参团须知Terms & Conditions

以下为趣环游(MoreAhead Travel)巴士团参团须知与条款,请在报名参团前仔细阅读。The following are the terms and conditions of MoreAhead Travel bus tours. Please read carefully before making a reservation.

A. 关于延误A. Delays

为保障行程顺利完整,游客有责任严格遵守导游给出的集合时间。如果距离集合时间超过十分钟,大巴将离开不予等待。趣环游竭诚提供准时准点服务,但如遇到天气、交通、机械故障、罢工、政府停摆以及战争和恐怖袭击等不可控因素,我司无法保证按时按点到达接送地点。由此原因导致的行程延误进而给客人带来任何的不便或产生相关航班、火车或大巴费用以及其他旅游费用等额外费用的,我司概不负责。

The maximal waiting time for any late passengers is 10 minutes beyond the meeting time announced by the Tour Guide. While MoreAhead Travel makes every effort to provide on-time service, it does not guarantee to arrive at or depart from any point as a specific time, which may be affected by any number of factors including weather, traffic, strikes, government shutdowns, war or terrorist attacks, or mechanical problems. MoreAhead Travel is not liable for any inconvenience or expense caused as a result of such a delay, not liable for the expense of connecting air or train or bus service missed as a result of a delay and not liable for any other travel expense caused as a result of a delay.

B. 关于编排座位B. Seating

趣环游对游客的座位编排保有完全的酌情决定权,参团期间任何时间都有权对座位进行调整。座位安排与种族、肤色、宗教、国籍等无关。

MoreAhead Travel reserves full control and discretion as to the seating of passengers and the right to change such seating at any time during the trip; however, seating arrangements will be made without regard to race, color, creed, or national origin.

C. 关于接驳C. Transfers and Connections

趣环游有权在方便出团操作的情况下,在途中将游客从原车换到另一辆车。

MoreAhead Travel reserves the right, when operating conditions require, transferring passengers from one vehicle to another en route.

D. 关于车上携带动物D. Animals on Board

狗、猫、鸟等宠物以及其他动物禁止携带上车。有证书的导盲犬等可以随行,且不额外收费,但需要提前 48 小时通知。

Dogs, cats, birds, or other animals will not be transported. Only certified service animals, trained for the purpose of accompanying a special needs traveler, will be permitted to travel with the qualified passenger at no additional charge.

E. 关于行李E. Baggage

  1. 趣环游不提供行李托运看管服务,对车上的行李物品以及行李舱中的行李不承担看管责任;
  2. 请看好车上的随身行李以及其内的贵重物品,有任何情况我司概不负责;因车辆机械故障导致的行李丢失,每件赔偿不超过 $200;行李损坏每件赔偿不超过 $30。
  3. 过境时需要检查行李,游客会被要求申报需缴纳关税的物品;而且游客必须在过关前于过境海关处认领行李,除非有游客认领,否则行李不得放行。

MoreAhead Travel does not provide checked baggage service and assumes no liability of any kind for items/baggage placed onboard or underneath the bus in its baggage bins. You are responsible for placing your bag into the baggage bin and retrieving it at your destination. The compensation for any loss caused by the mechanical failure shall not exceed $200 per piece and for several damaged suitcases shall not exceed $30 per piece. If you need assistance, ask, and the driver will help you.

F. 关于拒载F. Refusal to Transport

趣环游对游客出现以下情况留有拒载的权利:

  1. 不能自理者(除非有医护人员或随从陪伴);
  2. 游客行为不当,致使全团的其他游客或潜在游客对此产生厌恶和不满;
  3. 不服从司导安排或骚扰司导;
  4. 拒绝配合搜查携带武器或者无法提供有效证明;
  5. 患有传染病,且由趣环游认定对其他游客生命健康造成威胁的游客;
  6. 拒绝遵守任何合法的规章制度。若游客出现该状况,司机有权在旅途中任何地方将该游客驱赶下车。趣环游对此不进行任何赔偿;
  7. 不从导游处购票,自行购买使用景点门票或 CITYPASS 的游客;
  8. 拒付必付项目的乘客。

MoreAhead Travel reserves the right to refuse to transport a person

  1. Under the influence of intoxicating liquor or drugs;
  2. Who is incapable of taking care of him/her (this does not apply to people who are accompanied by an attendant or nurse);
  3. Whose conduct is such or likely to be such as to make him or her objectionable to other passengers or prospective passengers;
  4. Who fails to comply with or interfere with the duties of the driver and/or the tour guide;
  5. Who refuses to permit a search for his or her personal property for weapons or who fails to provide positive identification upon request;
  6. Who has a communicable disease and is identified by MoreAhead Travel as posing a direct threat to the health or safety of other passengers;
  7. Who uses attraction tickets including CITYPASS purchase from other services than the tour guide;
  8. Anyone who refuses to pay the mandatory charges.

G. 关于登记报到G. Check-in

18 岁以下未成年人或儿童必须由成人陪伴参团。单独旅行的未成年人或儿童不能参加趣环游的旅游团。由成人陪同的儿童或婴儿也需要预约参团,并需付相关参团费用。出于对孕妇安全的考虑,孕妇参团需在行程结束时怀孕不超过 24 周。以下建议会帮助您更快更好的登记报到:

  1. 上车需携带有效身份证件(内附照片);
  2. 请出示参团确认单的电子版或复印件;
  3. 请提供有效联系方式,最好是手机,如有问题,方便通知。

All children under 18 years of age must be accompanied by an adult (18 years of age or over) when traveling with MoreAhead Travel. Unaccompanied children under the age of 18 are not permitted to travel on MoreAhead Travel buses. All children and babies accompanied by adult(s) are required to have a reservation of their own and the applicable regular fare must be paid for each such child or baby. In consideration of the guest safety, pregnant women are only allowed to join the tour if pregnant for 24 weeks or less by the end of the trip. The following documents are recommended to make your check-in process smooth:

  1. A valid photo ID is required to board the bus.
  2. Please present the electronic version or photocopy of the tour confirmation.
  3. We recommend you provide us with a contact number (preferably cell) so we can contact you in the event of service disruption.

H. 关于吸烟H. Smoking

根据当地法律,参团期间车上禁止吸烟,绝大多数酒店房间也禁止吸烟;酒店的清洁人员都受过专业训练,保安人员也会专业地留下证据,一旦被发现,会有每房每晚至少 250 美元的清洁费用。这项费用由客人自己承担,我司概不负责。若有吸烟需要,请到专门的吸烟区。

Smoking is prohibited aboard the bus in accordance with local law and prohibited in most hotel rooms. Customers are responsible for any penalty charged by the hotel in a non-smoking room at least $250 per room per night.

I. 关于价格调整I. Price Changes

参团景点门票费和餐费可能会根据景点官方的临时通知而变动。任何门票一经购买,若价格有所调整,不能退差价。

Tour attraction admission charges and meal expenses are subject to change at any time without notification. Any purchased ticket cannot be refunded for lower prices.

J. 关于游客信息J. Passenger Information

根据当地法律,趣环游有义务配合法院、政府部门或其他执法机构提供客人参团信息。

MoreAhead Travel may disclose the passenger's personal information, including ticket and payment information, as required by law, upon order of the court, by request of a government agency, by request of a law enforcement authority, or in the good faith belief that disclosure is necessary or advisable.

K. 关于残疾人士参团K. Passengers with Disabilities

行程中众多旅游景点需要参团人具备基本的健康条件。残疾人士报名参团前请提前联系趣环游获取相关信息政策。若没有及时通知,我司不能保证为客人提供轮椅升降巴士或安排合适的座位。

Normal health conditions are required to participate and enjoy our full itineraries. Contact us for specific policies or information regarding passengers with disabilities who do need to provide advance notification to make a reservation. MoreAhead Travel does not guarantee a wheelchair lift-equipped bus and/or seating availability to disabled passengers without prior notification and approval.

L. 关于饮食L. Food and Drinks

游客禁止携带食物和饮料上车,瓶装水除外;游客禁止购买或携带酒精饮料上车。

Customers are not allowed to bring food or beverages on board except for bottled water. Passengers are not permitted to consume or bring alcoholic beverages on board.

M. 关于酒店M. Hotel

酒店有不同的房间类型,例如一张 King/Queen Size 的大床房或两张 Double Size 的双床房。每个房间可合法住宿的最多人数在 2 到 4 人,包括成人和儿童。应部分酒店要求,每组参团客人需至少携带一张可在目的地使用的信用卡或借记卡,届时需根据酒店的不同规定配合刷卡办理押金收取和入住手续。如无个人消费,办理退房后酒店会在 7–14 个工作日内将押金原路返还。趣环游保证客人的用房数量,但不保障具体房间类型和所处位置。酒店的入住时间通常在 15:00 以后。酒店房间如有 Bed bug 或者设施严重不完善,请立即与导游和酒店前台联系,当场解决。

Hotels have different types of rooms, such as a King/Queen size bed or two double size twin beds. The maximum number of people who can legally stay in a room is 2 to 4 people. In addition, each hotel has a different method of charging the deposit, which requires the cooperation of the guests according to regulations. Please be noticed that most of the deposit collection and refund is handled by credit card. MoreAhead Travel guarantees the number of rooms for guests but does not guarantee the specific room type and location. Hotel check-in time is usually after 15:00. In case of Bed Bugs or room facility problems, please contact the tour guide or the front desk immediately.

N. 关于巴士N. Bus Rules

根据运输法规,凡是车辆到任何一个景点,所有团友必须全部下车。即使你不参加这个景点,也不可以在车上等待,并且要携带自己贵重物品。如您需返回车辆拿取物品,请通过联系导游取回。大巴在行驶过程中,请系好安全带,不得走动或站立,为此产生任何后果,我司概不负责。巴士司机有权根据天气和路况决定路线、车速和如何使用耳机电话。趣环游不对任何交通事故负责,任何意外请报告给巴士公司。

Whether you attend the activities or not, for safety and compliance with local regulations, passengers are kindly requested to disembark at each scheduled attraction. Remaining on the bus during stops is not permitted. And please make sure to take your valuables with you. If you need to return to the vehicle to retrieve any belongings, please contact the tour guide for assistance. Please fasten the seat belt; no one shall stand while the vehicle is in motion. MoreAhead Travel shall not be responsible for any injuries caused by customers' negligence. Bus drivers are entitled to determine the speed, routing, and how to use hand-free devices based on weather and traffic conditions. All accidents should be reported to bus companies and MoreAhead Travel is not responsible for any injury or loss as a tour operator.

O. 关于跨境旅游O. Cross Border Travel

参团儿童的监护人必须提供监护证明或者提供父母授权参团同意书。若陪伴儿童的成人既不是儿童父母也不是儿童监护人,需要从儿童父母或监护人那里获取同意书,同意陪同儿童过境。同意书中需注明父母或监护人的姓名及联系方式。过境时需检查行李。游客需要在过境处向海关申报需缴纳关税的物品。趣环游对过境的行李不承担看管责任。游客必须在过境处认领所有的行李才能继续行程。没有游客认领的行李不能过境。若不幸游客被拒绝入境,趣环游不提供免费巴士送客。跨境旅游的旅客应向相关国家政府部门了解最新所需证件要求,并在参团前备齐行程所涉及国家的相关证明和文件。

Persons traveling across the U.S.–Canada border should ascertain information on documents needed to cross the border from the relevant U.S. and Canadian government agencies as such requirements are subject to change. A valid passport is required for citizens of any nation, including citizens of the United States and Canada, to cross the border in either direction between the United States and Canada. Passengers are advised to consult with their government if they seek to cross the border without a valid passport. For U.S. Government information, passengers should consult with U.S. Customs and Border Protection at www.cbp.gov. For Canadian Government information, passengers should consult with the Canadian Border Services Agency at www.cbsa.gc.ca. Passengers traveling across borders should consult the relevant government authorities of the countries involved to understand the latest required documents and ensure they have all necessary certificates and paperwork for the countries included in the itinerary before joining the tour. A guardian traveling with children must provide proof of custody or notarized parental authorization for travel. An adult accompanying a child who is neither a parent nor guardian of the child should have written permission from a parent or guardian to accompany the child across the border, including the name and contact information of the parent or guardian. Luggage is subject to inspection when crossing international borders. You will be asked to declare any items subject to duty upon crossing the border. MoreAhead Travel is not responsible for any luggage crossing international borders. Passengers must claim all luggage at the border crossing point before proceeding. No luggage is allowed across the border unless claimed by a passenger. MoreAhead Travel will not provide free transportation to a passenger denied entry across an international border.

P. 关于条款和条件修改P. Alterations

趣环游可能会多次修改参团条款和条件,并会在官网上及时公布最新版本。请游客在报名参团前务必仔细阅读参团条例。我司仅在这些条款和条件下履行义务,除非在此条例中或在法律中有特别规定,否则如果产生任何间接性、补偿性、偶然性或惩罚性损害都不做出赔偿。

We may alter these terms and conditions from time to time and post the new version on our website. It is your responsibility to check the terms and conditions on our website regularly and prior to making a reservation. Unless specifically stated otherwise herein or required by law, MoreAhead Travel shall not be liable for any consequential, compensatory, indirect, incidental or punitive damages arising out of or in connection with the performance of its obligations under these terms and conditions.

Q. 关于赔偿Q. Compensation

如有任何意外,作为组团者,趣环游不能干涉各景点、酒店和巴士公司的运作。对任何意外的赔偿最高限额不超过客户对与该项意外相关的购买价格。与其他的运输企业一样,如果游客的巴士迟到或取消,巴士公司或旅行社无需赔偿游客直接或间接损失。然而我司愿根据巴士迟到的时间长短为游客提供以下补偿,以示友好:

  • 迟到时间小于 3 小时:没有补偿;
  • 迟到时间 3 到 6 小时:免费提供每人价值 10 美元的小吃或餐点;
  • 迟到时间大于 6 小时:当天巴士租车费用(通常是 800 美元),由受到影响的游客平分。

In case of any incidents or accidents, as a tour operator, MoreAhead Travel shall not interfere with the operations of each attraction, hotel or bus company. The maximal compensation amount which MoreAhead Travel is responsible for shall not exceed the purchase price directly related to that specific incident. Contrary to popular belief, neither motor coach carriers nor tour operators are required to compensate passengers whose buses are delayed or canceled. However, as a goodwill gesture, we are willing to offer the following compensation based on the length of mechanical delay voluntarily:

  • Within 3 hours: There is no compensation.
  • Between 3 and 6 hours: A complimentary snack or meal equivalent to USD $10 per passenger.
  • More than 6 hours: A refund of one day's bus rental rate (usually at USD $800) shared by the amount of passengers on board.

R. 关于收据R. Receipt

如果客人需要在团上交给导游所有费用的收据,可以将邮箱地址提供给导游,将有办公室人员将收据以邮件形式发给客人。此期间需要 3 到 5 个工作日。

In case a payment receipt is requested, please kindly provide your email address to the tour guide, and your request will be processed within 3–5 business days.

S. 关于拍摄S. Photography and Privacy

为了记录我们美好的旅程,在行程中我们的导游将会拍摄一些照片和视频,拍摄的所有素材仅用于公司宣传并可能用于不同的社交媒体。如您不愿意出现在任何视频或图片中,请及时告知我们,我们将尊重您的选择并避免使用有您出现的素材。

To capture the highlights of our wonderful journey, our tour leaders will take some photos and videos throughout the trip. All the photos and videos will be used solely for company marketing and may be shared on various social media platforms. If you do not wish to appear in any videos or photos, please inform us promptly, and we will respect your preference and ensure that you are not included.

📌 自 2026 年 1 月 1 日起,美国 11 个国家公园对非美国居民加收入园附加费,详见 《美国国家公园非居民入园收费政策》。请美国居民随身携带有效身份证明以便现场核验。📌 Effective January 1, 2026, 11 U.S. national parks charge an additional entrance fee for non-U.S. residents. See U.S. National Park Non-Resident Entrance Fees. U.S. residents are advised to carry valid identification for on-site verification.

趣环游保留对所有条款的最终解释权。All rights of interpretation are reserved by MoreAhead Travel.