不超过12人的精品小团 || 北冰洋海洋之梦&邓普斯特公路探索之旅 | 白马市+道森市+鹰原+伊努维克+图克托亚图克 7天6晚游Small Group of No More Than 12 Guests | Arctic Ocean Dream&Dempster Highway-South | Whitehorse+Dawson City+Eagle Plains+Inuvik 7 Days & 6 Nights Tour
✦行程特色Highlights
【精品小团】不超过12人的精品小团，保证VIP级别的旅行体验！
【独家行程】从育空历史重镇马市、淘金传奇道森市，到极地门户鹰原，再深入因纽特文化核心伊努维克与“世界尽头”图克托亚图克，全程覆盖北极圈人文与自然地标，一次性解锁极地多元风貌，每站都藏着专属北极记忆。
【沉浸体验】沉浸式体验道森市淘金热文化，游览因纽特人历史城镇，解读伊努维克的文化内涵，让旅程兼具历史厚度与文化温度。
- A premium small group of no more than 12 people, ensuring a VIP-level travel experience!
- Admire rare Arctic natural landscapes and unlock multiple iconic polar elements. Traverse the 730-kilometer Dempster gravel road, experience the Arctic tundra scenery, observe the "pingo" landforms of Tuktut Nulit up close, participate in the exclusive Arctic Circle crossing celebration, and you may even encounter polar wildlife.
- Experience the Dawson City gold rush culture, visit the historic Inuit town, and explore the cultural significance of Inuvik.
📅出发日历 · 库存Departure Calendar · Live Stock
🗺每日行程Daily Itinerary
欢迎来到加拿大育空地区！导游将在白马机场 (YXY)等候您的到来，并将您送至酒店。我司可提供22:00之前的免费接机服务或者您也可以选择乘坐酒店的免费Shuttle。若您在22:00之后抵达，我司将不提供接机服务，您可以乘坐酒店的免费Shuttle前往酒店。抵达酒店后，导游会对接下来的行程进行简短的介绍。
※酒店信息：
酒店名称：Best Western Gold Rush Inn
电 话：+1-867-668-4500
地 址：411 Main St, Whitehorse, Yukon
Welcome to Canada‘s Yukon Territory! Your tour guide will meet you at the airport and transfer you to your hotel, where you will meet your fellow travellers. Our company can provide free airport pickup service before 22:00, or you may choose to take the hotel's free shuttle. If you arrive after 22:00, we will not offer pickup service, and you can take the hotel's free shuttle. Upon arrival at the hotel, your guide will run the group through a brief orientation.
※Hotel Information:
Hotel name: Best Western Gold Rush Inn
Phone: +1-867-668-4500
Address: 411 Main St, Whitehorse, Yukon
今天我们将沿着克朗代克公路向北行驶，前往世界闻名的淘金热之都——道森市。沿途我们将饱览育空河的壮丽景色，该河全长约3200公里，是北美最长的水道之一。我们将在闻名的五指急流（Five Finger Rapids）停留，还会在一些古老的邮局、公路旅馆和村庄稍作休息，活动筋骨，这些地方也赋予了该地区独特的北方特色。
Today we’ll head north along the Klondike Highway to the world-famous Gold Rush Capital; Dawson City. Along the way, we’ll catch frequent views of the Yukon River, which, at about 3200 kilometers long, is one of the longest waterways in North America. We’ll stop at the infamous Five Finger Rapids and stretch our legs at some of the old post offices, roadhouses and villages that give the area its unique northern character.
道森这座传奇的新兴城镇曾是 1898 年著名克朗代克淘金热的中心，如今淘金文化依然鲜活。您将沉浸在道森市的历史中，可以亲自在小溪里尝试淘金，碰碰运气。今天您将参观博南扎溪、杰克・伦敦小屋、道森市博物馆以及午夜穹顶。您还可以在镇上漫步，欣赏充满淘金热时代风格的艳丽建筑，与热情友好的当地人交流。傍晚，在 “钻石齿格蒂赌场”，康康舞女郎将裙摆飞扬，为您带来一夜精彩娱乐表演。
This legendary boomtown was epicentre of the famous Klondike gold rush of 1898, and gold still ani-mates the place. Immerse yourself in Dawson’s history, and try your luck panning the creeks yourself. A visit to Bonanza Creek, the Jack London cabin, the Dawson City museum, and the Midnight Dome are all on the agenda. You’ll also want to take some time to simply stroll around the town, with its garish Gold Rush architecture and friendly locals. In the evening, the can-can girls kick up their skirts for a night of entertainment at Diamond Tooth Gertie’s Gambling Hall.
今天，您的旅程将从传奇的邓普斯特公路（Dempster Highway）开启！放眼望去，原始的苔原景观随处可见驯鹿、驼鹿和熊的身影。这条长达730公里的碎石路是通往伊努维克的唯一道路，世界各地的游客慕名而来，只为驶向它的尽头。我们将穿越壮丽的墓碑山公园（Tombstone Park），如果运气好的话，还能看到雄伟的黑色山峰和北极苔原的更多美景。最后抵达鹰原。
This legendary boomtown was epicentre of the famous Klondike gold rush of 1898, and gold still ani-mates the place. Immerse yourself in Dawson’s history, and try your luck panning the creeks yourself. A visit to Bonanza Creek, the Jack London cabin, the Dawson City museum, and the Midnight Dome are all on the agenda. You’ll also want to take some time to simply stroll around the town, with its garish Gold Rush architecture and friendly locals. In the evening the can-can girls kick up their skirts for a night of entertainment at Diamond Tooth Gertie’s Gambling Hall.
清晨，我们将穿越北极圈，中途稍作停留庆祝这一标志性时刻。随后将穿过曾经加拿大行政治理的极限地麦克弗森堡（Fort McPherson）与齐格奇克的土著群落。最终抵达今日的最终目的地——伊努维克。伊努维克是北极西部的中心，也是因纽特人的故乡，在因纽特人的语言中，「因纽特」的意思是「人民之地」，直白地道出了这片土地与族群的紧密联结。我们将以此为基地，开启对广袤北极海岸的深度探索之旅。
Early in the day we’ll cross the Arctic Circle, with a pause for a short celebration. We have one more mountain range, the Richardson Mountains, to cross before descending to arctic coastal tundra and the indigenous communities of Fort McPherson, Tsiigehtchic (scenes of the epic story of the Northwest Mounted Police and the “Lost Patrol”) before reaching our final destination for the day at Inuvik. Inuvik is the hub of the western arctic and home of the Inuvialuit, in whose language the name means “Place of People.” We’ll make this our base as we explore the arctic coast.
今天，我们将沿着一条崭新的公路一路向北，前往偏远的海岸村落 —— 图克托亚图克，开启一段独特的旅程。抵达后，我们不仅会漫步村落感受当地风貌，还将亲眼目睹冰原之上隆起的 “冰丘”—— 这是北极地区特有的冻土层隆起地貌，形态奇特且充满地域特色；同时，我们也会深入了解当地原住民世代相传的历史与文化，触摸这片土地的人文脉络。若您此前对 “冰丘” 的地貌特征不甚了解，或是从未听说过 “海象皮”（北极原住民的传统食物，带有天然脂肪，是当地适应极寒环境的特色饮食），那么在今天的行程中，这些疑问都将得到详尽解答，为您填补关于北极地域与文化的认知空白。
It’s a full day today as we head north on the newly completed road to Tuktoyaktuk, an isolated coastal village. We’ll have a tour of the town and have a look at the pingos rising up from the tundra. We will learn about First Nation‘s history during our time in this unique northern location. If you don’t know what a pingo or muktuk is; you’ll find out today.
上午我们将参观伊努维克的重要地标—冰屋教堂，如您来到伊努维克没有打卡冰屋教堂，那此次北极之行就不算完整。随后我们将搭飞机返回白马市（包含机票），我司可提供22:00前的免费送机服务，22:00之后请自行乘坐酒店Shuttle前往机场。最后返回家园，结束本次愉快的北极探索之旅。
There’s just enough time to pay a visit to the Igloo Church this morning before we board the plane back to Whitehorse (Include flight ticket). Our company provides free airport transfer service until 22:00. After 22:00, please take the hotel shuttle to the airport on your own. Once you arrive in Whitehorse, you have the rest of the day at your leisure.
✓费用包含What's Included
1. 交通：当地舒适空调大型面包车（最多可容纳15人）；
2. 司导：本行程导游语言将根据实际参团人数灵活安排：当团内人数不足 6 人时，提供英文导游服务；自 6 人（含 6 人）起，将配备中文导游；
3. 住宿：行程中住宿（住宿晚数等于行程天数减一）；
4. 景点门票：包含道森市博物馆、钻石齿格蒂斯赌场入场门票、北极圈穿越庆典、图克托亚图克第一民族历史之旅费用；
5. 内陆机票：伊努维克-白马段单程机票。
1. Air-conditioned Maxi Van (capacity 15 seats).
2. When the group size is less than 6 people, English-speaking tour guide service is provided; from 6 people (inclusive) onwards, a Chinese-speaking tour guide will be assigned.
3. Hotel (Nights are one day less than the total number of tour days).
4. Attraction tickets: Entrance fee for Dawson City Museum, Entrance fee for “Diamond Tooth Gerties” Casino, Arctic Circle crossing celebration, Historic First Nation City Tour in Tuktoyaktuk.
5. One-way flight ticket from Inuvik to Whitehorse.
✕费用不含Not Included
1. 加币价格不含联邦服务税5%GST；
2. 司机导游服务费（英文导游：每人每天USD$12美金/CAD$15加币；中英双语导游：每人每天USD$30美金/CAD$40加币）；
3. 全程餐饮；
4. 行程中提及活动门票；
5. 其他私人消费，如洗衣、电话、饮品、购物、收费电视等；
6. 因交通延阻、战争、政变、罢工、天气、航班取消或更改时间等不可抗力原因所导致的额外费用；
7. 任何种类的旅游保险。
1. 5%GST of CAD price.
2. Driver and guide service fee (English-speaking guide: USD$12/CAD$15 per person per day; bilingual Chinese-English guide: USD$30/CAD$40 per person per day).
3. Any food and beverages.
4. Admission fees mentioned in the itinerary (Prices are subject to change without prior notice; Tickets should be purchased from the tour guide).
5. Personal fees: such as laundry, telephone, diet, shopping, pay television etc.
6. Additional fees caused by irresistible reasons due to traffic, war, coup, strikes, weather, flight cancellation or date changes.
7. Any kinds of Travel Insurance.
🚌上下车地点Pick-up & Drop-off2
★出行提示Travel Tips
↩退改政策Cancellation Policy
1. 如遇天气、战争、罢工等人力不可抗拒因素无法游览，本公司将有权更改行程，景点门票费用退还（赠送的自费项目除外），报名团费不退还；
2. 取消条款如下：
a. 如果团组在出发前 97日（含），要求取消行程或改期，需扣除订金USD$600/CAD$700，其他加定酒店、机票或服务需参照酒店或航司规定而确定是否能退款。
b. 如果团组在出发前 52日（含）至67日（含），要求取消行程或改期，需扣除30%团费，其他加定酒店或服务需参照酒店规定而确定是否能退款。
c. 如果团组在出发前 37日（含）至51日（含），要求取消行程或改期，需扣除60%团费，其他加定酒店或服务需参照酒店规定而确定是否能退款。
d. 如果团组在出发前 36 日 (含) 至出发当天要求取消或出发当日未能准时参加者，作自动放弃论，已付团费概不退还。
e. 如贵司或客人因个人原因 (无旅行证件、迟到、生病、意外等因素) 于旅途中退出或未能参加行程内任何行程，已付团费概不退还，也不会以其他服务赔偿。
1. If the weather condition, war, general strikes, and other unforeseen circumstances interrupt the journey, our company reserves the right to rearrange the journey without refunding the tour fee.
2. Cancellation & Re-schedule Policy:
a. More than 97 days prior to departure date (EST): USD$600/CAD$700 penalty. Please reconfirm the penalty for the added hotel or flight ticket.
b. Less than 67 days but 52 days prior to departure date (EST): 30% of total purchase amount can be refunded.
c. Less than 51 days but 37 days prior to departure date (EST): 60% of total purchase amount can be refunded.
d. Less than 36 days prior to departure date (EST) or on departure day (EST): 100% penalty. No refund.
e. If the guest quit during the trip or fails to participate in any itinerary due to personal reasons (no travel documents, late arrival, illness, accident, etc.), the paid tour fare will not be refunded, and no other services will be compensated.
ℹ预订须知Know Before You Book展开Expand收起Collapse
预定须知：
1. 18岁以下未成年人或儿童必须由成人陪伴参团，单独旅行的未成年人或儿童不能参加趣环游的旅游团。出于对孕妇安全的考虑，孕妇参团需在行程结束时怀孕不超过24周。
2. 请在预定时务必提供准确、完整的信息，包括姓名、性别、有效的联系方式（最好是手机，如有问题，方便通知）、准确的航班信息或参团地点等，以免产生预定错误，影响出行。如因您提供错误信息而造成损失，由您自行承担。
3. 北美酒店有不同的房间类型，例如一张King/Queen Size的大床房或两张Double Size的双床房。每个房间可合法住宿的最多人数在2 到4 人，包括成人和儿童。应部分酒店要求，每组参团客人需至少携带一张可在目的地使用的信用卡或借记卡，届时需根据酒店的不同规定配合刷卡办理押金收取和入住手续。如无个人消费，办理退房后酒店会在7-14个工作日内将押金原路返还。趣环游保证客人的用房数量，但不保障具体房间类型和所处位置。酒店的入住时间通常在15:00以后。
4. 参团客人需跟团上导游购买门票，不可自行带票或使用City Pass。景点的门票费和团上餐费可能会根据景点官方的临时通知而变动，以当日景点公布的价格为准。
5. 趣环游有权在方便出团操作的情况下，对行程顺序进行适当调整以确保旅游团顺利进行，但不会减少行程中应包含的项目。
6. 实际出行过程中，导游或司机有权根据天气、交通等情况，适当调整景点的游览顺序、停留时间或集合时间以确保行程顺利进行。
7. 如遇景点临时关闭或节假日（感恩节、圣诞节、新年等）关闭等，导致无法参观，导游会根据实际情况调整为外观或以其他景点代替以确保行程的丰富性。各景点及国家公园的开放时间及流量控制会因疫情不时变化，如影响行程属不可抗力因素，敬请谅解。
8. 持加拿大驾照参团要求5级/class5或以上驾照；持中国驾照参团需要公证件+C级或以上驾照。加拿大/美国驾照要求25周岁以上；中国驾照需要翻译件。组织方提供的物品：对讲机（1台/车），防熊喷剂（1只/车），熊铃（每人一只），基本救援装备（导游车配备卫星电话，拖车绳，搭电线，基本维修工具，急救箱）。如有个人航拍设备，请提前报备。
9. 租车含100万加元第三者责任保险/车，个人旅行医疗意外保险根据个人意愿自行购买。
10. 八岁以下儿童参团需乘坐安全座椅，趣环游提供租借服务，租金$10.00/人/天，请务必在预定行程时提前备注告知，以便我们提前准备，如因客人未提前告知所造成的违规和罚金由客人自行承担，敬请理解。出行当日安排大巴出行无需安全座椅，费用可退还客人。
11. 行程中众多旅游景点需要参团人具备基本的健康条件。残疾人士报名参团前请提前联系趣环游获取相关政策信息。若没有及时通知，我司不能保证为客人提供轮椅升降巴士或安排合适的座位。
12. 北极光是极地特有的自然现象，在天气好的情况下有非常大的机率看到北极光，但有可能因为天气原因或其他自然因素导致北极光微弱而无法观看到。本产品行程的先后顺序将根据游客入团日期、当地天气等情况重新调整，游览内容不变，展示行程顺序仅供参考。自费项目将根据报名情况天气情况等因素协调安排，行程中推荐为内容参考，并非实际进行日期，如您有行程计划外的活动，请提前确认以免行程冲突。
13. 系统中为美金含税价格。如您需要支付加币，所有加币价格不含5%GST。
14. 趣环游可能会多次修改参团条款和条件，并会在代理网站上及时公布最新版本。请游客在报名参团前务必仔细阅读《参团条例》（点击蓝色字体查看）。我司仅在这些条款和条件下履行义务，除非在此条例中或在法律中有特别规定，否则如果产生任何间接性，补偿性，偶然性或惩罚性损害都不做出赔偿。
出行须知：
1. 为保障行程顺利完整，游客有责任严格遵守导游给出的集合时间。如果距离集合时间超过十分钟，车子将离开不予等待。趣环游竭诚提供准时准点服务，但如遇到天气、交通、机械故障、罢工、政府停摆以及战争和恐怖袭击等不可控因素，我司无法保证按时按点到达接送地点。由此原因导致的行程延误进而给客人带来任何的不便或产生相关航班、火车或大巴费用以及其他旅游费用等额外费用的，我司概不负责。
2. 趣环游有权在方便出团操作的情况下，在途中将游客从原车换到另一辆车并指派不同导游和司机提供服务。
3. 以下建议会帮助您更快更好的登记报到：需携带有效身份证件( 内附照片)；请出示纸质版或电子版行程单。
4. 该产品是团体活动，如您选择中途离团，请提前告知并征得导游同意，需签署离团协议书，未完成部分将被视为您自行放弃，团费不予退还。
5. 行程中的赠送项目，如因交通、天气等不可抗力因素导致不能赠送的、或因您个人原因不能参观的，费用不退，敬请谅解。
6. 根据美国联邦法律，参团期间车上禁止吸烟，绝大多数酒店房间也禁止吸烟；酒店的清洁人员都受过专业训练，保安人员也会专业的留下证据，一旦被发现，会有每晚至少250 美元的清洁费用。这项费用由客人自己承担，我司概不负责。若有吸烟需要，请到专门的吸烟区。
7. 趣环游的所有行程一律不允许带宠物和动物参团。
8. 仅针对包含接机服务的产品：同一订单仅提供一次免费接机时间范围内的接机服务，如因天气、航班延误等造成无法安排，请自理交通费用。
9. 紧急联系电话：510-396-3061。
Know Before You Book
1. Customer under 18 years old MUST be accompanied by at least one adult. In consideration of the guest safety, pregnant women are only allowed to join the tour if pregnant for 24 weeks or less by the end of the trip.
2. Please be sure to provide accurate and complete information upon booking. This includes name, gender, valid contact information (preferably a mobile phone), accurate flight information, tour location, etc., This helps to avoid any errors upon the reservation because errors affect travel. Any losses due to inaccurate or invalid information will be at your own cost and the company will not be held responsible.
3. Some hotels have different room types, such as a King/Queen size beds or two double size twin beds. The maximum number of people who can legally stay in a room is 2 to 4 people. According to the requirements of some hotels, each group of guests must bring at least one credit card or debit card that can be used at the destination for check-in procedure. If there is no personal consumption, the hotel will refund the deposit to the card within 7-14 working days after check-out. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday guarantee the number of rooms for guests but does not guarantee the specific room type and location. Hotel check-in time is usually after 15:00.
4. This tour does not accept any City Pass or your own tickets for any of the attractions. Tour attraction admission charges and meal expenses are subject to change at any time without notification. Any purchased ticket cannot be refunded for lower prices.
5. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday have the right to make appropriate adjustments to the itinerary under the conditions of facilitating the operation for the tour group. This, however, will not reduce the items that should be included in the itinerary.
6. During the actual trip, the tour guide or driver has the right to appropriately adjust the tour sequence, stay time or assembly time of scenic spots according to the weather, traffic, and other conditions to ensure the smooth progress of the trip.
7. If any scenic spots are temporarily closed, including on certain holidays, the tour guide will make appropriate adjustments based on the actual situation, which may include viewing from the outside or substituting with another attraction to maintain the richness of the itinerary. Please note that the opening hours and capacity limits of certain attractions and national parks may change from time to time due to health concerns. Should such changes affect the itinerary, they will be considered force majeure. We appreciate your understanding.
8. Guests who participate in our group are required with a Canadian driver's license of class 5/class 5 or above or with a Chinese driver's license of a driver's license of class C or above plus a notarized document. Canadian/US driver's license requires 25 years of age or older; Chinese driver's license requires a translated document. Items provided by the organizer: walkie-talkie (1 for each car), bear spray (1 for each car), bear bell (one for each person), basic rescue equipment (including: guide car equipped with satellite phone, tow rope, wiring, basic maintenance tools, first aid kit). If guests bring personal aerial photography equipment, please note us in advance.
9. The car rental includes a CAD 1 million third-party liability insurance/vehicle, and personal travel medical accident insurance can be purchased according to personal preference.
10. Children under the age of 8 require a booster seat in order to participate in the tour group. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday provide the rental service for $10.00/person/day. Please make a request when booking the itinerary so that we may have the booster seat ready in advance. Please understand that the violations and fines are borne by the guests themselves. There is no need for a booster seat for bus travel on the day of travel, and the fee can be refunded to the guest.
11. Normal health conditions are required to participate and enjoy our full itineraries. Contact us for specific policies or information regarding passengers with disabilities who do need to provide advance notification to make a reservation. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday do not guarantee a wheelchair lift-equipped bus and/or seating availability to disabled passengers without prior notification and approval.
12. The Northern Lights are a natural phenomenon whose appearance and visibility are dictated by weather and other natural conditions. Thus, there is no guarantee that you will see them. If there are discrepancies between any time stated in the itinerary and the time given by your guide, please meet at the time your guide has informed you of. The sequence of activities in this tour itinerary is subject to change based on the tour departure date, weather conditions, etc., but the content of the tour will not change.
13. The price in the system is US dollars which includes tax. If you need to pay in CAD dollars, all CAD dollar prices do not include 5% GST.
14. We may alter these terms and conditions from time to time and post the new version on our agents’ website. It is your responsibility to check the [Terms & Conditions] on their website regularly and prior to making a reservation. Unless specifically stated otherwise herein or required by law, JUPITER LEGEND Corporation shall not be liable for any consequential, compensatory, indirect, incidental or punitive damages arising out of or in connection with the performance of its obligations under these terms and conditions.
Know Before You Go
1. The maximal waiting time for any late passengers is 10 minutes beyond the meeting time announced by the Tour Guide. While JUPITER LEGEND Corporation makes every effort to provide on-time service, it does not guarantee to arrive at or depart from any point.as a specific time, which may be affected by any number of factors including weather, traffic, strikes, government shutdowns, war or terrorist attacks, or mechanical prob- lems. JUPITER LEGEND Corporation is not liable for any inconvenience or expense caused as a result of such a delay, not liable for the expense of connecting air or train or bus service missed as a result of a delay and not liable for any other travel expense caused as a result of a delay.
2. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday reserve the right, when operating conditions require, transferring passengers from one vehicle to another en route.
3. The following documents are recommended to make your check-in process smooth: A valid photo ID is required to board the bus; We recommend you bring a copy of the email confirmation to board the bus.
4. This product is a group activity. If you choose to leave the group, please inform in advance, and obtain the consent of the tour guide. You need to sign the departure agreement form and the unfinished part will be regarded as your own abandonment. The group fee will not be refunded.
5. Gift items in the itinerary that cannot be given away due to force majeure factors such as traffic and weather conditions or personal reasons may be subject to change. Please understand that the fees will not be refunded.
6. Smoking is prohibited aboard the bus in accordance with Federal law and prohibited in most hotel rooms. Customers are responsible for any penalty charged by the hotel in a non-smoking room at least $250 per night.
7. Pets and animals are not allowed on the vehicle.
8. Only for products with airport pick-up service: only one pick-up service within the free pick-up time range is provided for each order. If it is impossible to arrange due to weather and flight delay, etc., please pay for your own transportation costs.
9. Emergency contact: 510-396-3061.
