisine. Finally, we'll return to New York.
Itinerary From :
Hotel → The Firsts of America Exploration Tour (Mandatory, 3 hours) → Quincy Market + Boston Lobster Meal (Lobster Meal for optional, 70 mins) → BOS Airport Drop-off → NYC Airport Drop-off
The Firsts of America Exploration Tour: Harvard University (1 hour, offical campus tour included) → The Old State House (the birthplace of the American Revolution and the place where the Declaration of Independence was first published) → The first subway system → The first public park → The first public botanical garden → The first large-scale free municipal library funded by the public
波士顿是美国最古老的城市之一，具有浓厚的学术气息，在经历历史的洗涤后，许多的第一次在波士顿诞生了。今天我们将参观1636年的第一座大学-哈佛大学，美国革命的诞生地、《独立宣言》首次发表的地方-The Old State House，美国第一个地铁系统、美国第一个公共公园、美国第一座公共植物园以及美国第一个公众投资的大型免费市立图书馆，感受波士顿浓浓的历史风情。
Boston is one of the oldest cities in the United States, with a strong academic atmosphere. After experiencing the cleansing of history, many firsts were born in Boston. Today we will visit the first university in 1636 - Harvard University, the birthplace of the American Revolution and the place where the Declaration of Independence was first published - The Old State House, the first subway system in the United States, the first public park in the United States, the first public botanical garden in the United States, and the first large-scale free municipal library invested by the public in the United States, to experience the strong historical style of Boston.
昆西市场是波士顿知名的旅游景点和购物场所。昆西市场的特色在于其独特的罗马式建筑风格，大型圆柱和标志性的三角式屋顶、经典的罗马式雕刻大门以及花岗岩建材与现代美式风格的矩形玻璃，成功地将古典美与现代美合二为一。市场旁边两座建筑分别叫南市和北市，荟萃了各种小商店，在这里可以淘到各种波士顿小纪念品。
Quincy Market is a well-known tourist attraction and shopping place in Boston. The characteristics of Quincy Market are its unique Romanesque architectural style, large columns and iconic triangular roofs, classic Romanesque carved gates, granite building materials and modern American-style rectangular glass, which successfully combine classical beauty with modern beauty. The two buildings next to the market are called South Market and North Market, which are a collection of various small shops, where you can find all kinds of Boston souvenirs.
🗺每日行程Daily Itinerary
听过了太多纽约的故事，而这些故事里有步履匆忙的纽约客，有闻名遐迩的艺术建筑。也许你登顶了高耸入云的摩天建筑，见过了高举火炬的魅力女神，走进了多金的金融街。但是你更想听一听那些你见过或者听过却不知道怎么去到的地方。所以不要犹豫，跟随我们的脚步，一起寻找另一面的纽约。
行程安排：
中央车站（入内，20分钟）→ 纽约公共图书馆（入内）+布莱恩特公园+蓝瓶咖啡（自费）+Lady M蛋糕（自费）（40分钟）→ 中央公园（20分钟）→ 罗斯福岛深度游（自费，40分钟，含缆车单程车票）→ 布鲁克林DUMBO艺术区（70分钟）→ 网红悬浮公园+星巴克烘焙体验店+切尔西市场+高线公园+自费午餐（80分钟）→ 哈德逊园区 Vessel（外观，10分钟）
New York City has so much to offer that many tourists, and even the locals, have not seen. This city is the ultimate home for food lovers and information seekers with a rich and diverse history waiting to be explored. Ranging from the worldwide well-known Statue of Liberty to Wall Streets, one of the world’s greatest financial centers, New York City seems to have it all!
Itinerary:
Grand Central (inside, 20 mins) → New York Public Library (inside) +Bryant Park +Blue Bottle Coffee (Optional) +Lady M Cake (Optional) (40 mins) → Central Park (20 mins) → Roosevelt Island (Optional, include one-way cable car ticket, 40 mins) → DUMBO (70 mins) → Little Island +Starbucks +Chelsea Market +The High Line +Lunch (Optional) (80 mins) → Vessel (outside visit, 10 mins)
这里是世界知名的车站之一，也是众多电影和美剧热衷的拍摄场景之一，《黑衣人》《绝地战警》《教父》《绯闻女孩》《复仇者联盟》等都曾在这儿取景。气势恢宏的大理石装饰、拱形玻璃窗、吻别室(Kissing Room)、四面钟、上帝视角的星空穹顶，让您目不暇接，与导游一起探索中央火车站的秘密吧。
This is one of the world's most famous train stations and a favorite filming location for many movies and American TV series, including Men in Black, Bad Boys, The Godfather, Gossip Girl, and The Avengers. The magnificent marble decorations, arched glass windows, the Kissing Room, the four-face clock, and the starry sky dome from a God's perspective will keep you dazzled. Explore the secrets of the Central Station with your guide.
富丽堂皇的纽约公共图书馆门口有庄严肃穆的雄狮雕塑，走上大理石台阶穿过走廊进入到古堡一般的图书馆内部，大厅里漂亮的大理石石柱和墙壁展示着她低调华丽之美。图书馆馆藏丰富，图书、期刊、手稿、图片等共1647万册。颇具古典气息的图书馆也是影视作品中的常客，《博物馆奇妙夜》、《后天》、《蜘蛛侠》、《唐人街探案》等都曾在这里取景。
The magnificent New York Public Library has a solemn lion sculpture at the entrance. Walk up the marble steps and through the corridor to enter the castle-like library. The beautiful marble columns and walls in the hall show her low key and gorgeous beauty. The library has a rich collection of 16.47 million books, periodicals, manuscripts, pictures, etc. The library with a classical atmosphere is also a frequent guest in film and television works. "Night at the Museum", "The Day After Tomorrow", "Spider-Man", "Detective Chinatown" and other films have been filmed here.
布莱恩特公园建于1884年，为纪念诗人及编辑威廉·克林·布莱恩特（William Cullen Bryant, 1794-1878）。布莱恩特公园坐落在曼哈顿的核心腹地，是纽约金融精英的歇脚之地。在忙碌的都市中小坐片刻，体验纽约不一样的魅力，这里也是《欲望都市》《后天》《蒂凡尼早餐》《蜘蛛侠》等影视剧的取景地。
Bryant Park is a beloved, year-round New York City destination. Known as Manhattan's Town Square, the park is famous for its lush seasonal gardens, free activities, world class restrooms, and al fresco dining. Located adjacent to the New York Public Library and surrounded by iconic skyscrapers, Bryant Park is visited by more than 12 million people each year and is one of the busiest public spaces in the world.
特立独行的蓝瓶咖啡由詹姆斯费里曼首创，纽约第一家的蓝瓶咖啡于2010年降生在布莱恩特公园对面。咖啡店里的一切井然有序，安静、简单、精确，费里曼完美的方式一定要给所有人完美的体验。
The unique Blue Bottle Coffee was created by James Freeman, and the first Blue Bottle Coffee in New York was born opposite Bryant Park in 2010. Everything in the coffee shop is in order, quiet, simple and precise. Freeman's perfect way must give everyone a perfect experience.
中央公园是纽约市民的后花园，公园四季皆美，春天嫣红嫩绿、夏天阳光璀璨、秋天枫红似火、冬天银白萧索。不论当地居民还是各地游客，都被这座高楼林立中的世外桃源深深吸引。看似天然的公园，其景观实际上经过精心营造：内有数个人工湖、漫长的步行径、两个滑冰场、一个野生动物保护区、多处草地以及儿童游乐场。它也是纽约知名的都市公园，从《蜘蛛侠》到《复仇者联盟》，中央公园在漫威电影中频频出镜。
Central Park is the back garden of New York citizens. The park is beautiful in all seasons: bright red and green in spring, bright sunshine in summer, fiery red maple leaves in autumn, and silvery white and bleak in winter. Both local residents and tourists from all over the world are deeply attracted by this paradise among high-rise buildings. The park looks natural, but its landscape is actually carefully created: there are several artificial lakes, long walking trails, two skating rinks, a wildlife sanctuary, many lawns and children's playgrounds. It is also a well-known urban park in New York. From "Spider-Man" to "The Avengers", Central Park has frequently appeared in Marvel movies.
罗斯福岛是一座细长型的岛屿，位于曼哈顿岛屿皇后区之间的东河。罗斯福岛虽然面积不大，但却有着独特的建筑历史。岛上有数栋在风格方面具有重要地位的建筑，并也曾是许多重要都市规划竞图和提案的目标基地。而《蜘蛛侠》《金刚》也曾在此取景。
Roosevelt Island is a slender island located on the East River between Queens and Manhattan Island. Although Roosevelt Island is small in size, it has a unique architectural history. There are several buildings on the island with significant architectural importance, and they have been the target base for many important urban planning competitions and proposals. "Spider-Man" and "King Kong" have also taken scenes here.
位于纽约东河岸，如今的DUMBO是一个充满艺术活力的区。而沿着河岸的布鲁克林公园，更是拥有观看纽约下城天际线及布鲁克林桥和曼哈顿大桥的绝佳视野，那些刻意保存的石板路、红砖墙，和网红旋转木马让这里充满韵味。
Located on the East River in New York, DUMBO is now a vibrant artistic district. Brooklyn Park along the riverbank offers a great view of the New York downtown skyline and the Brooklyn and Manhattan Bridges. The carefully preserved cobblestone roads, red brick walls, and the popular carousel make this place full of charm.
于2021年正式向公众免费开放的悬浮公园，一经开放就成为纽约网红打卡的必去之处，这里的设计小众而清新。支撑悬浮在哈德逊河上的公园是由132个不同高度的混凝土“郁金香”支撑起来的，形成了2.4英亩的丘陵和蜿蜒的小径。整个小岛大约有400种不同的树木、灌木、地被和多年生植物，并至少有100种适合纽约气候的不同乔木。岛上的每个角落都代表着不同的微小气候，这取决于地形、日照和风环境。
Officially opening to the public free of charge in 2021, the floating park has become a must-see for New York City influencers since its opening. Its unique and refreshing design supports the park, which floats above the Hudson River, by 132 concrete "tulips" of varying heights, forming 2.4 acres of hills and winding paths. The entire island is home to approximately 400 different species of trees, shrubs, ground covers, and perennials, including at least 100 different tree species adapted to the New York climate. Each corner of the island represents a different microclimate, depending on the topography, sunlight, and wind conditions.
切尔西市场最初是由废弃工厂改建而成，是一个集美食广场和复古设计小店于一体的室内市集，是纽约最受欢迎的市场之一。这里有很多新奇好玩的礼品店，很适合选购手信。“去Chelsea Market吃一次龙虾”，已成为许多吃货们来到纽约必吃list上的重要一站！除了来自世界各地的海鲜外，澳洲馅饼、法国甜品、日式寿司和意大利冰淇淋等等都可以在琳琅满目的集市找到。
Chelsea Market was originally converted from an abandoned factory. It is an indoor market that combines a food court and retro design shops. It is one of the most popular markets in New York. There are many novel and interesting gift shops here, which are very suitable for buying souvenirs. "Going to Chelsea Market to eat lobster once" has become an important stop on the must-eat list of many foodies when they come to New York! In addition to seafood from all over the world, Australian pies, French desserts, Japanese sushi and Italian ice cream can all be found in the dazzling market.
高线公园是一个位于纽约曼哈顿中城西侧的线型空中花园，全长1.45英里，是在货运铁路线的基础上修建而成。狭长的人行步道穿梭在高楼之间，两旁布满了花草，漫步在步道上、躺在草坪上聊天看书或晒太阳都是在纽约这座繁华都市中的片刻享受。
The High Line is a 1.45-mile-long elevated linear park, greenway and rail trail created on a former New York Central Railroad spur on the west side of Manhattan.
位于Hudson Yards景观通廊、广场中心和视觉焦点处的巨大构筑物名为Vessel（容器），它是一个蜂窝状的楼梯，网友们亲切的称它为“大松果”。从不同角度欣赏建筑都能发现独特的美感，是您朋友圈打卡的绝佳地点。
The huge structure located in the Hudson Yards landscape corridor, the center of the square and the visual focus is called Vessel. It is a honeycomb-shaped staircase, and netizens affectionately call it the "big pine cone". You can find unique beauty when appreciating the building from different angles. It is a great place to check in on your circle of friends.
“如果你爱他，请带他去纽约，因为那是天堂；如果你恨他，请带他去纽约，因为那是地狱。”电视剧《北京人在纽约》中的这句台词，勾起了每个人对纽约的无限遐想。我们将穿过鳞次栉比的高楼大厦，细细品味纽约这座世界第一大城市的繁荣与沧桑。
行程安排：
纽约金融财富之旅（必付项目，150分钟）→ 世贸中心观景台（自费，70分钟）→ 自由女神环岛游船（自费，60分钟）→ 翱翔纽约（自费，60分钟）
纽约金融财富之旅：
第一站：英雄峡谷 → 伍尔沃斯大楼 → 柏路大楼（1899-1901年间世界最高的摩天大楼） → 波特大厦 → 圣保罗教堂 → 电报大楼
第二站：公平大厦 → 三一教堂 → 联邦储蓄银行 → 联邦大厅 → 纽约证券交易所 → 特朗普大楼 → 德意志银行旧址（大通银行旧址）→ 华尔街铜牛 → 海关大楼 → 标准石油大楼 → 标准普尔大厦
第三站：洛克菲勒中心（途经纽约钻石区、国际宝石大厦）
第四站：普利策喷泉 → 大军团广场 → 广场饭店 → 时代广场 → 纳斯达克
特别说明：
1. 纽约金融财富之旅景点游览方式为车游+轻徒步，体力要求适中。
2. 以上景点均为外观。
Welcome to the city that never sleeps! New York City is always full of life and energy! Join us as we will be exploring the great wonders of this amazing city! We will stop at the famous Times Square, Wall Street, Charging Bull, Empire state building, the Metropolitan Museum of Art and so much more! This is an opportunity of a lifetime!
Itinerary :
New York City Fortune Tour (Mandatory, 150 mins) → One World Trade Center Observatory (Optional, 70 mins) → Liberty Cruise (Optional, 60 mins) → RiseNY (Optional, 60 mins)
New York City Fortune Tour:
First Stop: Canyon of Heroes → Woolworth Building → 15 Park Row (the world’s tallest skyscraper between 1899-1901) → The Porter Building → St. Paul’s Church → Telegraph Building
Second Stop: Equitable Building → Trinity Church → Bank of New York → Federal Hall → New York Stock Exchange → Trump Building → Deutsche Bank → Charging Bull → Customs House → Standard Oil Building → Cunard Line HQ
Third Stop: Rockefeller Center (pass by Diamond District and International Gem Tower)
Fourth Stop: Pulitzer Fountain → Grand Army Plaza → Plaza Hotel → Times Square → Nasdaq MarketSite
Notes:
1. The New York City Fortune Tour attractions will be viewed by car and hiking, and we will stop at four regions.
2. The above attractions are all outside visited.
曼哈顿的金融梦，在纽约绽放，这里几乎聚集了世界最顶尖的金融机构。今天我们将在世界金融中心纽约参观一些经典地标建筑，英雄峡谷、柏路大楼、三一教堂、纽约证券交易所、洛克斐勒中心等等，感受浓郁的金融商业气息。
Manhattan's financial dream blossomed in New York, where almost all the world's top financial institutions are gathered. Today we will visit some classic landmark buildings in New York, the world's financial center, such as the Canyon of Heroes, Park Road Building, Trinity Church, New York Stock Exchange, Rockefeller Center, etc., to experience the rich financial and commercial atmosphere.
新世贸大厦中心一号楼，又名“自由塔”，坐落于911袭击事件中倒塌的原世界贸易中心的旧址。1776英尺的高度让新世贸成为美国最高、世界第三高的建筑物，此高度是为纪念1776年签署的《美国独立宣言》而定的。宾客抵达时，大型视讯板会依序播放各种语言的欢迎致词，宾客的家乡也会被特别标记在动态产生的世界地图上。体验「心声」的活动，聆听建造大楼的工作人员叙述各自背后的故事；「地基」活动将让宾客近距离观察建筑物所屹立的岩床。从全球欢迎中心，到可以体验虚拟延时的宾客电梯，再到震撼人心的视频展示，最后360度全方位观景的发现层，每一个细节都是参观此处的加分项。
One World Trade Center, also known as the "Freedom Tower," stands on the site of the original World Trade Center, which collapsed during the September 11 attacks. At 1,776 feet, One World Trade Center is the tallest building in the United States and the third tallest in the world. This height commemorates the signing of the Declaration of Independence in 1776. Upon arrival, guests are greeted by a large video board featuring welcome messages in various languages, and their hometowns are highlighted on a dynamically generated world map. "Voices" offers a unique experience, where the story of the people who built the building recounts their experiences, while "Foundations" provides an up-close look at the bedrock on which the building stands. From the Global Welcome Center to the guest elevators featuring virtual time-lapse, to the breathtaking video displays, and finally to the Discovery Level with its 360- degree views, every detail is a welcome addition to this experience.
乘坐自由女神环岛游船开启一小时哈德逊河游览之旅，途中会看到曼哈顿天际线和哈德逊河两岸风光，远眺帝国大厦和世贸大楼。游船在自由女神像旁缓缓驶过，可以清楚的看见自由女神头戴光芒四射的冠冕，高举自由火炬，手捧《独立宣言》，宏伟瞩目，象征着美国人民争取自由的崇高理想和对美好生活的向往与追求。
Take the Statue of Liberty cruise around the island to start a one-hour tour of the Hudson River. On the way, you will see the Manhattan skyline and the scenery on both sides of the Hudson River, and overlook the Empire State Building and the World Trade Center. The cruise slowly passes by the Statue of Liberty, and you can clearly see the Statue of Liberty wearing a radiant crown, holding the torch of freedom, and holding the Declaration of Independence in her hand. It is magnificent and eye-catching, symbolizing the lofty ideals of the American people for freedom and their yearning and pursuit for a better life.
位于时代广场，以沉浸式体验带您穿越纽约充满活力的流行文化与历史变迁。从市政厅地铁站的复刻出发，参观涵盖金融、电影、时尚、音乐、天际线、电视广播和百老汇的七大展厅，欣赏珍贵展品与经典布景。最后登上高科技飞行剧院，在逼真的8K空中视角中俯瞰纽约地标，感受如亲临其境的震撼旅程。
Step into a recreation of New York’s first City Hall subway station, where a short film by award-winning filmmaker Ric Burns, voiced by Jeff Goldblum, sweeps you through the city’s history. Next, explore seven immersive galleries alive with iconic artifacts, dazzling costumes, and pop culture treasures, co-curated with top museums across the country. The grand finale lifts you 40 feet into the air on a soaring 4D ride, flying over all five boroughs through a year of celebrations. Your journey ends standing on a replica of the Statue of Liberty’s torch, gazing out over Times Square as if you were standing in the middle of New York Harbor itself.
今天，我们将驱车前往友爱之城-费城，参观独立历史公园，见证美国独立相关历史。随后前往美国的政治中心、首都华盛顿，白宫、国会均设在这里，它还拥有众多博物馆，是著名旅游胜地。
行程安排：
纽约 → 费城 → 国家独立历史公园（30分钟）→ 华盛顿特区 → 国会大厦+美国国家档案馆深度游（自费入内参观，2小时，包含外观联邦最高法院和国会图书馆）→ 白宫（外观，30分钟）→ 林肯纪念堂+越战纪念墙（45分钟）→ 酒店
特殊说明：
1. 如遇特殊情况无法进入国会，行程将以华盛顿特区深度游代替。华盛顿特区深度游行程安排：空军纪念碑（20分钟，可以看到著名的五角大楼）→ 杰斐逊纪念堂（20分钟）→ 二战纪念碑（20分钟）
Today, we'll drive to Philadelphia, the City of Brotherly Love, to visit Independence Historical Park and witness the history of American independence. We'll then travel to Washington, D.C., the political center of the United States. Home to the White House and Congress, it's also home to numerous museums and is a renowned tourist destination.
Itinerary:
New York → Philadelphia → Independence National Historical Park (30 mins) → Washington D.C. → U.S. Capitol In-depth Tour + The National Archives (Optional, inside visit U.S. Capitol & The National Archives + outside visit Supreme Court of the United States & Library of Congress, 120 mins) → White House (Outside visit, 30 mins) → Lincoln Memorial + Vietnam Veterans Memorial (45 mins) → Hotel
Special Notes:
1. If unable to enter U.S. Capitol, the attraction will be replaced with the Washington D.C. In-depth Tour (optional). Washington D.C. In-depth Tour itinerary: Air Force Memorial (20 mins)→ Thomas Jefferson Memorial(20 mins) → World War II Memorial (20 mins)
费城这片土地，见证了美国的独立和诞生。根据美国独立战争的精神建造的国家独立历史公园里包含了一些与美国革命和建国历史有关的历史建筑，被称为“美国最具有历史意义的一平方英里“。在公园里，可以看到绿树环抱的独立广场，高高耸立的乳白色钟塔，还有着站立在草坪上开国群英的铜像，这里的整体氛围使人感到庄严肃穆。
Philadelphia is a land that witnessed the independence and birth of the United States. The National Independence Historical Park, built in the spirit of the American War of Independence, contains some historical buildings related to the American Revolution and the founding of the country. It is known as "the most historic square mile in the United States." In the park, you can see the Independence Square surrounded by green trees, the towering milky white clock tower, and the bronze statues of the founding heroes standing on the lawn. The overall atmosphere here makes people feel solemn and dignified.
作为美国的政治中心，华盛顿拥有着众多标志性的政治文化景观，如国会大厦，美国联邦最高法院等。我们将入内华盛顿特区的几何中心——国会大厦，行走在华丽精美的国会走廊，聆听每一幅壁画和每一座雕像背后的故事，深度了解为什么这里是民有、民治、民享政权的最高象征。
As the political center of the United States, Washington has many iconic political and cultural landscapes, such as the Capitol Building and the U.S. Supreme Court. We will enter the Capitol Building, the geometric center of Washington, DC, walk along the gorgeous and exquisite congressional corridors, listen to the stories behind each mural and each statue, and deeply understand why this is the highest symbol of a government owned by the people, governed by the people, and for the people.
国家档案馆收录了美国历史上各时期的珍贵文件，照片，和影像数据。其中最为著名的藏品便是1776年建国伊始起草的写在羊皮纸上的开国档原稿，共包括3份：《独立宣言》，《美国宪法》和《权利法案》。还有林肯在南北战争期间颁布的解放黑奴的《1863解放宣言》，二战结束纳粹德国的投降书，令尼克松东窗事发并最终将其拉下马的水门事件录音带等。
The National Archives houses precious documents, photographs, and video footage from various periods of American history. Among its most notable collections are the original parchment manuscripts of the founding documents, drafted at the founding of the nation in 1776. These documents include the Declaration of Independence, the U.S. Constitution, and the Bill of Rights. Other collections include the Emancipation Proclamation of 1863, issued by Lincoln during the Civil War to free slaves, the surrender of Nazi Germany at the end of World War II, and the Watergate tapes that exposed Richard Nixon's corruption and ultimately brought him down.
首先，我们将来到空军纪念碑，是由三根八十多米长的弧形钢柱组成，其设计灵感源自美国空军“雷鸟”特技表演队在特技表演时留在空中的三道白烟。随后到达泰斗湖前瞻仰纪念提出“人人生而平等”伟大理念的杰佛逊纪念堂。之后前往为纪念在二战期间服役的1600万美国军人而建的二战纪念碑。
First, we'll visit the Air Force Memorial, composed of three curved steel columns over 80 meters long. Its design was inspired by the three white smoke trails left in the sky by the U.S. Air Force Thunderbirds during their aerobatic performances. We'll then visit the Jefferson Memorial, which commemorates the ideal that "all men are created equal," in front of Taidou Lake. We'll then visit the World War II Memorial, which honors the 16 million American service members who served during World War II.
白宫是一幢白色的新古典风格砂岩建筑物，占地7.3万多平方米，由主楼和东、西两翼三部分组成。白宫是历任美国总统的办公和居住之地，也是美国政府的代名词。美国很多重要决策议案都是由总统在白宫签署和发出声明。美国开国元勋乔治华盛顿对美国总统官邸的建造曾发表过他的观点：它决不能是一座宫殿，决不能豪华，因为在这里工作的主人是国家仆人。
The White House is a white neoclassical sandstone building covering an area of more than 73,000 square meters. It consists of the main building and the east and west wings. The White House is the office and residence of successive US presidents and is also synonymous with the US government. Many important US decision-making bills are signed and announced by the president in the White House. George Washington, the founding father of the United States, once expressed his views on the construction of the US President's residence: it must not be a palace, and it must not be luxurious, because the masters working here are servants of the state.
林肯纪念堂是一座通体洁白的古希腊神殿式建筑，为纪念美国第16届总统亚伯拉罕·林肯而建，被视为美国永恒的塑像和华盛顿的标志。这里也是追求和平民主最著名的集会地，马丁·路德·金就在这里发表了演说《我有一个梦想》。
The Lincoln Memorial is a white ancient Greek temple-style building built to commemorate the 16th President of the United States, Abraham Lincoln. It is regarded as an eternal statue of the United States and a symbol of Washington. It is also the most famous rally for the pursuit of peace and democracy. Martin Luther King delivered his speech "I Have a Dream" here.
越战纪念墙位于林肯纪念堂北部，该纪念碑由用黑色花岗岩砌成的长500英尺的V字型碑体构成，用于纪念越战时期服役于越南期间战死的美国士兵和将官，闪闪生辉的黑色大理石墙上依每个人战死的日期为序，刻着美军57000多名1959年至1975年间在越南战争中阵亡者的名字。
The Vietnam Veterans Memorial is located north of the Lincoln Memorial. It is a 500-foot-long V-shaped monument made of black granite. It is used to commemorate the American soldiers and generals who died while serving in Vietnam during the Vietnam War. The glittering black marble wall is engraved with the names of more than 57,000 US soldiers who died in the Vietnam War between 1959 and 1975, in chronological order of the date of each person's death.
前往世界500强企业康宁的总部，参观全球最大的玻璃收藏博物馆，欣赏现场制作玻璃表演技术。午餐后，前往著名的沃特金斯峡谷。随后抵达尼亚加拉大瀑布，游览瀑布国家公园，眺望「美国瀑布」，「马蹄瀑布」及「新娘面纱瀑布」。水势一泻千里，雷霆万钧，亲身体验那份磅礡的气势，尤如万马奔腾。
行程安排：
康宁玻璃中心（自费，90分钟）→ 沃特金斯峡谷州立公园+五指湖（自费，90分钟，仅限沃特金斯峡谷州立公园开放期间前往）→ 尼亚加拉瀑布夜景游（必付项目，90分钟）
特别说明：
1. 沃特金斯峡谷州立公园+五指湖是夏季行程，在州立公园开放（一般是每年5-10月）后前往，实际入园日期请以官网披露为准；公园关闭后，沃特金斯峡谷州立公园+五指湖将不再前往。
2. 为了保障客人更好的旅行体验，保证客人当天可以观看到瀑布的烟火表演（该日无烟火表演除外）。
Go to the headquarters of Corning, a Fortune 500 company, visit the world's largest glass collection museum, and enjoy the live glass production performance technology. After lunch, go to the famous Watkins Glen. Then arrive at Niagara Falls, visit the Falls National Park, and overlook the "American Falls", "Horseshoe Falls" and "Bridal Veil Falls". The water rushes down and thunders, and you can experience the majestic momentum in person, just like a thousand horses galloping.
Itinerary :
Corning Museum of Glass (Optional, 90 mins) → Watkins Glen State Park + Finger Lake (Optional, 90 mins, This optional activity is only available when Watkins Glen State Park is open.) → Niagara Falls Night View Tour (Mandatory, 90mins)
Notes:
1. Watkins Glen State Park + Finger Lakes is a seasonal summer itinerary. We will visit after the state park officially opens (generally from May to October each year). Please refer to the park’s official website for the exact opening date. Once the park is closed, Watkins Glen State Park + Finger Lakes will no longer be available.
2. In order to ensure a better experience for guests, it is guaranteed that guests can watch the fireworks show at the waterfall on that day (except when there is no fireworks show on that day).
享誉中外的康宁玻璃中心位于纽约上州的一个别具格调、古色古香的小城康宁。别看它城市规模不大，却是美国玻璃工业的中心。康宁的玻璃、瓷器在美国的地位就像景德镇瓷器在中国的地位一样，在世界上也是闻名遐迩。康宁玻璃中心可以说是魔幻的玻璃世界。康宁玻璃中心约有10 万件左右的玻璃精品及艺术雕刻玻璃展示，这些精致的玻璃制品，或七彩灿烂，或晶莹剔透，令人眼花缭乱，目不暇接。玻璃中心既是一所玻璃博物馆，又是玻璃强化和玻璃器皿、工艺品的制作工厂，还是一所商店，出售玻璃，水晶制品，如太阳镜、项链、别针等。
The world-renowned Corning Glass Center is located in Corning, a small town with unique style and quaint flavor in upstate New York. Although it is a small city, it is the center of the American glass industry. The status of Corning's glassand porcelain in the United States is just like the status of Jingdezhen porcelain in China, and it is also well-known in the world. Corning Glass Center can be said to be a magical glass world. Corning Glass Center has about 100,000 pieces of glass boutiques and artistic sculptures on display. These exquisite glass products are either colorful or crystal clear, dazzling and overwhelming. The Glass Center is not only a glass museum, but also a factory for the production of glass strengthening, glassware and handicrafts, and a store that sells glass and crystal products such as sunglasses, necklaces, pins, etc.
沃特金斯峡谷位于美国的纽约州五指湖地区，这里属于层积岩地质，受冰川和溪流的侵蚀，形成了奇特的地貌。沿着约两英里的峡谷小径共有十几挂瀑布。这里有优良的峡谷步道，可以近距离欣赏的瀑布，令人赏心悦目的自然风景，为游客提供了绝佳的拍照胜地，被誉为“千年幽谷”。
Watkins Glen is located in the Finger Lakes region of New York State, USA. It is a stratified rock geology, which has been eroded by glaciers and streams, forming a unique landform. There are more than a dozen waterfalls along the approximately two-mile canyon trail. There are excellent canyon trails, waterfalls that can be admired up close, and pleasing natural scenery, providing tourists with an excellent photo spot, and it is known as the "Millennium Valley".
五指湖位于纽约州西北部，是一个由多达14个狭长湖泊组成的景点。因其从南向北纵向排列，形同手指，故而得名。许多好莱坞明星在此地拥有度假别墅或者庄园。
The Finger Lakes are located in the northwest of New York State. They are a scenic spot consisting of 14 long and narrow lakes. They are named because they are arranged vertically from south to north and look like fingers. Many Hollywood stars have vacation villas or estates here.
行程中我们将前往【一园两岛三瀑布】，深入尼亚加拉大瀑布公园，近身观赏种类繁多的奇花异木；置身两岛——公羊岛和月亮岛，在黑夜中多角度的欣赏雷神之水的壮阔；三大瀑布一网打尽——马蹄瀑布、新娘面纱瀑布和美国瀑布，感受在七彩霓虹灯照射之下不同面貌的瀑布呈现的大自然的磅礴气势。这时候，不要忘了拿起手中的相机与其合影一番。
During the trip, we will go to [One Park, Two Islands, Three Falls], go deep into Niagara Falls Park, and see a wide variety of exotic flowers and trees up close; stand on two islands - Ram Island and Moon Island, and appreciate the magnificence of the Water of Thor from multiple angles in the dark; see the three major waterfalls - Horseshoe Falls, Bridal Veil Falls, and American Falls, and feel the majestic momentum of nature presented by the different faces of the waterfalls under the illumination of colorful neon lights. At this time, don't forget to pick up your camera and take a photo with them.
今天我们将在瀑布进行一系列活动，在尼亚加拉瀑布从水上及陆地上两种视角了解大瀑布的前世今生。随后我们将驱车前往波士顿。
夏季行程安排（以雾中少女号观瀑船开启开始）：
尼亚加拉瀑布经典游（自费，2.5小时，包含旋涡州立公园+风之洞+雾中少女号观瀑船）→ 波士顿
冬季行程安排（以雾中少女号观瀑船关闭开始）：
尼亚加拉瀑布经典游（自费，2.5小时，包含旋涡州立公园+风之洞+古堡州立公园）→ 波士顿
特别说明：
1. 雾中少女号观瀑船，4月底-10月对外开放（视河面冰冻情况而定），游船关闭后行程将不再前往该景点，具体关闭时间以景点实际通知为准。
Today we will be exploring the true beauty and nature of Niagara Falls! Niagara Falls is a group of three waterfalls at the southern end of Niagara Gorge, spanning the border between the province of Ontario in Canada and the state of New York in the United States. Later, we will drive to Boston.
Summer Itinerary: (Applied when Maid of the Mist opens)
Niagara Falls Classic Tour (Optional, 2.5 hours, Whirlpool Park + Cave of the Winds + Maid of the Mist included) → Boston
Winter Itinerary: (Applied when Maid of the Mist closes)
Niagara Falls Classic Tour (Optional, 2.5 hours, Whirlpool Park + Cave of the Winds + Old Fort Niagara State Park included) → Boston
Kindly Reminder:
1. Maid of the Mist Niagara Falls Boat usually closes in winter, and it will not be visited during the closure.
尼亚加拉旋涡深125英尺，是在7500年前被水侵蚀而形成的。它位于尼亚加拉由西北流向突然向东北方向拐弯的地方，急促的河水在流向改变后回流，形成一个巨大的旋涡。公园内很清静，有烧烤炉和野餐桌，站在上面可以俯瞰下面的大旋涡，非常壮观。
The Niagara Whirlpool is 125 feet deep and was formed by water erosion 7,500 years ago. It is located where the Niagara River suddenly turns northeast from the northwest. The rapid river water flows back after the change of direction, forming a huge whirlpool. The park is very quiet, with barbecue pits and picnic tables. Standing on them, you can overlook the whirlpool below, which is very spectacular.
风之洞的入口在公羊岛，里面会有一个小型博物馆和一个小电影院，随后可以搭乘电梯在尼亚加拉峡谷岩洞中向下53米就到达谷底。站在了大瀑布的脚下，翘首仰望，便会看见大瀑布以铺天盖地的磅礴气势飞流直下，不禁使人心里涌起一股激情，与大自然产生共鸣。
The entrance to the Cave of the Winds is on Goat Island, where there is a small museum and a small cinema. You can then take an elevator down 53 meters in the Niagara Gorge cave to the bottom of the valley. Standing at the foot of the falls, looking up, you will see the falls rushing down with overwhelming momentum, which can't help but make people feel passionate and resonate with nature.
雾中少女号是1846年以来，美国具纪念性意义的游船之旅。在美国境内，没有比这更好的方式体验尼亚加拉大瀑布。穿上蓝色雨衣搭乘梦幻的雾中少女号游船，亲自体验每秒200多万公升的水量飞流直下产生的清新水雾、汹涌起伏的巨浪、隆隆的瀑布轰鸣声。作为独一无二的游艇船队，在船长们的熟练指挥下，它们已在尼亚加拉峡谷的浪涛中安全航行了100多年，并且搭载过上千万名游客直接进入朦胧水雾的深处。
The Maid of the Mist is the most monumental boat trip in the United States since 1846. There is no better way to experience Niagara Falls in the United States. Put on a blue raincoat and take aboard the dreamy Maid of the Mist boat to experience the refreshing mist, surging waves, and roaring waterfalls produced by more than 2 million liters of water per second. As a unique fleet of yachts, under the skilled command of captains, they have been sailing safely in the waves of the Niagara Gorge for more than 100 years and have carried tens of millions of tourists directly into the depths of the misty water.
战争古堡是一个富有历史价值的景点，在美国独立以前已经存在于安大略湖通往伊利湖的尼亚加拉河河口，所以它在当时的印第安和法国的战争，美国独立战争，和英美战争中担当了一个很重要的角色，它的背后就是一望无际的美国五大湖之一的安大略湖。
The War Fort is a tourist attraction of great historical value. It existed at the mouth of the Niagara River leading from Lake Ontario to Lake Erie before the independence of the United States. Therefore, it played a very important role in the Indian-French War, the American War of Independence, and the Anglo-American War at that time. Behind it is the vast Lake Ontario, one of the five Great Lakes of the United States.
波士顿是一个历史悠久的城市，但同时也是最年轻的城市，这里的高端学府以及许多的第一次都使这座城市焕发新的生机。今天我们将开启第一之旅，感受波士顿浓浓的历史风味。并在昆西市场感受波士顿古老的文化遗产，购买纪念品与品尝地道美食。最后我们将回到纽约。
行程安排：
酒店出发 → 美国第一之旅（必付项目，3小时）→ 昆西市场+波士顿龙虾餐（龙虾餐自费，70分钟）→ 波士顿送机 → 纽约送机
美国第一之旅：哈佛大学（1小时，包含校园官方导览）→ The Old State House（美国革命的诞生地，《独立宣言》首次发表的地方）→ 美国第一个地铁系统 → 美国第一个公共公园 → 美国第一座公共植物园 → 美国第一个公众投资的大型免费市立图书馆
Boston is a city steeped in history, yet also one of the youngest. Its prestigious universities and numerous firsts have given the city a vibrant new lease of life. Today, we'll embark on a Firsts Tour, immersing ourselves in Boston's rich history. We'll also visit Quincy Market to experience Boston's ancient heritage, shop for souvenirs, and sample authentic local cuisine. Finally, we'll return to New York.
Itinerary From :
Hotel → The Firsts of America Exploration Tour (Mandatory, 3 hours) → Quincy Market + Boston Lobster Meal (Lobster Meal for optional, 70 mins) → BOS Airport Drop-off → NYC Airport Drop-off
The Firsts of America Exploration Tour: Harvard University (1 hour, offical campus tour included) → The Old State House (the birthplace of the American Revolution and the place where the Declaration of Independence was first published) → The first subway system → The first public park → The first public botanical garden → The first large-scale free municipal library funded by the public
波士顿是美国最古老的城市之一，具有浓厚的学术气息，在经历历史的洗涤后，许多的第一次在波士顿诞生了。今天我们将参观1636年的第一座大学-哈佛大学，美国革命的诞生地、《独立宣言》首次发表的地方-The Old State House，美国第一个地铁系统、美国第一个公共公园、美国第一座公共植物园以及美国第一个公众投资的大型免费市立图书馆，感受波士顿浓浓的历史风情。
Boston is one of the oldest cities in the United States, with a strong academic atmosphere. After experiencing the cleansing of history, many firsts were born in Boston. Today we will visit the first university in 1636 - Harvard University, the birthplace of the American Revolution and the place where the Declaration of Independence was first published - The Old State House, the first subway system in the United States, the first public park in the United States, the first public botanical garden in the United States, and the first large-scale free municipal library invested by the public in the United States, to experience the strong historical style of Boston.
昆西市场是波士顿知名的旅游景点和购物场所。昆西市场的特色在于其独特的罗马式建筑风格，大型圆柱和标志性的三角式屋顶、经典的罗马式雕刻大门以及花岗岩建材与现代美式风格的矩形玻璃，成功地将古典美与现代美合二为一。市场旁边两座建筑分别叫南市和北市，荟萃了各种小商店，在这里可以淘到各种波士顿小纪念品。
Quincy Market is a well-known tourist attraction and shopping place in Boston. The characteristics of Quincy Market are its unique Romanesque architectural style, large columns and iconic triangular roofs, classic Romanesque carved gates, granite building materials and modern American-style rectangular glass, which successfully combine classical beauty with modern beauty. The two buildings next to the market are called South Market and North Market, which are a collection of various small shops, where you can find all kinds of Boston souvenirs.
✓费用包含What's Included
1. 行程中交通费用（使用车辆类型根据当日具体参团人数决定）；
2. 行程中住宿（住宿晚数等于行程天数减一）；
3. 中英文服务人员（司机+导游/司兼导）。
1. Transportation (The type of vehicle used will base on the number of guests on the day.).
2. Hotel (Nights is less a day of tour days).
3. Bilingual tour guide or driver-guide.
✕费用不含Not Included
1. 餐饮（导游将提供建议。关于早餐：一般导游会在第1个景点附近安排您吃早餐或者提早1天通知您准备好第二天的早餐）；
2. 行程中需要的机票，渡轮，部分景区/国家公园内的游览交通费用；
3. 景点门票费用（门票价格时常波动，不再另行通知。门票需在导游处统一购买）；
4. 服务费（每人每天支付US$15，儿童及占座婴儿均按成人标准支付）；
5. 酒店房间内私人费用（洗衣费，电话费等）；
6. 一切除费用包含外的私人性质费用。
7. 燃油附加费 $5/人/天（行程中由导游统一收取）
1. Food and beverage (Tour guide will arrange. About breakfast: usually guests can prepare in advance or have breakfast at the first attraction/the nearest store from the hotel).
2. Air ticket, ferry, and shuttle transfer in some attraction area/national parks.
3. Attraction admission fee (Prices are subject to change without prior notice; Tickets should be purchased from the tour guide).
4. Service fee (minimum US$15/person/day, any child and Infant reserving a seat have to pay the service fees as well).
5. Personal room fees: such as laundry or valet services, telephone calls, or alcoholic beverages/mini bar items, unless they are otherwise specified.
6. Any personal expenses that are not listed in Fee Included.
7. Fuel surcharge US$5/person/day (collected by the guide during the trip)
＄自费项目Optional Add-ons
包含单程缆车费用
One-way trip cable car fee is included.
包含外观联邦最高法院和国会图书馆
包含外观联邦最高法院和国会图书馆
包含：旋涡州立公园+风之洞+雾中少女号观瀑船/古堡州立公园
Including: Whirlpool Park + Cave of the Winds + Maid of the Mist / Old Fort Niagara State Park
餐费为每人每餐的价格，实际价位和是否会产生此费用根据不同区域而定，届时请以导游团上安排为准。
The meal fee is per person per meal. The actual price and whether this fee will be incurred depend on different regions. Please refer to the arrangement on the tour guide.
＄自费项目Optional Add-ons
包含单程缆车费用
One-way trip cable car fee is included.
包含外观联邦最高法院和国会图书馆
包含外观联邦最高法院和国会图书馆
包含：旋涡州立公园+风之洞+雾中少女号观瀑船/古堡州立公园
Including: Whirlpool Park + Cave of the Winds + Maid of the Mist / Old Fort Niagara State Park
餐费为每人每餐的价格，实际价位和是否会产生此费用根据不同区域而定，届时请以导游团上安排为准。
The meal fee is per person per meal. The actual price and whether this fee will be incurred depend on different regions. Please refer to the arrangement on the tour guide.
🚌上下车地点Pick-up & Drop-off11
🚌上下车地点Pick-up & Drop-off11
↩退改政策Cancellation Policy
1. 如遇天气、战争、罢工等人力不可抗拒因素无法游览，本公司将有权更改行程，景点门票费用退还（赠送的自费项目除外），报名团费不退还；
2. 取消条款如下：
a. 如果团组在出发前17日 (含) ，要求取消或改期，团费不扣，其他加定酒店、机票或服务需参照酒店或航司规定而确定是否能退款。
b. 在出发前10日 (含) 至 16日 (含) ，要求取消或改期，需扣50% 团费，其他加定酒店或服务需参照酒店规定而确定是否能退款。
c. 如果团组在出发前9日 (含) 至出发当天要求取消或出发当日未能准时参加者，作自动放弃论，已付团费概不退还。
d. 如贵司或客人因个人原因 (无旅行证件、迟到、生病、意外等因素) 于旅途中退出或未能参加行程内任何行程，已付团费概不退还，也不会以其他服务赔偿。
1. If the weather condition, war, general strikes, and other unforeseen circumstances interrupt the journey, our company reserves the right to rearrange the journey without refunding the tour fee.
2. Cancellation & Re-schedule Policy:
a. More than 17 days prior to departure date (EST): Free cancellation with full refund. Please reconfirm the penalty for the added hotel or flight ticket.
b. Less than 16 days but 10 days prior to departure date (EST): 50% of total purchase amount can be refunded.
c. Less than 9 days prior to departure date (EST) or on departure day (EST): 100% penalty. No refund.
d. Additional hotel bookings before or after the tour as well as other services are subject to hotel cancellation policy to determine if a refund is possible.
e. If the guest quit during the trip or fails to participate in any itinerary due to personal reasons (no travel documents, late arrival, illness, accident, etc.), the paid tour fare will not be refunded, and no other services will be compensated.
ℹ预订须知Know Before You Book展开Expand收起Collapse
预定须知：
1. 18岁以下未成年人或儿童必须由成人陪伴参团，单独旅行的未成年人或儿童不能参加趣环游的旅游团。出于对孕妇安全的考虑，孕妇参团需在行程结束时怀孕不超过24周。
2. 请在预定时务必提供准确、完整的信息，包括姓名、性别、有效的联系方式（最好是手机，如有问题，方便通知）、准确的航班信息或参团地点等，以免产生预定错误，影响出行。如因您提供错误信息而造成损失，由您自行承担。
3. 酒店有不同的房间类型，例如一张King/Queen Size的大床房或两张Double Size的双床房。每个房间可合法住宿的最多人数在2 到4 人，包括成人和儿童。应部分酒店要求，每组参团客人需至少携带一张可在目的地使用的信用卡或借记卡，届时需根据酒店的不同规定配合刷卡办理押金收取和入住手续。如无个人消费，办理退房后酒店会在7-14个工作日内将押金原路返还。趣环游保证客人的用房数量，但不保障具体房间类型和所处位置。酒店的入住时间通常在15:00以后。
4. 参团客人需跟团上导游购买门票，不可自行带票或使用City Pass。景点的门票费和团上餐费可能会根据景点官方的临时通知而变动，以当日景点公布的价格为准。
5. 趣环游有权在方便出团操作的情况下，对行程顺序进行适当调整以确保旅游团顺利进行，但不会减少行程中应包含的项目。
6. 实际出行过程中，导游或司机有权根据天气、交通等情况，适当调整景点的游览顺序、停留时间或集合时间以确保行程顺利进行。
7. 如遇景点临时关闭或节假日（感恩节、圣诞节、新年）关闭等，导致无法参观，导游会根据实际情况调整为外观或以其他景点代替以确保行程的丰富性。各景点及国家公园的开放时间及流量控制会因疫情不时变化，如影响行程属不可抗力因素，敬请谅解。
8. 八岁以下儿童参团需乘坐安全座椅，趣环游提供租借服务，租金$10.00/人/天，请务必在预定行程时提前备注告知，以便我们提前准备，如因客人未提前告知所造成的违规和罚金由客人自行承担，敬请理解。出行当日安排大巴出行无需安全座椅，费用可退还客人。
9. 行程中众多旅游景点需要参团人具备基本的健康条件。残疾人士和行动不便者报名参团前请提前联系趣环游获取相关政策信息。若没有及时通知，我司不能保证为客人提供轮椅升降巴士或安排合适的座位。
10. 趣环游巴士团分为了四个等级：银榜惠享、金榜怡享、白金尊享、钻石臻享，详情请查看产品分级（点击蓝色字体查看）。
11. 趣环游可能会多次修改参团条款和条件，并会在代理网站上及时公布最新版本。请游客在报名参团前务必仔细阅读《参团条例》（点击蓝色字体查看）。我司仅在这些条款和条件下履行义务，除非在此条例中或在法律中有特别规定，否则如果产生任何间接性，补偿性，偶然性或惩罚性损害都不做出赔偿。
12. 面对持续上涨的燃油成本，车辆运营成本大大增加，2026年5月18日（出发班期）起，趣环游的巴士团产品需加收交通附加费$5/人/天，导游将在行程中统一收取。
特殊说明：
1）接机、送机当天如无其他巴士行程安排，不收取燃油附加费。
2）不涉及巴士用车服务的天数不收取燃油附加费：例如佛州相关产品中客人自行搭乘园区接驳车往返主题乐园，或火车团产品中当天全程为火车行程且无导游及巴士服务等情况。
出行须知：
1. 为保障行程顺利完整，游客有责任严格遵守导游给出的集合时间。如果距离集合时间超过十分钟，车子将离开不予等待。趣环游竭诚提供准时准点服务，但如遇到天气、交通、机械故障、罢工、政府停摆以及战争和恐怖袭击等不可控因素，我司无法保证按时按点到达接送地点。由此原因导致的行程延误进而给客人带来任何的不便或产生相关航班、火车或大巴费用以及其他旅游费用等额外费用的，我司概不负责。
2. 趣环游有权在方便出团操作的情况下，在途中将游客从原车换到另一辆车并指派不同导游和司机提供服务。
3. 以下建议会帮助您更快更好的登记报到：需携带有效身份证件( 内附照片)；请出示纸质版或电子版行程单。
4. 该产品是团体活动，如您选择中途离团，请提前告知并征得导游同意，需签署离团协议书，未完成部分将被视为您自行放弃，团费不予退还。
5. 行程中的赠送项目，如因交通、天气等不可抗力因素导致不能赠送的、或因您个人原因不能参观的，费用不退，敬请谅解。
6. 根据美国联邦法律，参团期间车上禁止吸烟，绝大多数酒店房间也禁止吸烟；酒店的清洁人员都受过专业训练，保安人员也会专业的留下证据，一旦被发现，会有每晚至少250 美元的清洁费用。这项费用由客人自己承担，我司概不负责。若有吸烟需要，请到专门的吸烟区。
7. 趣环游的所有行程一律不允许带宠物和动物参团。
8. 仅针对包含接机服务的产品：同一订单仅提供一次免费接机时间范围内的接机服务，如因天气、航班延误等造成无法安排，请自理交通费用。
9. 紧急联系电话：510-396-3061。
Know Before You Book
1. Customer under 18 years old MUST be accompanied by at least one adult. In consideration of the guest safety, pregnant women are only allowed to join the tour if pregnant for 24 weeks or less by the end of the trip.
2. Please be sure to provide accurate and complete information upon booking. This includes name, gender, valid contact information (preferably a mobile phone), accurate flight information, tour location, etc., This helps to avoid any errors upon the reservation because errors affect travel. Any losses due to inaccurate or invalid information will be at your own cost and the company will not be held responsible.
3. Hotels have different room types, such as a King/Queen size beds or two double size twin beds. The maximum number of people who can legally stay in a room is 2 to 4 people. In addition, each hotel has a different method of charging the deposit, which requires the cooperation of the guests according to regulations. Please be noticed that most of the deposit collection and refund is handled by credit card. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday guarantee the number of rooms for guests but does not guarantee the specific room type and location. Hotel check-in time is usually after 15:00.
4. This tour does not accept any City Pass or your own tickets for any of the attractions. Tour attraction admission charges and meal expenses are subject to change at any time without notification. Any purchased ticket cannot be refunded for lower prices.
5. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday have the right to make appropriate adjustments to the itinerary under the conditions of facilitating the operation for the tour group. This, however, will not reduce the items that should be included in the itinerary.
6. During the actual trip, the tour guide or driver has the right to appropriately adjust the tour sequence, stay time or assembly time of scenic spots according to the weather, traffic, and other conditions to ensure the smooth progress of the trip.
7. If any scenic spots are temporarily closed, including on certain holidays, the tour guide will make appropriate adjustments based on the actual situation, which may include viewing from the outside or substituting with another attraction to maintain the richness of the itinerary. Please note that the opening hours and capacity limits of certain attractions and national parks may change from time to time due to health concerns. Should such changes affect the itinerary, they will be considered force majeure. We appreciate your understanding.
8. Children under the age of 8 require a booster seat in order to participate in the tour group. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday provide the rental service for $10.00/person/day. Please make a request when booking the itinerary so that we may have the booster seat ready in advance. Please understand that the violations and fines are borne by the guests themselves. There is no need for a booster seat for bus travel on the day of travel, and the fee can be refunded to the guest.
9. Normal health conditions are required to participate and enjoy our full itineraries. Contact us for specific policies or information regarding passengers with disabilities and the handicapped who do need to provide advance notification to make a reservation. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday do not guarantee a wheelchair lift-equipped bus and/or seating availability to disabled passengers without prior notification and approval.
10. We may alter these terms and conditions from time to time and post the new version on our agents’ website. It is your responsibility to check the [Terms & Conditions] on their website regularly and prior to making a reservation. Unless specifically stated otherwise herein or required by law, JUPITER LEGEND Corporation shall not be liable for any consequential, compensatory, indirect, incidental or punitive damages arising out of or in connection with the performance of its obligations under these terms and conditions.
11. Due to the continuous rise in fuel prices leading to a sharp increase in vehicle operating costs, effective for all tours departing on May 18, 2026, a transportation surcharge of $5 per person per day will be applied to our tour products. The fee will be collected by tour guides during the trip.
Notes:
1）No fuel surcharge will be charged on the day of airport pick-up or take-off when no any other itinerary is scheduled.
2）The surcharge is waived on days without transportation services. For instance, guests taking resort shuttles to theme parks in Florida tours, or full-day train itineraries with no tour guide or coach services included.
Know Before You Go
1. The maximal waiting time for any late passengers is 10 minutes beyond the meeting time announced by the Tour Guide. While JUPITER LEGEND Corporation makes every effort to provide on-time service, it does not guarantee to arrive at or depart from any point.as a specific time, which may be affected by any number of factors including weather, traffic, strikes, government shutdowns, war or terrorist attacks, or mechanical prob- lems. JUPITER LEGEND Corporation is not liable for any inconvenience or expense caused as a result of such a delay, not liable for the expense of connecting air or train or bus service missed as a result of a delay and not liable for any other travel expense caused as a result of a delay.
2. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday reserve the right, when operating conditions require, transferring passengers from one vehicle to another en route.
3. The following documents are recommended to make your check-in process smooth: A valid photo ID is required to board the bus; We recommend you bring a copy of the email confirmation to board the bus.
4. This product is a group activity. If you choose to leave the group, please inform in advance, and obtain the consent of the tour guide. You need to sign the departure agreement form and the unfinished part will be regarded as your own abandonment. The group fee will not be refunded.
5. Gift items in the itinerary that cannot be given away due to force majeure factors such as traffic and weather conditions or personal reasons may be subject to change. Please understand that the fees will not be refunded.
6. Smoking is prohibited aboard the bus in accordance with Federal law and prohibited in most hotel rooms. Customers are responsible for any penalty charged by the hotel in a non-smoking room at least $250 per night.
7. Pets and animals are not allowed on the vehicle.
8. Only for products with airport pick-up service: only one pick-up service within the free pick-up time range is provided for each order. If it is impossible to arrange due to weather and flight delay, etc., please pay for your own transportation costs.
9. Emergency contact: 510-396-3061.
